Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.922 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

30.10.2005 14:41
#16 RE: RE:Homo Faber - Sam Shepard? Zitat · antworten

Letzte Nacht gab´s "Tod eines Offiziers" von 2000. Kam über das Niveau eines Zweitklassigen TV-Films nicht hinaus:

Dort hatte Shepard Ernst Meincke. Wer mal wieder über klischeehafte Besetzungen schimpfen möchte. Das war eine! Diese kernige klare Männerstimme auf den stahlharten Offizier.

Gruß
Elisabeth

http://hometown.aol.co.uk/drecmvg/myhomepage/aboutme.html

John Connor



Beiträge: 4.883

08.01.2006 12:42
#17 RE: RE:Homo Faber - Sam Shepard? Zitat · antworten
In Antwort auf:
das naechste wird sein "The Notebook" nach Nicholas Sparks (A walk to remember, Message in a bottle)

Heißt hierzulande WIE EIN EINZIGER TAG (DF 2004) - Shepard hatte hier einmal mehr Glaubrecht.

Huch, ich sehe gerade, dass Glaubrecht in dem entsprechenden Thread zum Film (http://215072.homepagemodules.de/t507123...nziger-Tag.html) bereits genannt wurde.

Grüße, Fehmi

Dr Jones


Beiträge: 70

11.05.2006 08:51
#18 RE: RE:Homo Faber - Sam Shepard? Zitat · antworten

Frank Glaubrecht hat ihn auch in 'Der Stoff aus dem die Helden sind' (1983) gesprochen.

lg
Indy

dlh


Beiträge: 15.041

13.07.2024 18:39
#19 RE: RE:Homo Faber - Sam Shepard? Zitat · antworten

Homo Faber (Homo Faber / AT: Voyager)
D / F / GRC 1991 [DF: 1991]

Darsteller(in)		- Rolle			- Synchronsprecher(in)
Sam Shepard - Walter Faber - Helmut Griem
Julie Delpy - Sabeth - Madeleine Stolze
Barbara Sukowa - Hannah - Barbara Sukowa
Traci Lind - Charlene (Stewardess) - Sabina Trooger
Deborra-Lee Furness - Ivy - Rita Russek
Dieter Kirchlechner - Herbert Hencke - Dieter Kirchlechner
August Zirner - Joachim Hencke - August Zirner
Thomas Heinze - Kurt - Thomas Heinze
Bill Dunn - Lewin - Osman Ragheb
Peter Berling - Baptist - Hartmut Neugebauer
Lorna Farrar - Arlette - Gudrun Vaupel [?]
Kathleen Matiezen - Stenographin -
Lou Cutell - Henry (Portier) - Imo Heite
Charley Hayward - Joe -
Wynn Irwin - Dick -
James Mathers - Pilot - Original-Ton
Perla Walter - Putzfrau - Original-Ton
Roland De Chandenay - Abgeordneter (Unesco) - ? [https://vocaroo.com/1mVMrB5k3Yj9]
Jacques Martial - Afrik. Abgeordneter - ? [https://vocaroo.com/16QDQ9MJ4g9P]
Brigitte Catillon - Marianne -
Philippe Morier-Genoud - Guillaume - ? [https://vocaroo.com/18jXA0CbwftE]
Erica Lawson - Judith -

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Film Geiselgasteig, München
Dialogregie: Andreas Pollak
Dialogbuch: Andreas Pollak
Synchronschnitt: Michael Laske
Aufnahmeleitung: Karin Hoppe


Leider lassen sich einige Rollen nicht (zweifelsfrei) zuordnen; eventuell haben einige von den offenen Rollen auch gar keinen Text oder sind im Original-Ton zu hören.

Seiten 1 | 2
«« Zero Effect
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz