136. Der Fall mit dem untergetauchten Überlaufer (The Case of the Renegade Refugee)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn

Pater Paul               (Frank Overton)            Frank-Otto Schenk
Harlan Merrill           (Dick Foran)               Christian Rode
Lawrence Vander          (Paul Lambert)             Kurt Goldstein
Clifton P. Barlow        (John Sutton)              Norbert Gescher
David Gideon             (Karl Held)                Tom Vogt
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Arthur Hennings          (Ronald Lang)              Hermann Ebeling
Winifred Dunbrack        (Jennifer Howard)          Katrin Zimmermann
Phyllis Merrill          (Donna Atwood)             Eva-Maria Werth
Emery Fillmore           (Denver Pyle)              Wolfgang Lohse
Richter                  (John Gallaudet)           Horst Kempe
Buck Osborne             (William Boyett)           Roman Kretschmer
Gerichtsmediziner        (Jon Lormer)               Gerd Holtenau
Colonel                  (Robert Nash)              Reinhard Kuhnert

137. Der Fall mit dem fremdgebliebenen Familienmitglied (The Case of the Unwelcome Bride)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg         (Ray Collins)              Hans Wilhelm Hamacher

Walter Frazer            (Torin Thatcher)           Eric Vaessen	
Joe Medeci               (Gerald Mohr)              Eberhard Prüter
Sue Ellen Frazer         (Diana Millay)             Sabine Jaeger
Peter Thorpe             (DeForest Kelley)          Till Hagen
Lon Snyder               (Alan Hale Jr.)            Edgar Ott
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Amanda Thorpe            (Melora Conway)            Viola Sauer
Gregson Frazer           (Bryan Grant)              Gerald Paradies
Richter                  (Willis Bouchey)           Wolfgang Steinberg
Cary Duncan              (Ben Young)                Axel Lutter
Joe, Wachmann            (Emile Meyer)              Andreas Hanft

138. Der Fall mit dem veränderten Flusslauf (The Case of the Roving River)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler

Judy Bryant              (Sarah Marshall)           Katja Nottke
Matt Lambert             (Bruce Bennett)            Karl Sturm
Staatsanwalt             (Paul Fix)                 Heinz Palm
Harvey Farrell           (Philip Ober)              Wolfgang Thal
David Gideon             (Karl Held)                Tom Vogt
Chloris Bryant           (June Vincent)             Maresi Bischoff-Hanft
Seth Tyson               (J. Pat O'Malley)          Horst Kempe
Ranger Frank Deane       (Harry Carey Jr.)          Axel Lutter
Sheriff Ward Vincent     (Kelly Thordsen)           Klaus Bergatt
Amos Bryant              (Robert Lowery)            Peter Neusser
Neil Gilbert             (Ray Boyle)                Uwe Büschken
Ralph Ordway             (Sherwood Price)           Mathias Einert
Richter Libott           (Lewis Martin)             Heinz Fabian

139. Der Fall mit dem schönen Schatten (The Case of the Shapely Shadow)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg         (Ray Collins)              Hans Wilhelm Hamacher

Cole B. Troy             (Robert Rockwell)          Helmut Gauß
Carlotta Theilman        (Dorothy Green)            Renate Rennhack
Janice Wainwright        (Elaine Devry)             Marina Krogull
Agnes Theilman           (Barbara Lawrence)         Vera Müller
David Gideon             (Karl Held)                Tom Vogt
Morley Theilman          (George N. Neise)          Michael Narloch
Fred Carlyle             (James T. Callahan)        Klaus Lochthove
Richter                  (Willis Bouchey)           Wolfgang Steinberg
Henry Battle             (Ray Hemphill)             Stefan Fredrich
Lt. Sophia               (John Dennis)              Axel Lutter
Gerichtsmediziner        (John Zaremba)             Karl Sturm
Labortechniker           (Hal Smith)                Heinz Fabian
Kioskverkäufer           (Bill McLean)              ?
Meteorologe              (Austin Green)             Wolfgang Lohse
Dudley Roberts           (Ollie O'Toole)            Karl-Ulrich Meves
Experte der Wasserwerke  (Olan Soule)               Georg Tryphon
Smitty                   (Phil Arnold)              Klaus Jepsen

140. Der Fall mit der gestohlenen Gedenkmünze (The Case of the Captain's Coins)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn

Philip Andrews           (Jeremy Slate)             Johannes Berenz
Evans                    (Arthur Franz)             Klaus Jepsen	
Evelyn Farraday          (Joan Patrick)             Marianne Groß
Nickolas Trevelian       (Jay Novello)              Wolf-Rüdiger Reutermann
Ben Farraday             (Herbert Rudley)           Michael Narloch
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Edward Farraday          (Parley Baer)              Karl Sturm
Carter Farraday          (Don Beddoe)               Wolfgang Lohse
Sidney L. Garth          (Henry Beckman)            Klaus Lochthove
Jane Weeks               (Allison Hayes)            Renate Rennhack
Henry Cosgrove           (Lauren Gilbert)           Winfried Wagner
Richter                  (Morris Ankrum)            Heinz Palm
Fotograf                 (Eddie Quillan)            Wilfried Herbst
Charles Noymann          (Tom Palmer)               Andreas Grothusen
Matrose                  (Will J. White)            Jürgen Wolters
Mrs. Fedori Ionescu      (Tafa Lee)                 Bea Tober

141. Der Fall mit dem wertvollen Warenzeichen (The Case of the Tarnished Trademark)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn

Axel Norstaad            (Karl Swenson)             Klaus Jepsen
Lisa Pedersen            (Osa Massen)               Christel Merian
Edith 'Edie' Morrow      (Marie Windsor)            Edeltraut Elsner
J. Maigret               (Malcolm Atterbury)        Gerd Holtenau
Latham Reed              (Phillip Terry)            Bodo Wolf
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Martin Somers            (Dennis Patrick)           Axel Lutter
Carl Pedersen            (Morgan Woodward)          Michael Narloch
Sam Hadley               (Edward Norris)            Winfried Wagner
Floyd Chapman            (Francis De Sales)         Hans Nitschke
Richter                  (S. John Launer)           Alexander Herzog
Verkäufer                (Tommy Farrell)            Hans-Helmut Müller
Motel Manager Swetson    (William Tracy)            Lothar Mann
Lars, Polizist           (Thom Carney)              Jürgen Wolters
Ramsey                   (Don Dillaway)             Otto Czarski
Motelangestellter        (Robert Ball)              Leon Boden
Barkeeper                (Stafford Repp)            Walter Tschernich
Sekretärin               (Lisa Davis)               ?
Handlungsreisender       (James Hansen)             Karl-Heinz Grewe

142. Der Fall mit der schönen Schmugglerin (The Case of the Glamorous Ghost)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg         (Ray Collins)              Hans Wilhelm Hamacher

Eleanor Corbin           (Mary Murphy)              Debora Weigert
Ethel Belan              (Jeanne Cooper)            Constanze Harpen
Suzanne Granger          (Ziva Rodann)              Cathrin Vaessen
Sadie Hepner             (Merry Anders)             Renate Rennhack
Walter Richey            (Douglas Dick)             Uwe Büschken
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Olga Jordan              (Coleen Gray)              Bettina Weiß
Homer Corbin             (Vinton Hayworth)          Wolfgang Lohse
Richter                  (Kenneth MacDonald)        Rolf Marnitz
Dr. Oberon               (Jon Lormer)               Winfried Wagner

143. Der Fall mit der beeinflussten Brieffreundschaft (The Case of the Poison Pen-Pal)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler

Staatsanwalt             (Everett Sloane)           Karl Sturm
Karen Ross               (Patricia Breslin)         Karin Grüger
Peter Gregson            (Douglas Henderson)        Reinhard Kuhnert
Carl Holman              (Bert Freed)               Eberhard Prüter
Lee Gregson              (Wright King)              Leon Boden
Florence Holman          (Joan Tompkins)            Sonja Deutsch
Wilma Gregson            (Kathryn Givney)           Hannelore Minkus
Agnes                    (Naomi Stevens)            Evelyn Meyka
Ben Willoughby           (Charles Cooper)           Ingolf Gorges
Matt Clark               (Harry Jackson)            Frank-Otto Schenk
Inspector Wade           (Paul Genge)               Gerd Holtenau
Richter                  (John Litel)               Lutz Moik
Sandra Gregson           (Chrystine Jordan)         Giuliana Jakobeit
Jill Thatcher            (Diane Mountford)          Daniela Reidies
Gerichtsmediziner        (Richard St. John)         Horst Kempe
Chirurg                  (Walter Kelly)             Raimund Krone
Polizist                 (Marshall Reed)            Stefan Staudinger
Mrs. Thatcher            (Diana Darrin)             Vera Müller
Mr. Woodfern             (John McKee)               Karl-Maria Steffens
Gerichtsdiener           (Sherry Hall)              Manfred Petersen

144. Der Fall mit der mysteriösen Minenbesitzerin (The Case of the Mystified Miner)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg         (Ray Collins)              Hans Wilhelm Hamacher

Susan Fisher             (Kathie Browne)            Daniela Strietzel
Amelia Corning           (Josephine Hutchinson)     Marianne Lutz
Alfredo Gomez            (Carlos Rivas)             Bernd Eichner
Endicott Campbell        (Bartlett Robinson)        Wilfried Herbst
Elizabeth Dow            (Sheila Bromley)           Barbara Adolph
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Richter                  (John Gallaudet)           Horst Kempe
Sophia Elliot            (Stanja Lowe)              Constanze Harpen
Cindy Hastings           (Louise Lorimer)           Agi Prandhoff
Carlton Campbell         (Pat Thompson)             Daniela Reidies
Ken Lowry                (Michael Harvey)           Jörg Hengstler
Carlotta Ames Jackson    (Helen Brown)              Luise Lunow
Zimmermädchen            (Maidie Norman)            Martina Treger
Myrton Abert             (Robert Stevenson)         Jochen Thomas
Tankwart                 (Leonard P. Geer)          Frank-Otto Schenk
Gerichtsmediziner        (Pitt Herbert)             Manfred Petersen

145. Der Fall mit den gestohlenen Geldanleihen (The Case of the Crippled Cougar)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn

Mike Preston             (Bill Williams)            Ingolf Gorges
Hugh Jamison             (John Howard)              Andreas Thieck
Lydia Reynolds           (Rita Lynn)                Ana Fonell
Sgt. Ben Landro          (Mort Mills)               Gerhard Paul
Harlow Phipps            (Noah Keen)                Norbert Gescher
Arnold Keith             (John Bryant)              Bernd Rumpf
Elliot Dunbar            (Simon Scott)              Peter Neusser
Paula Hamilton           (Abigail Shelton)          ?
Wachmann                 (Tom Fadden)               Karl-Maria Steffens
Richter                  (Willis Bouchey)           Wolfgang Steinberg
Angestellte              (Shary Marshall)           Gundi Eberhard
Grace Keith              (Florence Wyatt)           Sonja Deutsch
Deputy Wilson            (Joe Benson)               Michael Narloch

146. Der Fall mit dem makelnden Maler (The Case of the Absent Artist)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler

Daphne Whilom            (Zasu Pitts)               Luise Lunow
Otto Gervaert            (Mark Roberts)             Wilfried Herbst
Charles Monty Montrose   (Richard Erdman)           Frank-Otto Schenk
Alexander Glovatski      (Victor Buono)             Gerd Duwner
Staatsanwalt Clark       (Jay Barney)               Winfried Wagner
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Fiona Cregan             (Arlene Martel)            Bettina Weiß
Pete Manders             (Wynn Pearce)              Santiago Ziesmer	
Leslie Lawrence          (Pamela Curran)            Marijam Agischewa
Myer                     (Carl Don)                 Horst Kempe
Det. Arnold Buck         (Lane Bradford)            Jürgen Wolters
Richter                  (Bill Zuckert)             Christoph Beyertt
Newburgh                 (Barney Phillips)          Tilo Schmitz
Gerichtsdiener           (Patrick Waltz)            Till Hagen

147. Der Fall mit dem schwermütigen Scharfschützen (The Case of the Melancholy Marksman)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn

Ted Chase                (Paul Richards)            Michael Narloch
Sylvia Dykes             (Jeff Donnell)             Constanze Harpen
Irene Chase              (Mari Blanchard)           Vera Müller
Len Dykes/Herman Dixon   (William Schallert)        Bodo Wolf
Ellen Chase              (Ann Rutherford)           Renate Rennhack
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Tony Benson              (Peter Baldwin)            Roman Kretschmer
Cecil, Barkeeper         (Jesse White)              Karl-Maria Steffens
Charles Vale             (Edward Ashley)            Peter Neusser
Mabel Richmond           (Cynthia Chenault)         Daniela Reidies
Richter                  (S. John Launer)           Alexander Herzog
Ballistik-Experte        (John Harmon)              Hans-Helmut Müller
Doktor                   (John Straub)              Wolf-Rüdiger Reutermann
Gerichtsmediziner        (Jon Lormer)               Andreas Grothusen
Betty Chase              (Betsy Hale)               Giuliana Jakobeit
Anne Chase               (Shari Lee Bernath)        Anna Predleus?

5x01 - Bonnie Mae.mp3 -> zumindest nicht die Vermuteten

5x04 - Julie Abbott.mp3 -> Ellen Rappus

5x07 - Janice Edley.mp3 -> klingt nach Katarina Tomaschewsky (95% sicher), EG höre ich da nicht raus
5x07 - Miss York.mp3 -> BH stimmt

5x08 - Jones.mp3 -> Michael O. Rüdiger (der anfangs stark nach Ernst Wilhelm Lenik klingt)

5x10 - Erin Mooney.mp3 -> RW stimmt
5x10 - Sekretärin.mp3 -> Monika Tabsch

5x11 - Veronica Temple.mp3 -> Andrea Heuer
5x11 - Miss Prentice.mp3 -> Henriette Gonnermann

5x12 - Richter.mp3 -> Rainer Pigulla

5x19 - Suzanne Granger.mp3 -> Cathrin Vaessen

5x21 - Susan Fisher.mp3 -> Daniela Strietzel

5x22 - Angestellte.mp3 -> Gundi Eberhard

5x23 - Richter.mp3 -> Christoph Beyertt

05x07 - Janice Edley.mp3 -> Katarina Tomaschewsky eindeutig!

GG

148. Der Fall mit dem anfälligen Astronauten (The Case of the Angry Astronaut)

Perry Mason              (Raymond Burr)             Engelbert von Nordhausen
Della Street             (Barbara Hale)             Heike Schroetter
Paul Drake               (William Hopper)           Martin Keßler
Hamilton Burger          (William Talman)           Manfred Rahn
Lt. Arthur Tragg         (Ray Collins)              Hans Wilhelm Hamacher

General Addison Brand    (James Coburn)             Norbert Gescher
Mitch Heller             (Robert Bray)              Karl Sturm
Dr. Linda Carey          (Jeanne Bal)               Brita Sommer
Bonnie Winslow           (Patricia Donahue)         Liane Rudolph
Eddie Lewis              (Steve Brodie)             Jörg Hengstler
Lt. Andy Anderson        (Wesley Lau)               Lothar Hinze
Terry Faye               (Paula Raymond)            Friederike Aust
Gordon Kendall           (Richard Grant)            Rüdiger Evers
Matthew Owen             (John Marley)              Edgar Ott
Bruce Young              (Robert Casper)            Michael Pan
Jamison Sewell           (Ned Roberts)              Engelbert von Nordhausen
Richter                  (Tom Harkness)             Detlev Witte