Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 84 Antworten
und wurde 6.806 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Jacques Naurice


Beiträge: 346

28.08.2025 08:38
#46 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Hab ich das richtig verstanden:

Man gibt Pedro Pascal bei Marvel eine völlig neue Stimme, weil es Rotermund schon allein wegen Doctor Strange nicht werden "durfte", aber Meister "muss" RDJ sprechen, obwohl er auch schon Iron Man gesprochen hat, nur weil es derselbe Schauspieler ist?

Albern!

Bei Marvel entscheiden die Figuren(!) über die Besetzung - insbesondere, wenn Dopplungen der Stimme bei vordergründigen Charakteren drohen.

Jeder Logik gehorchend, die gebot und gebietet, Stimmen im Marvel-Universe eben gerade NICHT doppelt für große Figuren einzusetzen (auch um den Preis, dass dadurch jemand seine Feststimme verliert), darf es hier eben genau NICHT Meister werden. Vor allem nicht Meister, wenn man so will. Auch dann nicht, wenn es ebenfalls nicht Rettinghaus wird.

Dann kommt noch dazu, dass Doom ja eher selten seine Maske absetzen wird. Das macht das Pochen auf Meister erst recht absurd.
Ich erzwinge doch eine Doppelbesetzung im Marvel-Universe nicht ausgerechnet dann, wenn man das Gesicht des Schauspielers noch nichtmal sehen kann ...
.... aber auch dann, wenn man RDJ ständig erkennen könnte, wäre Meister trotzdem exakt die falsche Wahl und es würde allenfalls bewirken, dass ständig die vierte Wand durchbrochen wird, weil die Stimme über das neue Aussehen hinweg ständig Tony Stark in Erinnerung ruft.
Weil RDJ es zwar im Original schaffen wird, die Rolle stimmlich komplett anders anzulegen (durch welchen Akzent oder Manierismus nun auch immer), Meister wird allerdings nicht plötzlich fast nicht mehr wie Meister klingen, sondern ganz deutlich wie Meister.

Meister hier zu besetzen wäre exakt genauso falsch wie jemanden zu wählen, der schon einen anderen großen Marvel-Charakter spricht.

Subjektiv darf man es natürlich trotzdem "besser" finden. Man darf auch Erzgebirge-Aue-Fan sein ... und Deutscher Meister werden sie in den nächsten 10, vielleicht auch 20, 30, 30 oder 50 Jahren deswegen trotzdem nicht ...😎 ... und zu glauben, sie schaffen es nächstes Jahr, ist ebenfalls schlicht sachlich falsch.

Abgesehen davon ist es natürlich eine schöne Ironie des Schicksals, dass nach der Ausbootung von Rettinghaus nun ausgerechnet bei Marvel selbst nochmal ein Stimmwechsel für RDJ kommen muss, wenn man sich nicht völlig unglaubwürdig machen will. Essig ist's dann gleich wieder damit, dass Meister sich durch Marvel als RDJ etabliert hat, nur weil RDJ leider in den letzten 15 Jahren wenig anderes gedreht hat (wo aber meist weiterhin Rettinghaus eingesetzt wurde).

Was RDJ grade braucht, ist Doom ohne Meister - und dann als allerersten Film danach "Sherlock Holmes 3" ... und den natürlich mit Rettinghaus.
Der Herr gibt's, der Herr nimmt's.

Connor J. Macleod



Beiträge: 506

28.08.2025 10:08
#47 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Wenn Doom aber einfach Besitz von Stark ergriffen hat, so wie es auch in einer Storyline in den Comics ist, macht es ja absolut Sinn bei Meister zu bleiben. Aber das erfahren wir erst im Kino.

elcaballerooscuro


Beiträge: 274

28.08.2025 11:58
#48 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Im Original hat aber RDJ auch seine Stimme.

Looney fan


Beiträge: 1.253

28.08.2025 18:05
#49 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Ich will diese diskussion nicht mehr sie nervt so unfassbar Meister ist jetzt RDJ ...gebt euch doch bitte damit zufrieden

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.497

28.08.2025 18:14
#50 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Zitat von Jacques Naurice im Beitrag #46
Weil RDJ es zwar im Original schaffen wird, die Rolle stimmlich komplett anders anzulegen (durch welchen Akzent oder Manierismus nun auch immer), Meister wird allerdings nicht plötzlich fast nicht mehr wie Meister klingen, sondern ganz deutlich wie Meister.


Wie bitte reimst Du dir denn das zusammen? xD Also sorry.

HalexD


Beiträge: 2.605

28.08.2025 18:31
#51 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Klingen Brad Pitt, Borat und Bowser genau gleich?

Phönix


Beiträge: 543

29.08.2025 12:51
#52 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Zitat von Jacques Naurice im Beitrag #46
Bei Marvel entscheiden die Figuren(!) über die Besetzung - insbesondere, wenn Dopplungen der Stimme bei vordergründigen Charakteren drohen.

Jeder Logik gehorchend, die gebot und gebietet, Stimmen im Marvel-Universe eben gerade NICHT doppelt für große Figuren einzusetzen (auch um den Preis, dass dadurch jemand seine Feststimme verliert), darf es hier eben genau NICHT Meister werden. Vor allem nicht Meister, wenn man so will. Auch dann nicht, wenn es ebenfalls nicht Rettinghaus wird.

Eigenwillige Logik. Als hätte Marvel RDJ ohne Hintergedanken für Doom gecastet ...
Robert "Ich bin Iron Man" Downey Junior, das Gesicht von Marvel. Gerade das ist doch der springende Punkt, der - verzweifelte, aber trotzdem effektive - PR-Gag, für den man 80 Mios hingeblättert hat. Da würde sich Marvel ins eigene Bein schießen, wenn Iron Man, aber nicht Iron Man nicht "seine" Stimme hätte.

Außerdem hatte Gemma Chan zwei verschiedene Rollen im MCU: Minn-Erva in Captain Marvel und später Sersi in Eternals. Beide Rollen mit Leonie Dubuc besetzt.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.175

29.08.2025 13:28
#53 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Ihr seid einfach nicht im Stande, die Zusammenhänge vollumfänglich zu begreifen. Wenn der erste synchronisierte Trailer kommt, wird das Kinopublikum JNs Postulat lautstark bestätigen. Ha!

DeepDiver1798


Beiträge: 30

30.08.2025 13:21
#54 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Zitat von Ludo im Beitrag #34
Ich bin da bei Looney-Fan, Rettinghaus wird höchstens in einem hypothetischen Sherlock Holmes 3 oder einer anderweitigen Fortzsetzung eines Rettinghaus/Downey-Films vielleicht wieder besetzt werden. Wobei wir spätestens seit "xXx", "Nur 48 Stunden" oder - wie ich vermute - in Kürze auch bei "Happy Gilmore II" wissen, dass eine Fortsetzung eines erfolgreichen Filmes mit einem anderen Sprecher in Teil 1 aber einem parallel bereits etablierten Festsprecher (man das wäre doch glatt ein Threadtitel wert) nicht immer zu einer Wiederbesetzung des Erstsprechers führen musss


Wohl wahr :( Allerdings folgt die Regel mit der Gegen-Kontintuiät-wegen-Etablierung-des-Sprechers-Besetzung keiner mir schlüssigen Logik:
Wenn man sich beispielsweise xXx: Die Rückkehr des Xander Cage (2017) ansehen möchte, muss man KEINEN anderen Vin Diesel Film gesehen haben (und insbesondere nicht voraussetzen, wozu auch?), AUßER xXx - Triple X mit Marco Kröger (und xXx 2 - The Next Level (2005), letzterer bietet aber kein Gesprächsbedarf, danke Tobias Meister!). Dasselbe gilt für die anderen Beispiele (nur 48 Stunden, Happy Gilmore 2), weshalb eine Kontinuitätsbesetzung, wenn diese natürlich möglich ist, nie angeprangert werden dürfte.
Bei "Avengers: Doomsday (2026)" ist es schwiereig, denn der Film ist Teil des Marvel Cinematic Universe, wie Iron Man (2008).
Hier macht die Überlegung mit Tobias Meister natürlich Sinn, ohne mich jetzt darauf festzulegen!
Ein besserer Vergleich bietet die Wiederbesetzung von Tobias Mülller auf Jonah Hill in "Männertrip (2010)", welcher ja in Kontinuität zu "Nie Wieder S*x mit Ex (2008)" steht, da Russell Brand denselben Charakter Aldous Snow verkörpert (mit Julien Haggege versteht sich), aber Jonah Hill - aus mir nicht erklärlichen Gründen - einen anderen Charakter Aaron Green (im Vergleich zu Matthew) darstellt. Trotzdem Tobias Müller.

Huh *schweißperlen*, soweit ich das richtig überblickt habe, bin ich auf eurer Seite!

PS: Gibt es da schon einen angesprochenen Thread?

HalexD


Beiträge: 2.605

04.11.2025 21:03
#55 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

„Avengers: Doomsday“ wird Patrick Stewarts letzter Film.

https://fandomfire.com/patrick-stewarts-...days-of-acting/

jjbgood



Beiträge: 745

04.11.2025 22:56
#56 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

So viel zu seinem Wunsch noch einen Picard Abschlussfilm zu drehen 😅

Knew-King



Beiträge: 6.752

04.11.2025 23:28
#57 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Puh, eine Abschiedsvorstellung mit wahrscheinlich Kaspar Eichel.
Wäre es nicht schön ein letztes Mal Ernst Meincke, eine seiner richtigen Stimmen, auf Stewart hören zu dürfen?
Ich möchte Herrn Eichel keinesfalls schlechtreden, aber ich komme nicht umher zu unterstellen, dass diese Besetzung lediglich der Ähnlichkeit zu Rolf Schult geschuldet ist.

Kazooie


Beiträge: 127

05.11.2025 00:15
#58 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

…und für sowas hätte man eh lieber Schult Jr genommen…

HalexD


Beiträge: 2.605

05.11.2025 05:25
#59 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Zitat von Kazooie im Beitrag #58
…und für sowas hätte man eh lieber Schult Jr genommen…

Die meisten hören da sowieso keinen Unterschied.

CrimeFan



Beiträge: 8.939

05.11.2025 07:12
#60 RE: Avengers: Doomsday (USA, 2026) Zitat · antworten

Auch wenn Schult Jr. seinem Vater sehr ähnlich klingt, sind die beiden spielerisch einfach zu weit auseinander. Und ich finde es auch nicht gut, weil man ihn unweigerlich dann mit seinem Vater vergleichen würde. Ernst Meincke als Abschied wäre hier das Beste gewesen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz