S05E01 - Leela Savasta.mp3 -> Farina Brock, nicht Melanie Manstein

S05E05 - Richard Busch.mp3 -> Roman Wolko (?)

S05E04 - Tracy Waterhouse.mp3 -> Alisa Palmer

S05E05 - Leanne Adachi.mp3 -> Claudia Schmidt
S05E05 - Richard Busch.mp3 -> Roland Peek

S05E07 - Geflüster

Joe Flanigan			- Lt. Col. John Sheppard	- Marcus Off
David Hewlett			- Dr. Rodney McKay		- Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kis Yurij			- Dorfbewohner #1		- Dieter Memel
Blaine Anderson 		- Dorfbewohner #2		- Claus-Peter Damitz
Christina Cox			- Major Anne Teldy		- Anke Korte
Paul McGillion			- Dr. Carson Beckett		- Tobias Lelle
Janina Gavankar 		- Sergeant Mehra		- Tatjana Pokorny
Nicole de Boer			- Dr. Alison Porter		- Annina Braunmiller
Leela Savasta			- Captain Alicia Vega		- wieder Farina Brock?
Darren Dolynski			- Mirellus			- Roman Wolko

S05E07 - Blaine Anderson.mp3 -> Claus-Peter Damitz
S05E07 - Christina Cox.mp3 -> Tatjana Pokorny
S05E07 - Darren Dolynski.mp3 -> Roman Wolko

S05E08 - Die Königin

Joe Flanigan			- Lt. Col. John Sheppard	- Marcus Off
Rachel Luttrell			- Teyla Emmagan 		- Natascha Geisler
Jason Momoa			- Ronon Dex			- Ole Pfennig
Jewel Staite			- Dr. Jennifer Keller		- Petra Einhoff
David Hewlett			- Dr. Rodney McKay		- Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Christopher Heyerdahl		- Todd der Wraith		- Michael Brennicke
Tyler McClendon 		- Kenny der Wraith		- Willi Röbke
Sharon Taylor			- Amelia Banks			- Kathrin Gaube
Apollonia Vanova		- Wraith-Königin		- Simone Brahmann
Richard Zeman			- Wraith-Commander		- Thomas Albus
James Chutter			- Wraith-Brückenoffizier	- Dieter Memel

S05E08 - Apollonia Vanova.mp3 -> Simone Brahmann
S05E08 - Tyler McClendon.mp3 -> Willi Röbke

S05E09 - Fährtensucher

Joe Flanigan			- Lt. Col. John Sheppard	- Marcus Off
Jason Momoa			- Ronon Dex			- Ole Pfennig
Jewel Staite			- Dr. Jennifer Keller		- Petra Einhoff
David Hewlett			- Dr. Rodney McKay		- Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chelah Horsdal			- Erran				- Alisa Palmer
Mike Dopud			- Kiryk				- Gudo Hoegel
Neela Todd			- Celise			- Lara Wurmer

S05E09 - Chelah Horsdal.mp3 -> Alisa Palmer
S05E09 - Neela Todd.mp3 -> Lara Wurmer

S05E10 - Erster Kontakt

Joe Flanigan			- Lt. Col. John Sheppard	- Marcus Off
Rachel Luttrell			- Teyla Emmagan 		- Natascha Geisler
Jason Momoa			- Ronon Dex			- Ole Pfennig
Jewel Staite			- Dr. Jennifer Keller		- Petra Einhoff
Robert Picardo			- Richard Woolsey		- Stefan Staudinger
David Hewlett			- Dr. Rodney McKay		- Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chuck Campbell			- Techniker Chuck		- Niko Macoulis
Michael Shanks			- Dr. Daniel Jackson		- Klaus-Peter Grap
Martin Christopher		- Major Kevin Marks		- Dirk Meyer
Mitch Pileggi			- Col. Steven Caldwell		- Reinhard Glemnitz
Christopher Heyerdahl		- Todd der Wraith		- Michael Brennicke
Sharon Taylor			- Amelia Banks			- Kathrin Gaube
David Nykl			- Dr. Radek Zelenka		- Dieter Landuris
James Chutter			- Wraith-Brückenoffizier	- Dieter Memel

S05E11 - Der verlorene Stamm

Joe Flanigan			- Lt. Col. John Sheppard	- Marcus Off
Rachel Luttrell			- Teyla Emmagan 		- Natascha Geisler
Jason Momoa			- Ronon Dex			- Ole Pfennig
Jewel Staite			- Dr. Jennifer Keller		- Petra Einhoff
Robert Picardo			- Richard Woolsey		- Stefan Staudinger
David Hewlett			- Dr. Rodney McKay		- Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Linda Ko			- Schwester Marie		- Michaela Amler
David Nykl			- Dr. Radek Zelenka		- Dieter Landuris
Tyler McClendon 		- Kenny der Wraith		- Willi Röbke
Christopher Heyerdahl		- Todd der Wraith		- Michael Brennicke
Michael Shanks			- Dr. Daniel Jackson		- Klaus-Peter Grap
Sharon Taylor			- Amelia Banks			- Kathrin Gaube
Daniella Alonso			- Katana Labrea			- Angela Wiederhut
Claire Robertson		- Mila				- Gabrielle Pietermann
Martin Christopher		- Major Kevin Marks		- Dirk Meyer
?				- Pegasus-Asgard		- Claus-Peter Damitz (Stimme)

S05E11 - Claire Robertson.mp3 -> Gabrielle Pietermann (aber lass lieber noch jemand anderen zur Bestätigung hören ...)

Hört sich für mich schon nach Hermine an!

S05E12 - Außenseiter

Joe Flanigan			- Lt. Col. John Sheppard	- Marcus Off
Rachel Luttrell			- Teyla Emmagan 		- Natascha Geisler
Jason Momoa			- Ronon Dex			- Ole Pfennig
David Hewlett			- Dr. Rodney McKay		- Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paul McGillion			- Dr. Carson Beckett		- Tobias Lelle
Agam Darshi			- Novo				- Maren Rainer
Aaron Craven			- Wraith-Commander		- Dieter Memel
Joel Polis			- Elson				- Erich Ludwig
G. Michael Gray			- Sefaris			- Patrick Schröder
Sean Tyson			- Jervis			- Torben Liebrecht
Sarah Deakins			- Renni				- Martina Duncker
Tyler McClendon 		- Wraith-Offizier		- Gerhard Acktun
Brendan Penny			- Wraith			- Gerhard Jilka
James Chutter			- Brücken-Wraith		- Wolfgang Schatz

S05E12 - Agam Darshi.mp3 -> Maren Rainer
S05E12 - Brendan Penny.mp3 -> Gerhard Jilka
S05E12 - G. Michael Gray.mp3 -> Patrick Schröder
S05E12 - James Chutter.mp3 -> Wolfgang Schatz
S05E12 - Sarah Deakins.mp3 -> Martina Duncker
S05E12 - Tyler McClendon.mp3 -> Gerhard Acktun

S05E13 - Inquisition

Joe Flanigan			- Lt. Col. John Sheppard        - Marcus Off
Rachel Luttrell			- Teyla Emmagan 		- Natascha Geisler
Jason Momoa			- Ronon Dex			- Ole Pfennig
Robert Picardo			- Richard Woolsey		- Stefan Staudinger
David Hewlett			- Dr. Rodney McKay		- Axel Malzacher
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ecstasia Sanders		- Dorfbewohnerin		- Tatjana Pokorny
Tobias Slezak			- Myrus				- Thomas Darchinger
David Lovgren			- Kelore			- Pascal Breuer
Kaaren de Zilva			- Shiana			- Susanne Wirtz
Alan Blumenfeld 		- Dimas				- Michael Gahr
Kavan Smith			- Major Evan Lorne		- Uwe Büschken
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Robert Patrick                  - Col. Marshall Sumner          - Gudo Hoegel
Andee Frizzell                  - Wraith-Königin                - Simone Brahmann
Rainbow Francks                 - Lt. Aiden Ford                - Philipp Brammer
Paul McGillion                  - Dr. Carson Beckett            - Tobias Lelle
Connor Trinneer                 - Michael                       - Crock Krumbiegel
Patrick Sabongui                - Kanaan                        - Julian Manuel
Mitch Pileggi                   - Col. Steven Caldwell          - Reinhard Glemnitz
Martin Christopher              - Major Kevin Marks             - Dirk Meyer
Erin Chambers                   - Sora                          - Kathrin Gaube
Colm Meaney                     - Cowen                         - Rolan Hemmo
Christopher Heyerdahl           - Todd der Wraith               - Michael Brennicke
David Nykl                      - Dr. Radek Zelenka             - Dieter Landuris
John O'Callaghan                - Niam                          - Frank Röth
Michael Beach                   - Col. Abe Ellis                - Oliver Mink
Kirby Morrow                    - Capt. Dave Kleinman           - Dirk Meyer
Amanda Tapping                  - Col. Samantha Carter          - Christin Marquitan
?                               - Wraith                        - Gerhard Jilka