In einer Version habe ich mir Kerzel für Robert Wagner aufgeschrieben. Ich schätze, das war die mit Mannkopf.
Wer wars aber dann in Hamburg?

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Test our Relaunch: http://www.funzi.de/synchronkartei/test/index.php

Denke ich mal auch.

Gerade läuft:
Zum teufel mit den Kohlen (1985)
Dort wird Candy von Reent Reins gesprochen, Andreas von der Meden spricht Richard Pryor.

Gerade läuft "Alles hört auf mein Kommando" auf Kabel 1.
Erkennt jemand den Sprecher von John Candy? Mir kommt die Stimme irgendwie bekannt vor, aber ich kann sie nicht zuordnen.

In Antwort auf:

---

Gerade läuft "Alles hört auf mein Kommando" auf Kabel 1.
Erkennt jemand den Sprecher von John Candy? Mir kommt die Stimme irgendwie bekannt vor, aber ich kann sie nicht zuordnen.

---

John Candy wird hier von Pierre Peters-Arnolds gesprochen.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Gab es nicht noch so eine Western Komödie mit John Candy (Titel?) ? (War wohl einer seiner letzten Filme)
Ich meine dort wurde er auch von Mannkopf gesprochen.

Splash - Jungfrau am Haken müsste auch Pierre Peters-Arnolds gewesen sein. Andreas Mannkopff spricht übrigens auch eine Rolle.

DONALD, DER SUPERSTAR - ANDREAS MANNKOPFF

MfG,
Jens

hab die DVD zuhause.
Ist die mit Mannkopff!

In AUF DIE BÄUME IHR AFFEN - DER URWALD WIRD GEFEGT (USA 1983/DEA 1986) war es ein verzweifelt nölender Hans-Jürgen Dittberner.

@Hendrik: Es wäre nicht schlecht, wenn du den Anfangsbeitrag aktualisieren könntest, wie du es im Hitchcock-Thread ja auch getan hast!

Grüße, Fehmi

Im Hitch-Thread hab ich es ja nur nicht gemacht, weil durch diesen Foren-Bug immer, wenn ich dort die Edit-Funktion nutzen will, die ganze Formatierung zerstört wird, sodass die Übersichtlichkeit für immer von Dannen wäre.

Gruß,

Hendrik

("Ein 'DaVinci-trifft-Nostradamus' - ich glaub nicht daran!"
- Tobias Kluckert in ALIAS - DIE AGENTIN)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Der Vollständigkeit:
Es war einmal ein Mord (1992) [2. Synchro]: Tilo Schmitz

In DIE SCHRILLEN VIER AUF ACHSE war's Michael Gahr.

Und für ZWEI UNTER VOLLDAMPF steht bei mir Ekkehardt Belle.







BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"

Hallo,

nicht sehr ergiebig:

Alle entführen Victoria (1976): Wolfgang Ziffer (oder doch Uwe Paulsen? - da ich die beiden gerne verwechsle...)

Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz