Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 5.961 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Jens H. ( Gast )
Beiträge:

08.10.2004 22:59
Giuliano Gemma Zitat · antworten

Ich habe mal eine Synchronliste von Giuliano Gemmer erstellt. Vielleicht kann mir jemand helfen sie zu vervollständigen.
Ich fand Rainer Brandt am besten.

Rainer Brandt (Auch die Engel essen Bohnen / Huasco – Wie tödliche Geier / Friss oder stirb)
Thomas Danneberg (Auch die Engel mögen’s heiß / Stetson – Drei Halunken erster Klasse / Ein Verbrechen aus Liebe)
Christian Brückner (Ein achtbarer Mann / Der geliebter der großen Bärin / Der feurige Pfeil der Rache)
Erik Schumann (Amigos – Die Engel lassen grüßen / Adios Gringo)
Michael Chevalier (Der lange Tag der Rache)
Christian Wolff (Eine Pistole für Ringo)
Horst Naumann (Der Stärkste unter der Sonne)


Leon


Beiträge: 94

10.10.2004 13:11
#2 RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

Hi

Mein Spezialgebiet:


Ringo kommt zurück:Christian Brückner
Arizona Colt/Halleluja Companeros:Michael Cramer
Tampeko:Klaus Kindler
Wanted:Erik Schumann
Der Tod ritt dienstags:Thomas Danneberg
Blutiges Blei:Klaus Kindler
Als die Frauen noch Schwänze hatten:Christian Brückner
Ben und Charlie:Christian Brückner
Haie kennen kein Erbarmen/Der Trickster:Jürgen Clausen
Africa Express:Christian Brückner
Safari Express:Thomas Danneberg
Die Tatarenwüste:Christian Brückner
Der Mann aus Virginia:Erik Schumann
Die große Offensive:Thomas Danneberg
Silbersattel:Erik Schumann
The Opponent-Sein härtester Gegner:Thomas Dannberg
Tex und das Geheimnis der Todesminen:Erik Schumann

Ich such noch seinen Sprecher aus Tenebre-Der kalte Hauch des Todes

MfG

Leon


Jens H. ( Gast )
Beiträge:

10.10.2004 19:49
#3 RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

Danke!

Ich habe noch folgendes gefunden:
Kadamos – Tyrann von Theben : Klaus Kindler


Leon


Beiträge: 94

11.10.2004 10:50
#4 RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

Ja stimmt

und hier noch einer:

Nahkampftruppe;Erik Schumann


Gruß

Leon


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

12.08.2005 23:44
#5 RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

Die Gesamtliste aus dem anderen Thread:



"Der Windhung von Venedig": ???
"Mein schöner Ehemann": ???
"Ben Hur": kein Dialog
"Messalina": ???
"Aufstand der Tscherkessen": ???
"Kadmos, Tyrann von Theben": Klaus Kindler
"Der Stärkste unter der Sonne": Horst Naumann
"Der Leopard" (1. Synchro, sofern er zu sehen ist): ???
"Der Leopard" (nachsynchronisierte Szenen): wahrscheinlich kein Dialog
"Sheherazade - Der goldene Löwe von Bagdad": ???
"Maciste, der Stärkste unter der Sonne": ???
"Der Aufstand der Prätorianer": Christian Wolff
"Titan der Gladiatoren"/"Kaiser der Gladiatoren": Claus Jurichs
"Angélique": Thomas Braut
"Ein Loch im Dollar": Erik Schumann
"Angélique - 2. Teil": Thomas Braut
"Eine Pistole für Ringo": Christian Wolff
"Erik, der Wikinger"/"Die größten Abenteuer der Wikinger": Erik Schumann
"Ringo kommt zurück" (1. Synchro): Thomas Eckelmann
"Ringo kommt zurück" (2. Synchro): Christian Brückner
"Adiós, Gringo": Erik Schumann
"Der lange Tag der Rache": Michael Chevalier
"Huasca - Wie tödliche Geier": Rainer Brandt
"Arizona Colt"/"Halleluja, Compañeros!": : Michael Cramer
"Für drei lumpige Dollar": Erik Schumann
"Tampeko - Ein Dollar hat zwei Seiten": Klaus Kindler
"In den Adern heisses Blut": ???
"Amigos - Die (B)Engel lassen grüßen": Erik Schumann
"Der Tod ritt dienstags": Thomas Danneberg
"Der Bastard": Uwe Friedrichsen
"Friss oder stirb"/"Sundance Cassidy und Butch the Kid": Rainer Brandt
"Blutiges Blei": Klaus Kindler
"Der feurige Pfeil der Rache": Christian Brückner
"Die letzten Partisanen": ???
"Als die Frauen noch Schwänze hatten": Christian Brückner
"Der Geliebte der großen Bärin": Christian Brückner
"Ben und Charlie"/"Zwei linke Hände in der rechten Tasche": Christian Brückner
"Ein achtbarer Mann": Christian Brückner
"Der Trickster"/"Haie kennen kein Erbarmen": Jürgen Clausen
"Auch die Engel essen Bohnen"/"Der Dicke in Amerika": Rainer Brandt
"Das Verbrechen"/"Verbrechen aus Liebe"/"Ein Verbrechen aus wahrer Liebe": Thomas Danneberg
"Nicht alle Engel essen Bohnen" (1. Synchro): Thomas Danneberg
"Auch die Engel mögen's heiß" (2. Synchro von "Nicht alle..."): Thomas Danneberg
"Africa Expreß - Ein Teufelskerl in Africa": Christian Brückner
"Stetson - Drei Halunken erster Klasse" (1. Synchro): Thomas Danneberg
"Stetson - Drei Halunken erster Klasse" (2. Synchro): Christian Brückner
"Safari Express": Thomas Danneberg
"Die Tartarenwüste": Christian Brückner
"Der Aufstieg des Paten"/"Corleone - Boss der Bosse" (DDR-Synchro): Dieter Bellmann
"Der eiserne Präfekt" (BRD-Synchro): Joachim Kemmer
"Der eiserne Präfekt"/"Die Rache bin ich"/"Ein Mann aus Stahl und Eisen" (DDR-Synchro): Walter Niklaus
"Der Mann aus Virginia": Erik Schumann
"Ein Mann auf den Knien": Christian Brückner
"Die große Offensive"/"Battle Force" (1. Synchro): Thomas Danneberg
"Die große Offensive"/"Battle Force" (2. Synchro): ???
"Der tödliche Kreis": ???
"Silbersattel": Erik Schumann
"Die tödliche Warnung"/"Die Warnung": Joachim Kemmer
"Operation Leopard": ???
"Die Nahkampftruppe": Michael Brennicke
"Tenebrae - Der kalte Hauch des Todes": Christoph Lindert
"Im Bann der Leidenschaft" (DDR-Synchro): Gottfried Richter
"Tex und das Geheimnis der Todesgrotten": Reinhard Glemnitz
"Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird" (DDR-Synchro): Gottfried Richter
"The Opponent - Sein härtester Gegner": Thomas Danneberg
"Über Meere und Berge" [In Reihe]: ???
"Jo, Fotomodell" [3-Teiler]: Frank Engelhardt
"Zwei Brüder in einem Boot": ???
"Prinzessin Amina - Das Geheimnis einer Liebe" [In Reihe]: ???
"Bel Ami - Liebling der Frauen": ???
"Papst Johannes Paul II.": ???
"Das Ende der Götter": ???
"Pompeji - Der Untergang" [In Reihe]: ???

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
[rot]"Ich kann nichts unternehmen, du kannst nichts unternehmen, niemand kann was unternehmen, also bleibt alles hübsch beim Alten..."
Gerd Martienzen für Frank Wolff in "Das Grauen kam aus dem Nebel" (im Gespräch über die Möglichkeiten etwas zu ändern)


RoTa


Beiträge: 1.252

24.05.2006 16:59
#6 RE: Giuliano Gemma Zitat · antworten

Hallo,
ich kann noch beisteuern:

"Angélique": Thomas Braut
"Angélique - 2. Teil": Thomas Braut

"Jo, Fotomodell" (TV-Mini-Serie): Frank Engelhardt

MfG
Jürgen


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.882

25.05.2006 12:02
#7 RE: Giuliano Gemma Zitat · antworten

"Aufstand der Prätorianer": Christian Wolff

In "Der Leopard" war er praktisch nur am Rand zu sehen, vor allem in den rekonstruierten Szenen - soweit ich mich erinnere, hatte er noch nicht mal eine Sprech-, sondern nur eine Gesangsstimme.

Gruß
Stefan


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

25.05.2006 16:05
#8 RE: Giuliano Gemma Zitat · antworten

War die Singstimme deutsch oder italienisch?

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"April, April!"
Reent Reins für Don Johnson in 'Miami Vice', Episode: "Schock"


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.882

25.05.2006 22:21
#9 RE: Giuliano Gemma Zitat · antworten

Italienisch. Ich habe meine leisen Zweifel, daß er selbst es war, die geknödelte Bariton-Stimme will nicht recht zu ihm passen.

Gruß
Stefan


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

28.05.2006 18:20
#10 RE: RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

In "Die große Offensive"/"Battle Force" war es in der mir bisher bekannten Synchro nicht Thomas Danneberg. Ist allerdings auch eine neuere (K.D. Klebsch spricht Stacy Keach). Gibt es von dem Film zwei Synchros?

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"April, April!"
Reent Reins für Don Johnson in 'Miami Vice', Episode: "Schock"


kogenta



Beiträge: 1.505

30.11.2006 17:25
#11 RE: RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

DER EISERNE PRÄFEKT (= ZDF-Fassung 'Ein Mann aus Stahl und Eisen') = Joachim Kemmer
DIE TÖDLICHE WARNUNG = Joachim Kemmer


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.882

01.12.2006 19:26
#12 RE: RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

"Erik der Wikinger": Erik (!) Schumann
Bei "Der eiserne Präfekt" bin ich mir keineswegs sicher, ob es sich nicht dabei um eine DEFA-Synchro handelt. Meines Wissens wurde er in den DDR-KInos zuerst gezeigt, weshalb dann gewohnterweise das ZDF neu synchronisieren ließ.

Gruß
Stefan


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.968

01.12.2006 21:55
#13 RE: RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Erik der Wikinger": Erik (!) Schumann


Wo hat denn der da mitgespielt??







BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"



Frank Brenner



Beiträge: 7.958

01.12.2006 22:07
#14 RE: RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

In Antwort auf:
Wo hat denn der da mitgespielt??


Hi Boris,

damit ist nicht der Terry-Jones-Film von 1989 gemeint, sondern der Mario-Caiano-Abenteuerschinken aus den 60er Jahren, in dem Gemma neben Gordon Mitchell die Titelrolle spielte.


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.968

01.12.2006 22:57
#15 RE: RE:Giuliano Gemma Zitat · antworten

Alles klar!







BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"



Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Mia Farrow
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor