In der der DVD-Synchro von "Alles hört auf mein Kommando" ist es Michael Iwannek.

Wie kommt es, dass es zwei Synchros von "Jack allein im Serienwahn" gibt? Ich kenne nur die TV- und DVD-Fassung mit Mannkopff. War die Erstsynchro eine reine VHS-Synchro?

Stelle ich mir als heftige Fehlbesetzung vor.
Gastell klingt doch zu alt für Candy, oder?

Gruß
Markus

John Candy sprach auch diverse Rollen in dem Animationsfilm "Heavy Metal", eine von diesen Rolle wurde von Peter Musäus synchronisiert.

Oh, ich hatte zwar die richtige Rolle, hab aber Gernot Duda mit Peter Musäus verwechselt.

Hallo,

in der dubDB steht Ekki Belle...das könnte auch hinkommen, wenn der 1980 schon so rauchig klang

Nie im Leben Ekki Belle!

In der Serie Camp Candy wurde er, soweit ich mich erinnere, von Roland Hemmo gesprochen

Bei Ekki klingt das s "saftiger" (vielleicht wär´s 1980 bei einer rauchigen Stimme noch anders gewesen; aber da braucht man erst gar nicht spekulieren, weil seine Stimme damals noch sanft klang). Außerdem gab´s eine Stelle, da klang der Sprecher doch wieder ganz anders wie Ekkehardt! Aber als er einmal lauter schrie, hätte ich über den Vergleich fast erst recht gelacht, gerade weil ihm die Stimme ihm in dem Moment wieder näher kam.

Gruß

Pete

Es ist, wie schon vermutet wurde, Ingolf Gorges.

Gruß,
Tobias

Aha, Ingolf Gorges! Und gerade gestern oder vorgestern hatte ich noch gerätselt, wie der Mann wohl klingt! Jetzt weiß ich es, wenn ich ihn wieder höre!- wenigstens in der Richtung vom heutigen Ekki Belle. Witzig, wie man da drauf stoßen kann.

Gruß

Pete

Ferien zu dritt - Holger Mahlich

Heute lief Jack allein im Serienwahn auf RTL2 und es war die Synchro mit Kirchberger.