Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 2.643 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
dlh


Beiträge: 9.988

09.03.2015 12:31
#31 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

Jake Steinfeld v2.mp3 -> Michael Iwannek
Douglass Watson v2.mp3 -> Rüdiger Evers


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Wilkins


Beiträge: 1.671

09.03.2015 13:34
#32 RE: Geschenkt ist noch zu teuer - Tom Hanks Zitat · antworten

Nestor Serrano v1.mp3 -> Jörg Döring (?)

Synchronfan


Beiträge: 678

09.03.2015 14:16
#33 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

Jörg Döring ist korrekt.

Frank Brenner



Beiträge: 7.725

09.03.2015 19:05
#34 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

super, danke Euch! Bleibt also noch das Mary Louise Wilson-Problem...


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 7.725

17.03.2015 16:50
#35 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

Edigrieg hat beim Mary Louise Wilson-Problem noch Corinna Genest, Gudruns Tochter, als mögliche Sprecherin in der ersten Fassung ins Spiel gebracht...ich find den Vorschlag gar nicht so abwegig!


Gruß,

Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

17.03.2015 19:19
#36 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

Leute, jetzt schaltet doch mal euren Sinn für Realismus (wieder) ein ... das war eine DVD-Synchro von 2003. Da war eine Gudrun Genest schon unwahrscheinlich genug, eine etwaige Tochter, für welche die SK überhaupt einen einzigen Eintrag von 1985 kennt, erst recht. Nicht nur, dass sie von den dreien mit Abstand am wahrscheinlichsten ist, ist das im Sample für mich auch weiterhin ohne den Hauch eines Zweifels Hannelore Schüler.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.083

17.03.2015 19:22
#37 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

DVD-Synchro nicht. Das Sample stammt ja aus der Kinofassung. Nichtsdestotrotz, auch ich bleibe weiterhin bei Hannelore Schüler.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

17.03.2015 19:26
#38 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

Ach so ... das macht Gudrun + Tochter zugegebenermaßen wieder wahrscheinlicher.

Hätte denn jemand eine Hörprobe von Corinna Genest? Ihre Mutter ist es zumindest trotz Ähnlichkeit nicht.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Edigrieg



Beiträge: 2.346

17.03.2015 20:08
#39 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

...... <----

hitchcock


Beiträge: 534

17.03.2015 23:27
#40 RE: RE:Ich find die Neusynchro gut Zitat · antworten

Zitat von Edigrieg im Beitrag #39
...... <----


Also wenn das Corinna Genest ist, ist sie es in GESCHENKT IST NOCH ZU TEUER nicht! Ich bleibe bei Gudrun.

Viele Grüße
hitch


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor