Letzte Nacht gab´s "Tod eines Offiziers" von 2000. Kam über das Niveau eines Zweitklassigen TV-Films nicht hinaus:
Dort hatte Shepard Ernst Meincke. Wer mal wieder über klischeehafte Besetzungen schimpfen möchte. Das war eine! Diese kernige klare Männerstimme auf den stahlharten Offizier.
Homo Faber (Homo Faber / AT: Voyager) D / F / GRC 1991 [DF: 1991]
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Sam Shepard - Walter Faber - Helmut Griem Julie Delpy - Sabeth - Madeleine Stolze Barbara Sukowa - Hannah - Barbara Sukowa Traci Lind - Charlene (Stewardess) - Sabina Trooger Deborra-Lee Furness - Ivy - Rita Russek Dieter Kirchlechner - Herbert Hencke - Dieter Kirchlechner August Zirner - Joachim Hencke - August Zirner Thomas Heinze - Kurt - Thomas Heinze Bill Dunn - Lewin - Osman Ragheb Peter Berling - Baptist - Hartmut Neugebauer Lorna Farrar - Arlette - Gudrun Vaupel Kathleen Matiezen - Stenographin - Lou Cutell - Henry (Portier) - Imo Heite Charley Hayward - Joe - Wynn Irwin - Dick - James Mathers - Pilot - Original-Ton Perla Walter - Putzfrau - Original-Ton Roland De Chandenay - Abgeordneter (Unesco) - ? [https://vocaroo.com/1mVMrB5k3Yj9] Jacques Martial - Afrik. Abgeordneter - ? [https://vocaroo.com/16QDQ9MJ4g9P] Brigitte Catillon - Marianne - Philippe Morier-Genoud - Guillaume - ? [https://vocaroo.com/18jXA0CbwftE] Erica Lawson - Judith -
Deutsche Bearbeitung: Bavaria Film Geiselgasteig, München Dialogregie: Andreas Pollak Dialogbuch: Andreas Pollak Synchronschnitt: Michael Laske Aufnahmeleitung: Karin Hoppe
Leider lassen sich einige Rollen nicht (zweifelsfrei) zuordnen; eventuell haben einige von den offenen Rollen auch gar keinen Text oder sind im Original-Ton zu hören.