Ich erinnere mich wage noch an ein Radio-Interview mit Heinz Engelmann entweder zum 75. (oder 80.) Geburtstag entweder NDR oder WDR. Vielleicht weiss da jemand mehr?
Gruss Elisabeth <<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>
Vielen Dank für deine Infos über Engelmann. Das mit dem Knick in seiner Schauspieler-Karriere ist wirklich sehr bedauerlich, zumal er im Gegensatz zu vielen anderen Synchronsprechern auch optisch sehr imposant war. Ich hatte mal irgendwo gelesen, dass er an Diabetes litt und infolgedessen ihm auch ein Fuß amputiert werden musste. Als Synchronsprecher gehört er für mich neben GGH, Schürenberg und Borchert zu den besten überhaupt; umso trauriger fand ich es, dass er später fast nur noch in Nebenrollen in TV-Serien zu hören war (diese Rollen aber natürlich auf seine unnachahmliche Art adelte).
Grüße, Fehmi
„Das stinkt doch zum Himmel!“ (Heinz Engelmann in DIE VIER SÖHNE DER KATIE ELDER)
Was ich nicht verstehe, der Mann starb doch 1997. Dann hätte er doch Connery in DER 1. RITTER; THE ROCK und IM SUMPF DES VERBRECHENS noch selbst sprechen können, obwohl die Alternativen auch nicht schlecht waren. Weiss jemand warum in diesen Filmen Hoffmann nicht mehr zum Zug kam?
War wohl 'ne Supervisor-Entscheidung, oder sowas, denn GGH soll sich zumindest nach'm RITTER beschwert haben, weil er enttäuscht war, dass er Connery nicht sprechen durfte.
In Antwort auf: In der heutigen COLUMBO-Episode: MORD UNTER BRÜDERN - von RTL erstausgestrahlt am 08.09.1995 - wurde Rod Steiger gesprochen von Holger Hagen (gest. 16.11.1996).
Gerade im ZDF gesehen/gehört: Holger Hagen auf Charlton Heston in ALASKA; dürfte wohl nach der COLUMBO-Synchro entstanden sein, zumindest was das Auswertungsdatum betrifft: ALASKA kam am 26.09.1996 in deutsche Kinos.
Grüße, Fehmi
"Das kann ein Vorteil sein, oder ... ein Nachteil!" (Holger Hagen in AUCH EIN SHERIFF BRAUCHT MAL HILFE)
Es kommt zwar darauf an, wann die Synchro von BOSTON PUBLIC erstellt wurde, aber Bernd Schramm dürfte eine seiner letzten Rollen in besagter Serie gehabt haben: als Sprecher von Dwight 'Heavy D' Myers (Bob 'Big Boy' Lick).
Bernd Schramm spricht übrigens auch eine Zwei-Folgen-Rolle in der gerade laufenden 24-Staffel; ebenso ist Klaus Jepsen in einer wiederkehrenden Rolle zu hören.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
KURT EUGEN LUDWIG 1995 James Doohan in STAR TREK - TREFFEN DER GENERATIONEN
Im Januar die Aufnahmen gemacht, danach krank geworden konnte er die Premiere im Februar nicht ansehen, obwohl er sicherlich hätte. Im März war es dann vorbei.
ALWIN-JOACHIM MEYER 1999 John Randolph in E-MAIL FÜR DICH
Aufnahmen wohl Anfang des Jahres, im Februar war Filmpremiere, einen Monat später verstarb er.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Ich habe mal das Folgende aus Bodos BONANZA-Thread hierher verschoben:
In Antwort auf: -------------------------------------------------------------------------------- Wann hat denn Schürenberg aufgehört zu synchronisieren? --------------------------------------------------------------------------------
Ich hab ihn bei mir 1981 letztmals aufgeführt.
--> Welche Rolle war das denn genau?
Die letzten, die ich kenne, sind auch die, die Robert in seinem Einleitungsbeitrag genannt hat: Lee Strasberg in DER PATE (TV-Synchro 1979) und Laurence Olivier in DRACULA (1979).
Mir fällt da ein, dass Schürenberg eine Rolle in der TV-Verfilmung von "Zeugin der Anklage" mit Beau Bridges gesprochen hat. Das müsste so '81 oder '82 gewesen sein.
nicht, daß ich wüßte! Das "Zeugin der Anklage"-Remake, das 1982 gedreht, aber erst am 28. 6.1989 in der ARD erstaufgeführt wurde, müßte eine Hamburger Synchronisation haben. Ralph Richardson wurde von Günther Jerschke gesprochen, Richard Vernon von Manfred Steffen - und Wolfgang Spier als Donald Pleasence war der Kontinuität geschuldet. Schürenberg habe ich in keiner Rolle erkannt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
