Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 620 Antworten
und wurde 32.877 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 42
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.553

09.12.2012 14:04
#91 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

Eine Serie also, die ich von meiner Forums-Agenda streichen kann :)

S01E14 - Alexandra Kyle - Meg als Kind.mp3 -> Anne Helm
S01E14 - Steven Ford - Dan Austin.mp3 -> Mathias Einert
S01E14 - Wachmann #1.mp3 -> Gerd Blahuschek
S01E14 - Wachmann #2 (mit Wachmann #1).mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
S01E14 - Alexandra Kyle & Steven Ford - Meg als Kind & Dan Austin.mp3 -> s.o.
S01E14 - Grant Mathis - Secret Service Agent (mit Florian Krüger-Shantin).mp3 -> Tim Moeseritz
S01E14 - Helikopter-Notarzt.mp3 -> Stefan Meszerits
S01E14 - James Denton - Lt. Cmdr. Bruce Carmichael (mit Peter Flechtner).mp3 -> Matthias Klages
S01E14 - Oliver North - Ollie.mp3 -> Rüdiger Evers
S01E14 - Robert Curtis Brown - Lt. Robert Klein.mp3 -> Gerd Grasse

Krankenschwester/Empfangsschwester kommt mir auch bekannt vor, aber das ist eine von mehreren, die ich noch nicht auf die Reihe kriege

PS: Ich habe neben einigem Kleinkram noch ohne Zuordnung Michael Iwannek als Arbeiter {35:21} und Bodo Wolf als Redner {35:54}.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

09.12.2012 14:12
#92 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

Ja Bodo Wolf als Redner steht bei mir als "Botschafter", weil sein Text andeutet, dass er ein hoher Beamter ist. Michael Iwannek schreib ich mal noch dazu. Die selbe Sprecherin wie die Krankenschwester/Empfangsschwester war auch noch die Krankenhausdurchsage.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.553

09.12.2012 14:14
#93 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

Ach sorry, ja, den Botschafter hatte ich übersehen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

09.12.2012 14:18
#94 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

Ah, der Darsteller von Michael Iwannek ist Edward Rote. In der IMDB gelistet als "Delivery Man".


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.133

09.12.2012 15:24
#95 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01/E15 Der Scharfschütze


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Tracey Needham - Lieutenant Meg Austin - Claudia Lehmann
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze
Andrea Thompson - Allison Krennick - Gertie Honeck
-------------------------------------------------------------------------
Christopher Murray - Colonel Gordon - Norbert Gescher
Stephen McHattie - Gunnery Sergeant Ray Crockett - Michael Telloke
Billy 'Sly' Williams - Sergeant Davies - Jörg Hengstler
Jordan Marder - Trevino - Oliver Siebeck
Lucas Dudley - Co-Pilot - Christian Gaul
Tom Hodges - Lieutenant Hogan - Boris Lehmann
Craig Gilver - Pavin - Klaus Lochthove (Zuordnung unsicher)
Heath Mattioli - Palmer - ?
? - Pilot - Tim Moeseritz

Ich war leider nicht in der Lage, die Rollen "Pavin" und "Palmer" zuzuordnen, da sie größtenteils unter dicker Militärausrüstung versteckt waren. Daher hab ich zu denen auch keine Samples.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt.\\\"
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E15 - Lucas Dudley - Co-Pilot.mp3
S01E15 - Pilot.mp3
S01E15 - Tom Hodges - Lieutenant Hogan (mit Norbert Gescher).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.553

09.12.2012 15:35
#96 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01E15 - Lucas Dudley - Co-Pilot.mp3 -> Christian Gaul
S01E15 - Pilot.mp3 -> Tim Moeseritz
S01E15 - Tom Hodges - Lieutenant Hogan (mit Norbert Gescher).mp3 -> Boris Lehmann (?)

Pavin/Palmer: einer von beiden ist Klaus Lochthove, ich hatte Pavin getippt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

09.12.2012 17:07
#97 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01/E16 Sprung in den Tod


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Tracey Needham - Lieutenant Meg Austin - Claudia Lehmann
John M. Jackson - Admiral A.J. Chegwidden - Lothar Hinze

-------------------------------------------------------------------------
Conor O'Farrell - General Nathan Behnke - Andreas Hosang
Rich Whiteside - Quartiermeister Warren Daniels - Bodo Wolf
Paul Parducci - Captain Perry - Jörg Hengstler
Bobby Hosea - Chief Petty Officer Shipp - Christian Toberentz
Matt Battaglia - Lt. Alexander Kellogue - Ingo Albrecht
Ben Maccabee ? - Navy Seal / Hubschrauberpilot - Johannes Berenz
? - Nachrichtensprecher (Stimme) - Michael Tietz
Rosemary Forsyth - Senatorin Grace Marion - Eva Probst
Stan Kirsch - Ensign Frank Cody - Boris Lehmann
Kevin Brophy - Chief Hobbs - Gerd Grasse
Ingo Neuhaus - Staff Sergeant - Gerd Blahuschek
Michael Crider - Captain Kyriacou - Mathias Einert


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E16 - Conor O'Farrell - General Nathan Behnke.mp3
S01E16 - Ingo Neuhaus - Staff Sergeant (mit Jörg Hengstler).mp3
S01E16 - Kevin Brophy - Chief Hobbs (mit Peter Flechtner).mp3
S01E16 - Matt Battaglia - Lt. Alexander Kellogue (mit Peter Flechtner).mp3
S01E16 - Michael Crider - Captain Kyriacou, M.D..mp3
S01E16 - Rosemary Forsyth - Senatorin Grace Marion.mp3
S01E16 - Stan Kirsch - Ensign Frank Cody (mit Peter Flechtner).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.553

09.12.2012 18:19
#98 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01E16 - Conor O'Farrell - General Nathan Behnke.mp3 -> Andreas Hosang stimmt
S01E16 - Ingo Neuhaus - Staff Sergeant (mit Jörg Hengstler).mp3 -> Gerd Blahuschek
S01E16 - Kevin Brophy - Chief Hobbs (mit Peter Flechtner).mp3 -> Gerd Grasse
S01E16 - Matt Battaglia - Lt. Alexander Kellogue (mit Peter Flechtner).mp3 -> Ingo Albrecht stimmt
S01E16 - Michael Crider - Captain Kyriacou, M.D..mp3 -> Mathias Einert
S01E16 - Rosemary Forsyth - Senatorin Grace Marion.mp3 -> Eva Probst
S01E16 - Stan Kirsch - Ensign Frank Cody (mit Peter Flechtner).mp3 -> Boris Lehmann (-> stimmt in S01E15 auch)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

09.12.2012 23:30
#99 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01E17 Das Versprechen


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Tracey Needham - Lieutenant Meg Austin - Claudia Lehmann

-------------------------------------------------------------------------
Dan Lauria - Colonel Matt 'Gooch' Anderson - Horst Kempe
David Roberson - Captain Tom Bradley - Jörg Hengstler
Steven Barr - Deputy Terence Hodge - Roland Hemmo
Rafer Weigel - Matt Anderson (jung) - Bernd Vollbrecht
Kristoffer Ryan Winters - Digger - Thomas Nero Wolff
Courtney Gains - Pete/Randy - Gerald Schaale
? - Reporter - Raimund Krone
? - Luftüberwachung (Stimme) - Raimund Krone
? - Funkstimme Basis - Walter Alich
Jesse Henecke - Anführer der Vietnam-Einheit - Andreas Hosang
Karen Landry - Joyce Anderson - Sonja Deutsch
Brian Reddy - Robert Coburg - Karl Sturm
Harriet Medin - Mrs. Cole - Maresi Bischoff-Hanft
Justin Garms - Trevor Anderson - ?
Dwayne L. Barnes - Pfc. Saunders - Gunnar Helm??


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E17 - Karen Landry & Brian Reddy - Joyce Anderson & Robert Coburg.mp3
S01E17 - Justin Garms & Dan Lauria - Trevor Anderson & Col. Matt Anderson.mp3
S01E17 - Kristoffer Ryan Winters - Digger (mit Bernd Vollbrecht).mp3
S01E17 - Harriet Medin - Mrs. Cole.mp3
S01E17 - Dwayne L. Barnes - Pfc. Saunders (mit Bernd Vollbrecht).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.553

09.12.2012 23:40
#100 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01E17 - Karen Landry & Brian Reddy - Joyce Anderson & Robert Coburg.mp3 -> Sonja Deutsch, Karl Sturm
S01E17 - Justin Garms & Dan Lauria - Trevor Anderson & Col. Matt Anderson.mp3 -> Horst Kempe stimmt
S01E17 - Kristoffer Ryan Winters - Digger (mit Bernd Vollbrecht).mp3 -> Thomas Nero Wolff stimmt
S01E17 - Harriet Medin - Mrs. Cole.mp3 -> Maresi Bischoff-Hanft


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

10.12.2012 09:03
#101 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

Könnte Dwayne L. Barnes als Pfc Saunders vielleicht Gunnar Helm sein?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

marakundnougat


Beiträge: 4.133

11.12.2012 19:39
#102 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01E18 Sabotage


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Tracey Needham - Lieutenant Meg Austin - Claudia Lehmann

-------------------------------------------------------------------------
Stan Egi - Captain Tang - Christian Toberentz
Tom Mason - Colonel Fisher - Frank-Otto Schenk
Mark Rolston - Lt. Cmdr. Mark Lowrey - Martin Keßler
Scott Thompson Baker - Major Russell - Bernd Vollbrecht
Mark L. Taylor - Michael Gallant - Michael Tietz
Mark Fauser - Captain Matthews - Stefan Staudinger
Cort McCown ? - Lt. Cmdr. Adkins - Jörg Hengstler
Bo Linton - Sgt. Palmer - Matthias Klages
Troy Winbush - Ingenieur - Walter Alich
David Chisum - Videotechniker - Rainer Doering
? - Flugzeugtechniker #1 - Erich Räuker
? - Flugzeugtechniker #2 - Raimund Krone
? - Vandenberg Tower (Stimme) - Gerald Schaale


Edit: Die Samples sind mit der falschen Zahl (16 statt 18) benannt, aber das macht ja nichts.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E16 - Bo Linton - Sergeant Palmer (mit Peter Flechtner).mp3
S01E16 - David Chisum - Videotechniker (mit Christian Toberentz).mp3
S01E16 - Troy Winbush - Ingenieur.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.133

11.12.2012 21:03
#103 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

S01E19 Der Gefangene


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Tracey Needham - Lieutenant Meg Austin - Claudia Lehmann
Andrea Thompson - Allison Krennick - Gertie Honeck
-------------------------------------------------------------------------
Aki Aleong - Colonel Yang Chee - Klaus Jepsen
Tzi Ma - Inspektor Chang - Michael Tietz
Steven Anderson - David Blair - Till Hagen (wie in Episode 1/14)
Page Leong - Captain Lishi - Mo Asumang
Richard Crenna - Harms Vater (Stimme) - Eberhard Mellies

Ansonsten noch einige im Originalton belassene, chinesische Wachen.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E19 - Page Leong - Captain Lishi.mp3
S01E19 - Richard Crenna - Harms Vater.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.553

11.12.2012 21:30
#104 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

Tut mir leid, ich konnte in deine Samples nicht reinhören, weil sie die falsche Zahl haben, aber ich ergänze trotzdem mal.

S01E16 - Bo Linton - Sergeant Palmer (mit Peter Flechtner).mp3 -> Matthias Klages
S01E16 - David Chisum - Videotechniker (mit Christian Toberentz).mp3 -> Rainer Doering
S01E16 - Troy Winbush - Ingenieur.mp3 -> Walter Alich stimmt

S01E19 - Page Leong - Captain Lishi.mp3 -> Mo Asumang müsste stimmen
S01E19 - Richard Crenna - Harms Vater.mp3 -> Otto Mellies (?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.133

11.12.2012 22:11
#105 RE: JAG - Im Auftrag der Ehre 01x04 - Operation Sandsturm Zitat · antworten

Ja, Otto Mellies dachte ich auch kurz, aber das klingt eigentlich nur in diesem einen Sample ein wenig nach ihm. An anderen Stellen klingt es auch ein wenig wie Axel Lutter, also... ich schreib mal beide mit ? rein. Danke für die anderen Ergänzungen, wie immer!
Weiter gehts:

S01E20 Havarie auf hoher See


David James Elliott - Lt. Cmdr. Harmon Rabb - Peter Flechtner
Tracey Needham - Lieutenant Meg Austin - Claudia Lehmann

-------------------------------------------------------------------------
Christopher Curry - Captain Dykstra - Erich Räuker
Barry Jenner - Captain Evans - Michael Telloke
Jim Metzler - Commander Miller - Raimund Krone
Saemi Nakamura - Kira - Ulrike Stürzbecher
Tim Lounibos - Lt. Cmdr. Gino Campisano - Charles Rettinghaus
Tim Ryan - Lt. Valko - Gunnar Helm
Andrea Parker - Lt. Caitlin Pike - Andrea Großmann (wie in Episoden 1/1, 1/2 & 1/8)
John Dossett - Cmdr. Dennis Brockman - Walter Alich
Don Handfield - Lt. Bill Mason - ?
Todd Kimsey - Lt. Ted Donovan - Matthias Klages
Nathan Anderson - Ensign Jacobs - Klaus Lochthove
Rick Pasqualone - Lt. Kyle - ? (Zuordnung unsicher)
? - Hubschrauberpilot - ?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
S01E20 - Don Handfield - Lt. Bill Mason (mit Gunnar Helm).mp3
S01E20 - Hubschrauberpilot (mit Claudia Lehmann).mp3
S01E20 - Nathan Anderson - Ensign Jacobs (mit Michael Telloke).mp3
S01E20 - Rick Pasqualone - Lt. Kyle.mp3
S01E20 - Todd Kimsey - Lt. Ted Donovan (mit Peter Flechtner & Walter Alich).mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 42
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor