80. [4x12] "Samenraub" ("Roe vs Wade: The Musical")
Alan Shore                    (James Spader)           Benjamin Völz
Carl Sack                     (John Larroquette)       Michael Brennicke
Jerry Espenson                (Christian Clemenson)    Gerald Schaale
Clarence / Clarice Bell       (Gary Anthony Williams)  ---
Katie Loyd                    (Tara Summers)           Veronika Aryana Neugebauer
Lorraine Weller               (Saffron Burrows)        Katrin Zimmermann
Whitney Rome                  (Taraji P. Henson)       ---
Shirley Schmidt               (Candice Bergen)         Dagmar Dempe
Denny Crane                   (William Shatner)        Hartmut Neugebauer

Richterin Victoria Peyton     (Roma Maffia)            Martina Treger
Leigh Swift                   (Mary Gross)             Marina Krogull
Missy Tiggs                   (Meredith Patterson)     Christin Marquitan
Anwalt Joe Isaacs             (Jere Burns)             Detlef Bierstedt
Richter Willard Reese         (Ron Canada)             Engelbert von Nordhausen
Terrence Maxwell              (Aaron D. Spears)        Tobias Kluckert
Samantha Taylor               (Elizabeth Dennehy)      Franziska Pigulla
Schuldirektor Oliver Atkins   (Tom Kemp)               Frank Ciazynski

Erzähler im Rückblick                                  Benjamin Völz
Priester Bill            [Rb] (Nick Toth)      [uncr.] Uwe Büschken [ursprgl. in 2x16: Hans Hohlbein]

Zitat von VanToby

---

Missy Tiggs                   (Meredith Patterson)     Christin Marquitan?

---

ja, das ist sie.

grüße
ralf

Danke, war mir inzwischen unsicher geworden. Sie ist echt eine Verwandlungskünstlerin!

so eine aufgedrehte rolle sprach sie auch kürzlich in 'the closer'.

grüße
ralf

81. [4x13] "Der Nächste, bitte!" ("Glow in the Dark")
Alan Shore                    (James Spader)           Benjamin Völz
Carl Sack                     (John Larroquette)       Michael Brennicke
Jerry Espenson                (Christian Clemenson)    Gerald Schaale
Clarence / Clarice Bell       (Gary Anthony Williams)  ---
Katie Loyd                    (Tara Summers)           Veronika Aryana Neugebauer
Lorraine Weller               (Saffron Burrows)        Katrin Zimmermann
Whitney Rome                  (Taraji P. Henson)       ---
Shirley Schmidt               (Candice Bergen)         Dagmar Dempe
Denny Crane                   (William Shatner)        Hartmut Neugebauer

Richter Clark Brown           (Henry Gibson)           Hasso Zorn
Leigh Swift                   (Mary Gross)             Marina Krogull
Andrea Michele                (Alison La Placa)        Arianne Borbach
Al Bostick                    (George Wyner)           Frank Otto Schenk
Jack Ross                     (Scott Bakula)           Gudo Hoegel

Erzählerin in Rückblick                                Dagmar Dempe

Super Entscheidung, Gudo Hoegel wieder auf Scott Bakula zu besetzen. Er ist einfach die Idealbesetzung. Schade, daß er kürzlich in "Der Informant" von Tom Vogt gesprochen wurde.

82. [4x14] "Baden gegangen" ("Rescue Me")
Alan Shore                    (James Spader)           Benjamin Völz
Carl Sack                     (John Larroquette)       Michael Brennicke
Jerry Espenson                (Christian Clemenson)    Gerald Schaale
Clarence / Clarice Bell       (Gary Anthony Williams)  Olaf Reichmann
Katie Loyd                    (Tara Summers)           Veronika Aryana Neugebauer
Lorraine Weller               (Saffron Burrows)        Katrin Zimmermann
Whitney Rome                  (Taraji P. Henson)       Tanja Geke
Shirley Schmidt               (Candice Bergen)         Dagmar Dempe
Denny Crane                   (William Shatner)        Hartmut Neugebauer

Richter Clark Brown           (Henry Gibson)           Hasso Zorn
Anwältin Emma Path            (Pamela Adlon)           Marie Bierstedt
Andrea Michele                (Alison La Placa)        Arianne Borbach
Richterin Patrice Webb        (Debra Mooney)           Katarina Tomaschewsky
Anwalt Adam Jovanka           (Mark L. Taylor)         Hans-Jürgen Dittberner
Carolyn Joseph                (Isabella Hofmann)       Heike Schroetter
Vorsitzender Robert Winthrop  (Christopher Stanley)    Johannes Berenz
Anwalt Walt Devlin            (John Prosky)            Hans Hohlbein
Schuldirektorin Holliston     (Barbara Eve Harris)     Astrid Bless
Maureen Janely                (Christie Lynn Smith)    Sonja Spuhl
Reverend Kurt Joyner          (Michael Loeffelholz)    Bernhard Völger
George Parkes                 (Eric Lange)             Oliver Feld
Leo Morris                    (Michael Landes)         Björn Schalla

Clerk                         (Tim McFadyen)           ---
Officer Tudor                 (Drew Butler)            Detlef Bierstedt

Erzähler im Rückblick                                  Michael Brennicke
Küstenwache                   (Robert Benny) [uncr.]   Julien Haggége

Detlef Bierstedt ist zwar eine meiner Lieblingssprecher. Aber in letzter Zeit war er für meinen Geschmack etwas zu oft in Nebenrollen in Boston Legal zu hören. Ich finde, eine so markante Stimme wird etwas verheizt, wenn sie so häufig in einer Serie eingesetzt wird.

83. [4x15] "Liebe oder Leben" ("Tabloid Nation")
Alan Shore                    (James Spader)           Benjamin Völz
Carl Sack                     (John Larroquette)       Michael Brennicke
Jerry Espenson                (Christian Clemenson)    Gerald Schaale
Clarence / Clarice Bell       (Gary Anthony Williams)  ---
Katie Loyd                    (Tara Summers)           Veronika Aryana Neugebauer [nur Rb]
Lorraine Weller               (Saffron Burrows)        Katrin Zimmermann
Whitney Rome                  (Taraji P. Henson)       ---
Shirley Schmidt               (Candice Bergen)         Dagmar Dempe
Denny Crane                   (William Shatner)        Hartmut Neugebauer

Generalbundesanwalt Sciarra   (Ray Abruzzo)            Oliver Feld
Anwalt Melvin Palmer          (Christopher Rich)       Thomas Nero Wolff
Harry Beckham                 (Nick Searcy)            Bodo Wolf
Spencer Hamilton              (Ron Pearson)            Klaus-Peter Grap
Richter Vincent Kimball       (Richard Gant)           Oliver Stritzel
Richter Byron Fudd            (Chuck McCann)           Jürgen Kluckert
Officer Michael Bardo         (Kevin Will)             Axel Lutter
Ethan Melman                  (Stephen Root)           Frank Ciazynski

Dr. Ray                       (Pat Towne)              -
Jody Beckham                  (Samantha Klein)         Marie Bierstedt
Steve                         (Greg Baine)             Julien Haggége
Kellnerin                     (Keena Ferguson)         ?
Obmann der Geschworenen       (Stephen Holland)        Hans Hohlbein

Erzählerin im Rückblick                                Dagmar Dempe

Samantha Klein wird von marie bierstedt gesprochen.

grüße
ralf

Zitat von VanToby

---

[pre]
Nick Searcy wurde auch in SEVEN DAYS von Bodo Wolf gesprochen.
Gruß,
Tobias

---

Und ich habe mich die ganze Folge gefragt, woher ich den Schauspieler und die Kombi mit Wolf kannte. Dass es die schomal gab, war mir sofort klar. Aber ich bin einfach nicht d'raufgekommen. Oh man.

Viele Grüße
Alan

Hallo,

in Frankreich wird im Februar die 5. Staffel auf DVD erscheinen, angeblich mit deutschem Ton, wie auch schon bei der 4. Staffel von "Boston Justice". Die 4. Staffel ist lange vor der deutschen Erstausstrahlung erschienen.

Holger

Staffel 5 wurde schon in der ersten Hälfte des letzten Jahres fertigsynchronisiert und wird von VOX ab Montag, dem 22. Februar, ausgestrahlt werden. (Für eine deutsche DVD-Veröffentlichung FSK-geprüft ist sie übrigens auch schon lange.)

Gruß,
Tobias

84. [4x16] "Bombenstimmung" ("The Mighty Rogues")
Alan Shore                    (James Spader)           Benjamin Völz
Carl Sack                     (John Larroquette)       Michael Brennicke
Jerry Espenson                (Christian Clemenson)    Gerald Schaale
Clarence / Clarice Bell       (Gary Anthony Williams)  Olaf Reichmann
Katie Loyd                    (Tara Summers)           Veronika Aryana Neugebauer
Lorraine Weller               (Saffron Burrows)        Katrin Zimmermann
Whitney Rome                  (Taraji P. Henson)       Tanja Geke
Shirley Schmidt               (Candice Bergen)         Dagmar Dempe
Denny Crane                   (William Shatner)        Hartmut Neugebauer

Dana Strickland               (Rachelle Lefevre)       Maria Koschny
Stv. GStA Jeremy Hollis       (Tom Amandes)            Stefan Staudinger
Anwalt Christopher Palmer     (William Russ)           Detlef Bierstedt
Richterin Victoria Peyton     (Roma Maffia)            Martina Treger
Dr. Giles Bromfield           (Derek Webster)          Matti Klemm
William Brewster              (Daniel Hugh Kelly)      Thomas Danneberg
Richter Floyd Hurwitz         (Lawrence Pressman)      Michael Narloch
Dr. Ned Thiel                 (Bruce French)           Peter Gröger
Jason Engels                  (Jay Malone)             Julien Haggége
Anwalt Pepper Minkin          (Paul Schackman)         Hans Hohlbein

TV-Reporter #1                (Ted Garcia)             Bernhard Völger
TV-Reporter #2                (Philip Palmer)          Johannes Berenz
TV-Reporterin                 (Leyna Nguyen)           Sonja Spuhl
Walter Schmidt                (Art Frankel)            Hasso Zorn
Krankenschw. Jacqueline Ross  (J.J. Boone)             Astrid Bless
Krankenschwester              (Deborah Cresswell)      Liane Rudolph
Anwältin Elizabeth Tilley     (Mary Chris Wall)        ?

Erzählerin in Rückblick                                Tanja Geke

War das echt Till Hagen auf Tom Amandes ?

Ich hab nur kurz reingeschaut, aber mir war so als wäre es jemand anderes gewesen. Hab den Sprecher auch erkannt, aber der Name ist mir inzwischen wieder entfallen .


Und Tanja Geke spricht nun eine weitere Hauptrolle in der Serie?
Krass...