Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 682 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.333

04.08.2024 20:15
#16 RE: Dancer in the Dark (DK/D/NL/USA/SW 2000) Zitat · antworten

Jetzt stehen in der Synchronkartei schon ein paar mehr Namen drin. Eine Angabe ist allerdings mit Vorsicht zu genießen: Siobhan Fallon soll Regine Leonhardt sein. Klingt die so ähnlich wie Katja Nottke? Mir sagt sie nur vom Namen nach was, das war's dann auch schon. Ist das eine offizielle Angabe? Vielleicht wurde sie umsetzt. Denn sowohl im Sample als auch in verschiedenen Szenen im Film ist das für mich schon Katja Nottke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.375

05.08.2024 00:35
#17 RE: Dancer in the Dark (DK/D/NL/USA/SW 2000) Zitat · antworten

Nein, das ist nicht Regine Leonhardt. Sie klingt zumindest bei ihrem Einsatz in IM ZEICHEN DER LIBELLE eher wie eine Münchner Iris Artajo. ;-)

Hier kann man sie in einem Interview hören.

Bemerkenswert, dass man in DOGVILLE (2003) "Kontinuität" zu dieser (vermutlich tatsächlich hinterher umbesetzten) gehalten hat für Siobhan Fallon (Hogan) - die in der SK zweimal angelegt ist.

Es wäre daher trotzdem toll, wenn diese ursprüngliche/offizielle Besetzung irgendwo geordnet festgehalten bleibt.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz