Wie findet ihr die Synchro? Meiner Meinung nach eine der besten Sitcom-Synchros. Wenn nicht sogar die Beste.
Sehr gute Sprecher, ein sehr gutes Dialogbuch durch das sogut wie kein Witz oder Wortspiel verloren geht. Axel Malzacher hat wirklich sehr gute Arbeit geleistet.

Der perfekte Moment für deine Abhandlung zum Thema, Toby.

"Die Silhouette 2005" für bestes Synchronbuch

Ein bisschen unpraktisch, dass der Einführungsartikel jetzt in der Mitte der Threads steht... :-(

http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=25386

Sat.1 wirft «Will & Grace» ab Ende Februar 2008 aus dem Nachtprogramm.

Quelle: Quotenmeter.de

Nachdem es schon auf 2 oder 3 Uhr verschoben wurde, war es eigentlich abzusehen.

Sehr schade, das eine solch grandios übersetzte Serie....die vor allen Dingen auch mal witzig ist, in Deutschland derart wenig Zuschauer hat.

Die Leute schauen lieber Supernanny oder Frauentausch...

Hab mal eine Frage an euch. Welche Synchronfirma nimmt die Serie Will & Grace auf und wer spricht die Hauptrollen? Danke euch, Simone

steht alles hier.

grüße
ralf

Inzwischen gar keine Firma mehr, September/Oktober 2006 waren die letzten Aufnahmen.

Bis dahin: Taurus Media Technik (1. - 4. Staffel), Arena Synchron (5. - 8. Staffel).
In den Hauptrollen sprachen Flo Halm, Christine Stichler, Inez Günther und Axel Malzacher, der auch die Bücher schrieb und Regie führte.

Mehr Details gibt es hier.

Gruß,
Tobias