Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 68 Antworten
und wurde 5.274 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

04.10.2004 00:43
Dame Judi Dench Zitat · antworten

Die grosse Dame des englischen Theaters:


The Chronicles of Riddick (2004):_____________Gisela Fritsch
Stirb an einem anderen Tag (2002):____________Gisela Fritsch
Ernst sein ist alles (2002):__________________Gisela Fritsch
Schiffsmeldungen (2001):______________________Gisela Fritsch
Iris (2001):__________________________________Marianne Lutz
Chocolat (2000):______________________________Gisela Fritsch
Die Welt ist genug (1999):____________________Gisela Fritsch



Hat noch jemand mehr?

Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


Dennis Hainke



Beiträge: 1.307

04.10.2004 17:19
#2 RE:Dame Judi Dench Zitat · antworten

In "Die Kühe sind los" war es Christiane Höbinger.
------
"Bist du ein Zauberer?"
"Klar, ich zauber dir auch 'ne Taube aus dem Arsch."
[Ekkehardt Bélle & Claus Brockmeyer]


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.557

04.10.2004 17:54
#3 RE:Dame Judi Dench Zitat · antworten

Hallo Elisabeth,
in HEINRICH V. war es Christel Merian.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Harvey



Beiträge: 841

11.08.2008 20:37
#4 RE: Dame Judi Dench (Liste) Zitat · antworten

Liebe Elisabeth,
Dein freundliches Einverständnis voraussetzend (ed. und auf besonderen Wunsch eines Einzelnen) aktualisiere ich mal. In Ordnung?


(Quellen: http://ecx.images-amazon.com/images; http://www.lasplash.com)
Geb. am 9.12.1934 in York; North Yorkshire; England
als Judith Olivia Dench
seit 1988 "Dame of the British Empire"

„Die vier Gerechten“ (1959; TV-Serie) –
Tod am Morgen/Vier Uhr morgens (1965) -
Wer einen Tiger reitet (1965) –
Sherlock Holmes’ größter Fall (1965) - CHRISTEL MERIAN
Eine todsichere Sache (1974) -
Zimmer mit Aussicht (1986) – MARIANNE GROSS
Zwischen den Zeilen/84 Charing Cross Road (1987) - CHRISTINA HOELTEL
Eine Handvoll Staub (1988) –
Heinrich V. (1989) – CHRISTEL MERIAN
Danny (1990; TV-Film) –
James Bond 007 – Golden Eye (1995) – GISELA FRITSCH
Jack und Sarah – Daddy im Alleingang (1995) - HANNELORE MINKUS
Hamlet (1996) - stumme Rolle
James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie (1997) – GISELA FRITSCH
Ihre Majestät Mrs. Brown (1998) – URSULA TRAUN
Shakespeare in Love (1998) – GISELA FRITSCH
James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug (1999) – GISELA FRITSCH
Chocolat (2000) – GISELA FRITSCH
Tee mit Mussolini (2000) – GISELA FRITSCH
Die legendären blonden Bombshells (2000, TV-Film) –
Iris (2001) – MARIANNE LUTZ
Schiffsmeldungen (2001) – GISELA FRITSCH
Ernst sein ist alles (2002) - GISELA FRITSCH
James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag (2002) – GISELA FRITSCH
James Bond 007 – Alles oder Nichts (2003) - (Computerspiel)
Riddick – Chroniken eines Kriegers (2004) – GISELA FRITSCH
Die Kühe sind los (2004; Animationsfilm) - CHRISTIANE HÖRBIGER
Der Duft von Lavendel (2005) – GISELA FRITSCH
Lady Henderson präsentiert (2005) – GISELA FRITSCH
Stolz und Vorurteil (2005) – GISELA FRITSCH
James Bond 007 - Casino Royale (2006) – GISELA FRITSCH
Tagebuch eines Skandals (2006) - GISELA FRITSCH
„Elisabeth Gankell’s Canford“ (2007, TV-Mini-Serie) – URSULA SIEG
James Bond 007 – Ein Quantum Trost (2008) – GISELA FRITSCH
Rage (2009) - ULRIKE BARTRUFF
Nine (2009) - GISELA FRITSCH
Jane Eyre (2011) - GISELA FRITSCH
Pirates of the Carribean - Fremde Gezeiten (2011) - GISELA FRITSCH
Best Exotic Marigold Hotel (2011) - GISELA FRITSCH
My Week with Marilyn (2011) - GISELA FRITSCH

J. Edgar (2012) - GISELA FRITSCH
James Bond 007 - Skyfall (2012) - GISELA FRITSCH
Philomena (2013) - KERSTIN DE AHNA



Memoiren: "Scenes from my life", 2005, 224 S.
Lb. Gruß v. Karsten
(Danke für die Ergänzungen)

Gisela Fritsch
(Quelle: http://www.filmweb.pl)


Fierstein


Beiträge: 651

12.08.2008 20:04
#5 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten
Bei tee mit Mussolini war es auch gisela fritsch.
Übrigens ein toller film mit den großen alten Damen des berliner synchrons
die unvergleichliche bettina schön auf maggie smith
marianne lutz auf lily tomlin
christel merian auf joan plowright
die großartige mariane groß auf cher
und mittendrin der junge nicolas artajo

ein film, der schon allein wegen dieser tollen stimmen spaß macht

Grüße
Fierstein

Jayden



Beiträge: 5.283

12.08.2008 20:36
#6 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

Ihr Auftritt in Hamlet war stumm (sie spielt Hekuba in einer Reminiszenz, als der Anführer der Theatertruppe seinen großen Monolog hält).


"Ich hab nichts gegen Veränderungen. Ich möchte nur nicht damit konfrontiert werden."

Aristeides


Beiträge: 1.507

13.08.2008 14:46
#7 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

Sherlock Holmes’ größter Fall (1965): Inge Landgut
Ernst sein ist alles: Gisela Fritsch
Chocolat: Gisela Fritsch
James Bond: Der Morgen stirbt nie: Gisela Fritsch
James Bond: Die Welt ist nicht genug: Gisela Fritsch
James Bond: Goldeneye: Gisela Fritsch
James Bond: Stirb an einem anderen Tag: Gisela Fritsch
Riddick – Chroniken eines Kriegers: Gisela Fritsch
Schiffsmeldungen: Gisela Fritsch
Shakespeare in Love: Gisela Fritsch
Iris: Marianne Lutz
Henry V.: Christel Merian

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.577

13.08.2008 18:13
#8 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

In "Sherlock Holmes - Sein größter Fall" war's nicht Inge Landgut, sondern Christel Merian (sind sich allerdings ausgesprochen ähnlich, was vor allem in "Der Schut" merkt, wo sie gemeinsam in einer Szene sprechen).

Gruß
Stefan

FAN


Beiträge: 92

13.08.2008 18:31
#9 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

In welcher?

Ich kann die beiden nämlich auch nicht auseinanderhalten

Danke!

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.577

13.08.2008 18:47
#10 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

Als Kara ben Nemsi bei Galingreys eintrifft. Inge Landgut sprach Annette (Marianne Hold), Christel Merian ihre Schwägerin. Die Merian hat eine etwas schärfere Stimme, während die Landgut mehr an die nach oben gedrückte Art von Ruth Leuwerik erinnert.

Gruß
Stefan

FAN


Beiträge: 92

13.08.2008 18:57
#11 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

Danke, muss ich mir unbedingt mal ansehen!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

30.04.2009 12:56
#12 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

Jack und Sarah – Daddy im Alleingang: Bettina Schön

schakal

@ Harvey bzw. Karsten: Magst du nicht eine komplette Liste machen?!?

Edit: Bettina Schön soll falsch sein wurde mir nahegelegt. Wenn der Film noch mal läuft kann man es ja erneut überprüfen.


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

06.12.2009 23:19
#13 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

Rage (2009) - Ulrike Bartruff


Lars


Beiträge: 399

28.06.2011 17:02
#14 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

In "Zwischen den Zeilen" war's Christina Hoeltel.

Gruß,

Lars

http://www.bluesmissiles.de

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

13.12.2011 12:35
#15 RE: Dame Judi Dench Zitat · antworten

Pirates of the Carribean - Fremde Gezeiten (2011) - Gisela Fritsch
Jane Eyre (2011) - Gisela Fritsch
J. Edgar (2011) - Gisela Fritsch


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor