Warum wird eigentlich Tom Cruise seit ein paar Jahrn nicht mehr von Stephan Schwartz gesprochen. Stimmt das Gerücht, dass Mr. Schwarz es abgelehnt hat, Cruise wegen seinem Engagement bei Scientology weiter zu sprechen?
Japp, genau so war es. Stephan Schwartz wurde damals in irgendeiner Talkshow im NDR darauf angesprochen, als "Mission: Impossible" gerade in den Kinos war und die Scientology-Verbindung von Tom Cruise herauskam, wie er denn zu der Scientology-Verbindung von Tom Cruise stünde. Er sagte daraufhin scherzhaft irgendetwas, dass er ihn wohl nun nicht mehr synchronisieren sollte, was wohl von irgendeinem wichtigem Mann vom Verleih, Supervisor, oder so, gesehen und falsch interpretiert wurde, nämlich nicht als Scherz. Daraufhin wurde Tom Cruise in "Jerry Maguire" sozusagen probehalber von Frank Schaff synchronisiert, der seine Arbeit auch ziemlich gut machte. Doch dann castete Stanley Kubrick für "Eyes Wide Shut" Patrick Winczewski als Synchronsprecher von Tom Cruise, den Cruise wohl so toll fand, dass er ihn fortan als Standardsprecher haben wollte. Denn bei den deutschen Verleihern hatte sich mittlerweile rumgesprochen, dass das nur ein Misverständnis war, weswegen im Trailer zu "Mission: Impossible 2" auch wieder Stephan Schwartz zu hören war. Aber wie gesagt, wollte Tom Cruise Schwartz nun nicht mehr, sondern lieber Patrick Winczewski, sodass es seit dem Patrick Winczewski ist. In "Misson: Impossible" 2 fand ich ihn grottenschlecht auf Tom Cruise, da er irgendwie so unreif wirkte, allerdings spielte Cruise auch recht schlecht und die Story von MI2 war auch nicht so der Bringer. Ich denke, Patrick Winczewski hat sich mit den Rollen von Tom Cruise ebenfalls gesteigert, in "Minority Report" und "Last Samurai" fand ich ihn schon ganz gut und nun in "Collateral" fand ich Winczewski auf Cruise wirklich großartig!! Die Synchronsprecher wachsen halt auch mit ihren Aufgaben, machen die Schauspieler schlechte Filme/spielen schlecht, gelingt es wohl nur den Wenigsten da synchronschauspielerisch noch mehr rauszuholen. Dennoch bin ich immer noch der Überzeugung, dass Stephan Schwartz viel besser zu Tom Cruise passte, als Patrick Winczewski. Klar, vom eigentlichen Alter her ist Patrick Winczewski viel näher dran, als Stephan Schwartz. Aber gerade deshalb fand ich, hat Schwartz ihm auch irgendwie mehr Reife und Charisma verliehen, gerade in seinen früheren Filmen wie "Die Firma" oder "Interview mit einem Vampir". Doch seit TROJA wissen wir ja, dass man bei sogenannten Standardsprechern heutzutage ganz und gar nicht mehr sicher sein kann. Jetzt in der neuen Serie "Dead Zone" synchronisiert Stephan Schwartz Sean Patrick Flanery, was er auch sicherlich sehr gut machen wird, aber am meisten wurde Sean Patrick Flanery vom Münchner Axel Malzacher synchronisiert, der auch einfach hervorragend passt. Von daher spielt halt oft auch einfach das Geld die große Rolle, was bisherige Sprecher angeht, gerade überregional. Wenigstens bleibt uns Stephan Schwartz so auch auf einigen anderen Schauspielern außerhalb von Hamburger Synchros erhalten (z.B. Adrian Brody in "Der Pianist" oder Joseph Fiennes in "Luther"), vor allem auch noch auf Andy Garcia.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
1. Diesen "Witz" nicht gemacht dann hätte dieser "Trottel" ihn auch nicht falsch verstanden
und
2. So doofe Witze macht man nicht. ------ "Bist du ein Zauberer?" "Klar, ich zauber dir auch 'ne Taube aus dem Arsch." [Ekkehardt Bélle & Claus Brockmeyer]
Ich denke, für Fans ist es zwar bedauerlich, aber für ihn mehr oder weniger egal, denn sowohl als Schauspieler als auch als Synchronsprecher kann Stephan Schwartz mehr als nur auf Tom Cruise festgelegt sein und ihn zu synchronisieren.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
In Antwort auf: Wenigstens bleibt uns Stephan Schwartz so auch auf einigen anderen Schauspielern außerhalb von Hamburger Synchros erhalten (...), vor allem auch noch auf Andy Garcia.
-> "Leider" ist Andy Garcia genau derjenige, auf dem ich Martin Umbach ("Die Unbestechlichen" mit Kevin Costner) passender fand und fände und gern als Standardsprecher hätte - so sehr ich Stephan Schwartz auch schätze bzw. so gern ich ihn auch höre.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Ich habe mir gerade bei http://www.moviemaze.de den deutschen Kinotrailer von "Mission: Impossible 2" angesehen, wo Schwartz ja noch Tom Cruise sprach, da er ihn ja auch ursprünglich wieder im Film sprechen sollte - hach, waren das noch Zeiten. *schwelg*
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Obwohl Winczewski gute Arbeit leistet, kommt Schwartz besser aus dem Gesicht, besonders hört man in Schwartz' Stimme Cruises Grinsen. Ich glaube allerdings, Schwartz' Stimme wäre mittlerweile zu alt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
