[1x06] Casual Friday (Casual Friday)

Matt               [Matt Ingebretson]               Patrick Stamme
Jake               [Jake Weisman]                   Martin Brücker
Kate               [Anne Dudek]                     Katrin Decker
John               [Adam Lustick]                   Robin Brosch
Grace		   [Aparna Nancherla]		    Simona Pahl 
Christian DeVille  [Lance Reddick]		    Burkhard Schmeer

Alyssa Armstrong   [Kate Walsh]			    Joey Cordevin 
Paige		   [Anna Akana]			    FRANZISKA TRUNTE 
Angestellte ohne KV[Sara Benincasa]		    Nadine Wöbs (?) 
Ken		   [Ross Bryant]		    Tim Kreuer 		 
Brock		   [Horace Dodd]		    TOM SOLO 
Malcolm		   [Todd Louiso]		    ? 
Hausmeister	   [Heath McGough]		    Douglas Welbat
Ralph		   [Curt Neill]			    ? 
Geoffrey	   [Ryan O’Flanagan]		    ? 	
Clare		   [Clare O’Kane]		    Jannika Jira
Walter		   [Brent Weinbach]		    Joshy Peters 

[1x07] Das lange Meeting (The Long Meeting)

Matt               [Matt Ingebretson]               Patrick Stamme
Jake               [Jake Weisman]                   Martin Brücker
Kate               [Anne Dudek]                     Katrin Decker
John               [Adam Lustick]                   Robin Brosch
Grace		   [Aparna Nancherla]		    Simona Pahl 
Christian DeVille  [Lance Reddick]		    Burkhard Schmeer

Baron		   [Baron Vaughn]		    Daniel Schütter 
Grandma Dorothy	   [Norma Michaels]		    Rosemarie Wohlbauer 
Celine		   [Jayne Taini]		    Isabella Grothe 
Bill Hathaway	   [Fred Willard]		    Wolf Frass

Der Hausmeister ist Douglas Welbat und Schäffler kann ich bei Walter zumindest klar verneinen.

Edit: 1x08 Hubert ist auch Douglas Welbat.

[1x08] Das Gesellschaft von morgen (Society Tomorrow)

Matt               [Matt Ingebretson]               Patrick Stamme
Jake               [Jake Weisman]                   Martin Brücker
Kate               [Anne Dudek]                     Katrin Decker
John               [Adam Lustick]                   Robin Brosch
Grace		   [Aparna Nancherla]		    Simona Pahl 

Baron		   [Baron Vaughn]		    Daniel Schütter
Hubert		   [Richard Riehle]		    Douglas Welbat 
Paige		   [Anna Akana]			    FRANZISKA TRUNTE 
Dr. Larson	   [Sheila Cutchlow]		    ? 
Chloe		   [Sarah Dumont]		    Jannika Jira 		
Joshua		   [Patrick Heusinger]		    ?
Glen		   [Mo Mandel]			    ? 
Barbra		   [Paige White]		    ? 
panischer Mann 	   [Rory Scovel]		    ? 

Walter in der 106 ist Joshy Peters.

Danke an euch beide. Werde ich gleich eintragen.

Gern. Bill in der 106 müsste aber Wolf Frass sein, nicht Jürgen Holdorf. Hier aber nur 98% sicher. ;)

Hmm da war ich mir bei Holdorf eigentlich ziemlich sicher. Aber mann kann die Folgen ja alle auf Youtube nachschauen

Ich kann Wolf Frass für Fred Willard bestätigen. (Holdorf klingt im Allgemeinen immer etwas energievoller und leichter bzw. Frass ruhiger und belegter.)

Alles klar dann werde ich es richtig stellen. Vielen Dank

[1x09] Wochenende (Weekend)

Matt               [Matt Ingebretson]               Patrick Stamme
Jake               [Jake Weisman]                   Martin Brücker
Kate               [Anne Dudek]                     Katrin Decker
John               [Adam Lustick]                   Robin Brosch
Grace		   [Aparna Nancherla]		    Simona Pahl 

Daphne		   [Bridey Elliott]		    Stephanie Damare 
Sonnet		   [Leonardo Nam]		    Frank Logemann
Milchmann	   [Jimmy Smagula]		    Jürgen Holdorf 
Grady		   [Allen Strickland Williams]	    Mike Olsowski 

[1x10] Remember Day (Remember Day)

Matt               [Matt Ingebretson]               Patrick Stamme
Jake               [Jake Weisman]                   Martin Brücker
Kate               [Anne Dudek]                     Katrin Decker
John               [Adam Lustick]                   Robin Brosch
Grace		   [Aparna Nancherla]		    Simona Pahl 
Christian DeVille  [Lance Reddick]                  Burkhard Schmeer

Courtney 	   [Arden Myrin]		    Leoni Kristin Oeffinger
Linda Lee 	   [Nicole Sullivan]		    Jennifer Böttcher 
Paige		   [Anna Akana]			    FRANZISKA TRUNTE 
Diana	 	   [Marcella Arguello]		    Stephanie Damare
Roger		   [Kevin Dorff]		    Christian Rudolf 
Gladys             [Annie Korzen]		    ?
Richard		   [Matt McCarthy]		    Daniel Welbat 
Schlachter Mitch   [Eddie Pepitone]		    Wolf Frass		
Verkäuferin	   [Anna Seregina]		    ?
Linda              [Jill Talley]		    Kristina von Weltzien

109:

Daphne = Stephanie Damare
Sonnet = Frank Logemann
Grady = Mike Olsowski

110:

Linda Lee = Jennifer Böttcher
Diana = Stephanie Damare
Linda = Kristina von Weltzien

Schönen Sonntag!

[2x01] Umfeldschwärmerei (The One Who's There)

Matt               [Matt Ingebretson]               Patrick Stamme
Jake               [Jake Weisman]                   Martin Brücker
Kate               [Anne Dudek]                     Katrin Decker
John               [Adam Lustick]                   Robin Brosch
Grace		   [Aparna Nancherla]		    Simona Pahl 
Christian DeVille  [Lance Reddick]                  Burkhard Schmeer

Karen James	   [Toni Trucks]		    Kristina von Weltzien
Jessica		   [Sasheer Zamata]		    Flavia Vinzens
Cronker Wilson	   [Obba Babatunde]		    ?
Gary		   [Jay Larson]			    ?
Stacey		   [Mo Welch]			    UTA DÄNEKAMP
Terry Sales	   [Robert Morse]		    Henry König (?)
Laura		   [Zoe Jarman]			    Nina Witt