"Red River" soll im Herbst 2011 im Rahmen der "SZ Western Cinemathek" auf DVD erscheinen! Zusammen mit lang erwarteten Titeln wie "Der weite Himmel" und "Über den Todespass".
Ja gut, was heißt "lang erwartet"..."Der weite Himmel" und "Über den Todespass" gibt es ja schon auf DVD, ersteren sogar auf Doppel-DVD. Viel spannender ist, welche Synchros man auf den DVDs zu "Red River" und "Der weite Himmel" vorfinden wird. Bei letzterem führt m.E. kein Weg an der Reko vorbei, die zuletzt ein einziges Mal auf ARTE lief und auch die Erstsynchro ist durchaus noch verfügbar - inakzeptabel wäre jedenfalls eine VÖ mit der reinen 70er-Neusynchro, so wie damals auf der Doppel-DVD. Außerdem muss man da dringend mal ein gutes Bild auf DVD bringen, was selbst international bisher ein Problem zu sein scheint.
Bei "Red River" wird wohl die Drittsynchro zu befürchten sein, da die am längsten ist. Groß wäre natürlich, könnte man die Erstsynchro noch irgendwie auftreiben.
"Der weite Himmel" ist inzwischen in 2-stündiger Fassung angekündigt, wie ihn neulich auch der BR gezeigt hat. Nicht einmal auf eine Verbesserung der Bildqualität wage ich zu hoffen, da arte seinerzeit sicher das beste vorliegende Master verwendet hat (nur aufgefüllt durch die schlechter erhaltenere Previewfassung). Bei "Red River" wird es bestimmt auf die letzte Fassung hinauslaufen - die (zudem gekürzte) 60er-Synchro hat mich aber auch nicht mehr überzeugt...
Zuletzt müsste lief immer die Fassung von 1968 mit Arnold Marquis für John Wayne und Randolf Kronberg für Montgomery Clift. Die müsste auch auf der DVD sein. Es gibt noch eine spätere mit Gerhart Lippert (!) für Clift von 1971, die allerdings wohl schon Jahre nicht mehr gelaufen ist.
Zuletzt lief im Free-TV immer die zweite Fassung, weil der Film zuletzt mindestens zweimal auf Kabel 1 - in der Farbfassung - kam. Aber die ist auch wesentlich kürzer.
Capelight, die den Film nochmal neu als Blu-ray auflegen wollen, ist übrigens auf der Suche nach der Engelmann-Erstsynchro von 1951 und für Hinweise dankbar.
Zitat von dlh im Beitrag #41Capelight, die den Film nochmal neu als Blu-ray auflegen wollen, ist übrigens auf der Suche nach der Engelmann-Erstsynchro von 1951 und für Hinweise dankbar.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
