Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz Anwalt Wayne Davidson (Alan Ruck) Johannes Berenz
Dieser Insider-Gag war mir eine Spur zu subtil. Wie in den seligen Brandt/Brunnemann-Zeiten hätte man ja eigens für die deutsche Fassung einen lustigen Fall mit AKTE X-Bezug oder über die hiesigen Synchro-Besetzungsmaschen konstruieren oder zumindest dem gegenerischen Anwalt von Shore einen coolen Namen verpassen können, z.B. Chris Carter oder so...
Wieso? Hat doch auch so funktioniert: Davidson wirkte neben Alan Shore denkbar blass, hat zwar diesen einen Fall gewonnen, aber nach diesem Intermezzo verschwindet er von der Bildfläche (- zumindest was Boston Legal angeht). So what?
BTW: Was mir an Berenz richtig gut gefällt, habe ich auch wieder in dieser Folge bemerkt: Für mich klingt er immer ziemlich professionell, aber wenig "greifbar" (wenn ich mich recht erinnere, wurde er mal in dem Akte-X-Zusammenhang selbst dahingehend zitiert, dass er nicht eine so markante Stimme habe), sodass ich mich eigentlich immer darauf konzentrieren muss, wer da gerade spricht, weil er ansonsten mit dem Eindruck, den die Figur auf mich macht, verschmilzt. Im Klartext heißt das zwar, dass auch ich die Stimme nicht übermäßig markant finde, aber positiv ausgedrückt: Der Mann hat für mich Null Nervfaktor. Wenn er fast jede Folge eine andere Rolle spräche, würde es mir definitiv nicht negativ auffallen.
Für alle Fans von Anwaltserien und offenen Bühnen, wir moderieren heute die "Kunst gegen Bares" als Gerichtsverhandlung. Wer zufällig gerade in Köln ist, ist herzlich eingeladen, zu kommen.
Der Verhandlungsort: Severins-Burg-Theater Eifelstr. 33 Köln Beginn: 20 Uhr
Ja, es ist Off-Topic, ich weiß!
PS: Wir hatten auch mal ein Boston Legal Dinner angedacht, wo jeder mit Anzug kommt, ein Plädoyer hält und wir dann alle Whisky und Zigarre genießen... aber dazu ist es bisher noch nicht gekommen. Wenn es Interessenten im Raum Köln gäbe, schickt mir ruhig eine PM.
100. [5x12] "Feindliche Übernahme" ("Made in China") Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz Carl Sack (John Larroquette) Michael Brennicke Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale Katie Loyd (Tara Summers) Veronika Aryana Neugebauer Shirley Schmidt (Candice Bergen) Dagmar Dempe Denny Crane (William Shatner) Hartmut Neugebauer
Paul Lewiston (Rene Auberjonois) Horst Sachtleben Richter Byron Fudd (Chuck McCann) Jürgen Kluckert Penelope Kimball (Bess Armstrong) Liane Rudolph Hyung Lee (Lo Ming) [native] [als Ming Lo] Zhu Chang (Raymond Ma) [native] Kennedy (Jim Jansen) Olaf Reichmann Walter Seymore (Steven Anderson) Frank Otto Schenk Adams (Pamela Dunlap) Astrid Bless Smith (Kevin Cooney) Peter Gröger Detective John Stephenson (John Thaddeus) Axel Lutter
Zinberg (Elgin Brown) Dieter Memel Underwood (Frank Stirling) Thomas Nero Wolff Evans (Randall Barnett) Joachim Kaps?? Xavier (Soren Hellerup) Hartmut Neugebauer?! Reid (Eugene Boles) Engelbert von Nordhausen Thomason (Paul Buxton) Hasso Zorn Barkeeper "Hier bitte" Bernhard Völger
101. [5x13] "Kuss und Schluss" ("Last Call") Alan Shore (James Spader) Benjamin Völz Carl Sack (John Larroquette) Michael Brennicke Jerry Espenson (Christian Clemenson) Gerald Schaale Katie Loyd (Tara Summers) Veronika Aryana Neugebauer Shirley Schmidt (Candice Bergen) Dagmar Dempe Denny Crane (William Shatner) Hartmut Neugebauer
Paul Lewiston (Rene Auberjonois) Horst Sachtleben Richter Victoria Peyton (Roma Maffia) Martina Treger Hyung Lee (Lo Ming) [native] [als Ming Lo] Ob. Bundesr. Antonin Scalia (Jack Shearer) Eberhard Prüter [zuvor Oliver Stritzel] Vors. Ob. Bundesr. Roberts (John Posey) Oliver Stritzel [zuvor Bodo Wolf] Zhu Chang (Raymond Ma) [native] Ob. Bundesr. Samuel Alito (Vito D'Ambrosio) Bodo Wolf [zuvor Stefan Staudinger] Pater Joseph Martin (Jim Turner) Stefan Krause Evelyn (Marianne Muellerleile) Astrid Bless Anwalt Mark Pinnard (Chris McGarry) Hans Hohlbein Rabbi Saul Levine (Michael Holden) Joachim Kaps Anwältin Elisa Brooks (Kimberly Williams-Paisley) Ulrike Stürzbecher
Ob. Bundesrichter Breyer (Stu Levin) - Ob. Bundesrichterin Ginsburg (Roz Witt) - Ob. Bundesrichter Kennedy (Walter Addison) Peter Gröger [zuvor Michael Narloch] Ob. Bundesrichter Thomas (Lee Duncan) - Gerichtsdienerin am OBG (Pamela Shaddock) Liane Rudolph [zuvor Martina Treger] Lisa (Elaine Tan) Maria Koschny
Was ist in der letzten Folge eigentlich mit den Obersten Bundesrichtern passiert??? Da hat die Regie doch definitiv 'was durcheinandergebracht. Das waren doch bestimmt keine absichtlichen bzw. bewussten Umbesetzungen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
