Ich biete dagegen Hannelore Schüler - mit der passenden Nachspeise ;-)

Und noch etwas Nachschlag.

Puh, das ist wirklich schwer. Wie kann es nur zwei Frauen mit so einer prägnanten Stimme geben? :D

Edit: So, bei Deinem Nachschlag bin ich wieder überzeugt, dass wir in GESCHENKT IST NOCH ZU TEUER Gudrun Genest hören. :)

Viele Grüße
hitch

ist echt verzwickt, aber genau wie hitch hat mich VanTobys Nachschlag nun doch eher wieder von Gudrun Genest überzeugt! Sonst noch jemand eine Meinung dazu?

Gudrun Genest son Quatsch, natürlich ist das Frau Schüler.
Montgomery Shrapp ist in der 1. Fassung Lothar Köster ... ein bisschen schwer zu erkennen ^^

Hi Holger,

als Quatsch würd ich den Vorschlag GG nicht gerade bezeichnen, die akustische Ähnlichkeit der beiden ist wirklich sehr groß. Da Du aber sehr überzeugt scheinst, hab ich's jetzt doch wieder zu Tobias' Vorschlag zurückgeändert...

Finde leider den entsprechenden Eintrag bei Cinefacts gerade nicht, aber Regie bei der Neusynchro müsste Elsholtz selbst gehabt haben.

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #20

---

Hi Holger,

als Quatsch würd ich den Vorschlag GG nicht gerade bezeichnen, die akustische Ähnlichkeit der beiden ist wirklich sehr groß. Da Du aber sehr überzeugt scheinst, hab ich's jetzt doch wieder zu Tobias' Vorschlag zurückgeändert...

---

lupoprezzo lässt das Pendel nun eher wieder in Richtung Gudrun Genest ausschlagen...

Das wieder andersrum

Ich stimme auch für Hannelore Schüler, habe aber Genest absolut nicht drauf. Und das Vergleichsbeispiel aus "Cocktail für eine Leiche" überzeugt mich leider nicht, dass es sich um die selbe Sprecherin handeln soll. Hm, da bleibt wohl nur noch Andreas...

Ich muss inzwischen zugeben, dass es sich in der Tat bei der COCKTAIL-Frau und der PUSCHEL-Erzählerin um die gleiche Stimme handelt ... mehr aber auch nicht

Zitat von VanToby im Beitrag #25

---

Ich muss inzwischen zugeben, dass es sich in der Tat bei der COCKTAIL-Frau und der PUSCHEL-Erzählerin um die gleiche Stimme handelt ... mehr aber auch nicht

---

Gibt's den niemanden, der Hannelore Schüler UND Gudrun Genest sicher drauf hat!? Das wäre dann wohl die gesuchte Autorität für diesen Fall.

@Frank
Das Sample ist der gesamte Text im Film, oder?

Für mich ist das Frau Schueler - zum einen, weil sie für mich so klingt wie HS in vergleichbaren Rollen (den "Barnaby" eingeschlossen, aber auch Betty White in "Practice", wo ich sie das letzte Mal bewusst gehört habe), zum anderen, weil ich Gudrun Genest in vergleichbaren Rollen insgesamt immer höher und weniger kehlig" finde ("Cocktail" eingeschlossen, aber auch alle Auftritte als Miss Marple, bei Carry on etc.)

Ja, wenn mir nichts entgangen ist, müsste das ihr kompletter Text im Film sein...

Hab die drei noch offenen Rollen mal gesampelt...Danke fürs Reinhören und Mithelfen!