Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 7.483 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Verwirrter



Beiträge: 388

16.01.2005 14:32
Kirstie Alley Zitat · antworten

Ich wollte mal fragen, wer Kirstie Alley("Guck mal, wer da spricht", etc.) spricht?

Dicken Gruß, Ronny
"Das Leben eines Individuums wiegt mehr als die gesamte Erde. Ja, ich weiß, an diesem klugen Satz ist sicher etwas dran, aber die Erde hat inzwischen teilweise ihr Limit überschritten, so dass sie nun sogar von einem Individuum Opfer verlangt." Chris aus Earth Girl Arjuna


Schlitzi


Beiträge: 1.575

16.01.2005 14:54
#2 RE:Kirstie Alley Zitat · antworten

Aus der synchronkartei kopiert:

Kirstie Alley
Susanna Bonaséwicz (Star Trek II)
Uta Hallant (Fackeln im Sturm)
Sibylle Nicolai (Cheers! / Veronica)
Joseline Gassen (Kuck mal wer da spricht 1)
Heidi Brühl (Kuck mal wer da spricht 2)
Cornelia Meinhardt (Kuck mal, wer da jetzt spricht)
Franziska Pigulla (Die Zahnfee)

Wer wars denn in ZUM TEUFEL MIT DEN MILLIONEN mit Tim Allen?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.526

16.01.2005 14:59
#3 RE:Kirstie Alley Zitat · antworten

Sibylle Nicolai war es auch in "Eins und eins macht vier" und ich glaube "Gnadenlos schön".
In "Zum Teufel mit den Millionen" war es Heike Schroetter.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


rote Blume ( Gast )
Beiträge:

16.01.2005 15:02
#4 RE:Kirstie Alley Zitat · antworten

Sybille Nicolai passt hervorragend, da Kirstie Allley eine ziemlich tiefe und rauhe Stimme hat.

Elisabeth


http://hometown.aol.co.uk/drecmvg/myhomepage/aboutme.html


Verwirrter



Beiträge: 388

16.01.2005 15:10
#5 RE:Kirstie Alley Zitat · antworten

Oh Gott, ich dachte, die hätte ne Feststimme Danke für eure Mühe

Allerdings meine ich eine ganz bestimmte Stimme. In "Charmed" wird Patty Halliwell nämlich von der Stimme gesprochen, die ich als Stimme von Kirstie Alley in Erinnerung habe...

Hat jemand vielleicht Sprachsampels von den Sprecherinnen, oder kennt einer "Charmed" und hat zufällig einer der wenigen Folgen gesehen wo Patty Halliwell vorkamm, und mir jetzt aus der Miserie raushefen kann? Vielen Dank
"Das Leben eines Individuums wiegt mehr als die gesamte Erde. Ja, ich weiß, an diesem klugen Satz ist sicher etwas dran, aber die Erde hat inzwischen teilweise ihr Limit überschritten, so dass sie nun sogar von einem Individuum Opfer verlangt." Chris aus Earth Girl Arjuna


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.526

16.01.2005 15:59
#6 RE:Kirstie Alley Zitat · antworten

Du meinst Joseline Gassen.

Elisabeth hat aber schon recht, Sibylle Nicolai kommt Kirstie Alleys Originalstimme sogar erstaunlich nahe, eindeutig meine Favoritin.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


neusynchrosmachenalleskaputt


Beiträge: 906

22.01.2005 23:51
#7 RE:Kirstie Alley Zitat · antworten

Drei KUCK MAL-Filme mit drei verschiedenen Sprecherinnen? Super!


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

25.11.2005 21:07
#8 Kirstie Alley (Liste) Zitat · antworten

Kirstie Alley




Filme


Accidental Love | Aunt Rita | Kerstin Sanders-Dornseif
Baby Sellers | Carla Huxley | keine dt. Fassung
Syrup | Kirstie Alley | keine dt. Fassung
The Manzanis | Angela | keine dt. Fassung
Sexy, clever und über 40 | Byrdie Langdon | Dagmar Heller
While I Was Gone | Jo Beckett | keine dt. Fassung
Family Sins | Brenda Geck | Dagmar Heller
Profoundly Normal | Donna Lee Shelby Thornton | keine dt. Fassung
Back by Midnight | Gloria Beaumont | keine dt. Fassung
Gnadenlos schön | Gladys Leeman | Astrid Bless
The Mao Game | Diane Highland | Keine dt. Fassung
Zum Teufel mit den Millionen | Caroline Sexton | Heike Schroetter
Die Zahnfee | Dr. Katherine Lewis | Franziska Pigulla
Harry außer sich | Joan | Joseline Gassen
Nevada | McGill | keine dt. Fassung
Suddenly - Frage nicht nach Morgen | Marty | Heike Schroetter
Radiant City | Gloria Goodman | ?
Peter and the Wolf | Annie | ?
Joey's Team | Joey's Mom | ?
Eins und eins macht vier | Diane Barrows | Sibylle Nicolai
Das Dorf der Verdammten | Dr. Susan Verner | Sibylle Nicolai
Zu viel Liebe - Davids Mutter | Sally Goodson | ?
3 Chains o' Gold | Vanessa Bartholomew | keine dt. Fassung
Kuck' mal wer da jetzt spricht! | Mollie Ubriacco | Cornelia Meinhardt
Cheers: Last Call! (TV-Film) | Rebecca Howe | keine dt. Fassung
Kuck' mal, wer da spricht - Teil 2 | Mollie Ubriacco | Heidi Brühl
Eine Fast anständige Frau | Marjorie Turner | Heike Schroetter
Madhouse | Jessie Bannister | Heidi Brühl
Cheers (TV Film) | Rebecca Howe | keine dt. Fassung
Masquerade | Casey | ?
Kuck' mal wer da spricht | Mollie | Joseline Gassen
Loverboy | Dr. Joyce Palmer | Gudrun Vaupel
Mörderischer Vorsprung | Sarah Renell | Gudrun Vaupel
Summer School | Ms. Robin Elizabeth Bishop | Carolin van Bergen
Infidelity | Ellie Denato | ?
Tödliche Hitze - Las Vegas Cop II | Maggie Carter | ?
Der Prinz von Bel Air | Jamie Harrison | Sabina Trooger
A Bunny's Tale | Gloria Steinem | keine dt. Fassung
Runaway - Spinnen des Todes | Jackie Rogers | Kerstin Sanders-Dornseif
Blind Date | Claire Simpson | ?
Sins of the Past | Patrice Cantwell | keine dt. Fassung
Sein größter Sieg | Barbara | ?
Die Begegnung | Sheila | ?
Star Trek II: Der Zorn des Khan | Lt. Saavik | Susanna Bonaséwicz


TV Serien:

Flaked | Jackie (1.04) | Heike Schroetter
The Middle | Pam Staggs (6.10) | Joseline Gassen
Hot in Cleveland | Maddie Banks (5.10) | Dagmar Heller
Kirstie | Maddie Banks | keine dt. Fassung
The Minister of Divine | Sydney Hudson | keine dt. Fassung
King of Queens | Kirstie Alley | Joseline Gassen
Fat Actress | Kirstie Alley | Katja Brügger
Without a Trace | Noreen Raab(2.16) | Regina Lemnitz
Salem Witch Trials | Ann Putnam | keine dt. Fassung
Dharma & Greg | Dr. Trish(4.23) | Astrid Bless
Blond | Elsie | keine dt. Fassung
The Last Don II | Rose Marie Clericuzio | keine dt. Fassung
Veronica | Veronica Chase | Sibylle Nicolai
Der letzte Pate | Rose Marie Clericuzio | Katja Brügger
Überflieger | Rebecca Howe(4.17) | ?
Der Chaos Clan | Starr Baxter (1.06) | Heike Schroetter
Cheers | Rebecca Howe | Sibylle Nicolai
Love Boat | Marion (7.11) | Sabine Jaeger
Fackeln im Sturm II | Virgilia Hazard | ?
The Hitchhiker | Angelica (3.2) | Viola Sauer
Fackeln im Sturm | Virgilia Hazard | Uta Hallant
Masquerade | Casey Collins | ?


Es sind dort noch viele Lücken zu füllen. Der Film "Der Prinz von Bel Air" lief letztes Wochenende auf 3Sat, aber leider habe ich ihn verpasst. Hoffe wirklich das es Sibylle Nicolai auch in "Fat Actress" geworden ist und wenn nicht, dann bitte Franziska Pigulla, die sie in "Die Zahnfee" sprach. Passte auch hervorragend zu ihr. Also bitte ergänzt so viel ihr könnt!


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

25.11.2005 21:48
#9 RE: Kirstie Alley Zitat · antworten

Hoffe wirklich das es Sibylle Nicolai auch in "Fat Actress" geworden ist

Da es hieß, man würde für die Hauptrollen Hamburger besetzen, würde ich ja eher auf jemanden wie Marion Martienzen tippen.



Gruß,

Hendrik

(Es gibt doch nichts Besseres als eine Runde "Cary Grant im Feld" zu spielen! - Tanja Geke in SMALLVILLE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.968

25.11.2005 22:06
#10 RE: Kirstie Alley Zitat · antworten

In HARRY AUSSER SICH war's ebenfalls Joseline Gassen, in MÖRDERISCHER VORSPRUNG Gudrun Vaupel, in EINE FAST ANSTÄNDIGE FRAU Heike Schrötter..

Seid ihr euch eigentlich sicher mit Meinhardt in KUCK MAL 3? Andere Quellen sagen, es sei Uta Hallant gewesen.






BB




"Du magst meinen Reis nicht?"


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

25.11.2005 22:25
#11 RE: Kirstie Alley Zitat · antworten

Zitat
Da es hieß, man würde für die Hauptrollen Hamburger besetzen, würde ich ja eher auf jemanden wie Marion Martienzen tippen.



Naja ich würde abwarten. Kirstie Alley hat ja auch einen gewissen bekannteitsgrad und auch besonders Leah Remeni ist sehr bekannt. Ich zweifle das da nur mit Hamburgern besetzt wurde und auf etwas bekanntes zurückgegriffen wurde.

will sie mir aber nicht eher kaufen, bevor ich weiß wer Kirstie Alley spricht! ;)


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

25.11.2005 22:49
#12 RE: Kirstie Alley Zitat · antworten

will sie mir aber nicht eher kaufen, bevor ich weiß wer Kirstie Alley spricht!

Sofern Du auch keine Antwort von dem Synchronstudio erhalten hast, kannst Du dann wohl lange warten.

Kirstie Alley hat ja auch einen gewissen bekannteitsgrad und auch besonders Leah Remeni ist sehr bekannt.

Wobei Leah Remini wahrscheinlich nicht Christine Pappert haben wird, wo sie ja sogar letztens von ANKH zurückgetreten ist.
Und man darf auch nicht vergessen: Wenn es dem Auftraggeber um Bekanntheitsgrad von irgendwelchen Darstellern gehen würde, fragt man sich doch, wieso sie die Synchro ausgerechnet in Hannover machen lassen.
Warum nicht gleich München, wenn man die Nicolai will? Oder wenn man eh Hamburger für Hauptrollen will, warum nicht gleich in Hamburg? Vermutlich einfach wegen des lieben Geldes. Sprich: Wer Geld sparen will, wird sicher kein hohes Budget für Mehrkorsten durch einen "Stammsprecher" ausgeben.
Zumindest vermute ich das einfach mal, denn ansonsten frage ich mich, welche Logik dahinter steckt.



Gruß,

Hendrik

(Es gibt doch nichts Besseres als eine Runde "Cary Grant im Feld" zu spielen! - Tanja Geke in SMALLVILLE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

25.11.2005 22:51
#13 RE: Kirstie Alley Zitat · antworten

Zitat
Wobei Leah Remini wahrscheinlich nicht Christine Pappert haben wird, wo sie ja sogar letztens von ANKH zurückgetreten ist.


Was ist denn ANKH??

Zitat
Zumindest vermute ich das einfach mal, denn ansonsten frage ich mich, welche Logik dahinter steckt.



Tja wenn man die kennen würde, würde man so einiges sicherlich verstehen. *grins*


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

25.11.2005 23:00
#14 RE: Kirstie Alley Zitat · antworten

Was ist denn ANKH??

Ein Adventure (siehe SPRECHER IN COMPUTERSPIELEN-Thread), bei dem die User vorher in einer langen Abstimmung entschieden hatten (u.a. standen auch Anke Reitzenstein und Bettina Weiss zur Auswahl), dass Christine Pappert die weibliche Hauptrolle neben Olli Rohrbeck sprechen sollte, was man dann auch groß via Pressemitteilung angekündigt hatte. Ein paar Wochen vor dem Release hieß es dann plötzlich, Christine Pappert sei aus privaten Gründen aus dem Vertrag ausgestiegen und dass nun Ranja Bonalana die Rolle spreche, die ich allerdings für eine gute Alternative halte. Könnte sie mir sogar in Berlin auf Leah Remini vorstellen.

Gruß,

Hendrik

(Es gibt doch nichts Besseres als eine Runde "Cary Grant im Feld" zu spielen! - Tanja Geke in SMALLVILLE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


mooniz



Beiträge: 7.091

09.08.2007 02:48
#15 RE: Kirstie Alley Zitat · antworten

soundsample aus 'der prinz von bel air':

http://www.mooniz.de/alley.mp3

grüße
ralf


________

Deutsches Kirsten Dunst Forum / http://www.kirsten-dunst.org

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« Craig Hill
Thayer David »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor