am 14. Juli startet der neue DreamWorks-Animationsfilm - wie der Verleih UIP soeben bekanntgab, stehen die ersten Promi-Sprecher fest:
Bastian Pastewka - ist die panische Giraffe Melman (DAVID SCHWIMMER) Rick Kavanian - ist das vorlaute Zebra Marty (CHRIS ROCK) Jan Josef Liefers - ist der eingebildete Löwe Alex (BEN STILLER) Die Fantastischen Vier - sind die knuddeligen Pinguine
Bastian Pastewka finde ich eine gelungene Wahl, Rick Kavanian passt auch, Jan Josef Liefers - na ja, müsste ich mal hören, Die Fantastischen Vier - muss das sein? Kann ich mir irgendwie gar nicht vorstellen.
Immer diese Promi-Synchros. Ok, hier scheint ja teilweise eine gute Wahl getroffen zu sein, aber die Besetzung von Promis wird immer mehr zu Gewohnheit. Ich hoffe nur, dass die bei "Wallace und Gromit" keinen Mist bauen.
In Antwort auf:Die Fantastischen Vier - sind die knuddeligen Pinguine
Hah! Das finde ich echt Cool. ------ "Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!" [Bernd Schramm (*1951 - +2005)]
"Du wirst ein gutes Leben haben...und Sorry, wegen der großen Nase." [Joachim Kerzel als Jean Reno]
"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?" "Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst." "Oh Mann... hat sie überlebt?" "Ja - aber es ist kein gutes Leben." [Sandra Schwittau und Caro Combrinck in DIE SIMPSONS]
Rick Kavanian ist zwar ein Promi-Sprecher, dafür einer der Synchronsprechen kann. Aber bitte bleibt mir mit Oliver Pocher weg. Ein Kumpel hat mir letztens diesen Film vorbeigebraucht wo sie die Hauptrollen machen, furchtbar!
- Das Wort 'Arschloch' hab ich in letzter Zeit selten gehört. - Ach Quatsch. Ich wette dass hörst du andauernd! (Manfred Lehmann und Julia Haacke in 'LAST BOY SCOUT')
Ich hab letztens einen Ausschnitt gesehen und hätte schwören können das Zebra war Björn Schalla, aber gleich dannach wurde ein Interview mit Rick Kavanian gezeigt. Hm, falsch geraten.
- Eeeey, Schluss mit der Freiheit, mein Junge! Das ist echter Männerhumor, was ..? (Christine Pappert in 'KING OF QUEENS')
In Antwort auf: Ich hab letztens einen Ausschnitt gesehen und hätte schwören können das Zebra war Björn Schalla, aber gleich dannach wurde ein Interview mit Rick Kavanian gezeigt. Hm, falsch geraten.
Na ja, nicht unbedingt. Im Trailer war es in der Tat Björn Schalla, aber für die endgültige Synchro musste man ja leider wieder Promis nehmen. Da gefiel mir die Trailer-Synchro mit Rohrbeck, Schalla und Co. auf jeden Fall besser.
LG
--------------------
"Ich bin Gottes einsamster Mann." (Taxi Driver)
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Hm... gerade Pastewka fand ich in STUART LITTLE sogar richtig gut (und kam sogar Haspers Stimme irgendwie nahe...). Er äußert sich auch immer wieder mal ungefragt zu Synchronsprechern, z.B. bei "Genial daneben" oder im Audiokommentar von DER WIXXER. Bei ihm denke ich von den vielen Promisprechern noch am ehesten, dass das echte Interesse an der + Bewunderung für die Materie und Engagement da ist.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Auch wenn das Zebra nur von Ben Stiller gesprochen wird, hat das gefälligst Oliver Rohrbeck zu sein. 
