Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 3.135 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3
mooniz



Beiträge: 7.091

14.02.2008 22:07
#31 RE: Zum Glück geküsst - Just my Luck Zitat · antworten

ich gucke gerade den film und ich wiederhole es gern nochmal:
anja stadlober geht gar nicht auf samaire armstrong!!
viel zu hart und rauchig für sie. nein, nein, nein...

grüße
ralf

Commander



Beiträge: 2.300

15.02.2008 00:00
#32 RE: Zum Glück geküsst - Just my Luck Zitat · antworten
In Antwort auf:
ich gucke gerade den film und ich wiederhole es gern nochmal:
anja stadlober geht gar nicht auf samaire armstrong!!
viel zu hart und rauchig für sie. nein, nein, nein...


Bevor ich den Film "It's a Boy Girl Thing" gesehen habe, fand ich Anja Stadlober auch nicht so toll auf ihr, doch nach dem Film fand ich sie so gut, dass ich am liebsten niemand anderen auf ihr hören möchte.

Ich bin ja in der Regel auch Kontinuitätsfreak, aber ab und zu, sollte man schon anderen Besetzungen gegenüber ein wenig aufgeschlossener sein.
mooniz



Beiträge: 7.091

15.02.2008 00:19
#33 RE: Zum Glück geküsst - Just my Luck Zitat · antworten

hier ging es mir keineswegs um die kontinuität. für mich paßt es einfach nicht.
wie ich schon schrieb, zu hart, zu rauchig.
das hat nix mit anja stadlober zu tun, ich mag sie sehr als sprecherin, aber nicht für samaire.
ich werde mir trotzdem mal 'it's a boy girl thing' angucken.

grüße
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.704

03.03.2019 23:07
#34 RE: Zu Glück geküsst - Just my Luck Zitat · antworten

Der Freaky-Friday-Sonntagsfilm:

ZUM GLÜCK GEKÜSST (DF 2006)
(Just My Luck, USA 2006)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher ... im Trailer

Ashley Albright (Lindsay Lohan) Maria Koschny dto.
Jake Hardin (Chris Pine) Dennis Schmidt-Foß Ozan Ünal

Damon Phillips (Faizon Love) Tobias Meister Tilo Schmitz
Peggy Braden (Missi Pyle) Heike Schroetter
Dana (Bree Turner) Dascha Lehmann Ulrike Stürzbecher
Maggie (Samaire Armstrong) Anja Stadlober Marie Bierstedt
Madame Z (Tovah Feldshuh) Regine Albrecht dto.
Antonio (Carlos Ponce) Boris Tessmann
Katy (Makenzie Vega) CHANTAL PREISSLER
Tom Fletcher - McFly (Tom Fletcher) Tobias Nath Ian Odle?!
Danny Jones - McFly (Danny Jones) Tim Sander
Harry Judd - McFly (Harry Judd) Nico Mamone
Dougie Poynter - McFly (Dougie Poynter) Jesco Wirthgen

Tiffany (Jaqueline Fleming) Vera Teltz
Mac (Dane Rhodes) Lutz Schnell
Zelleninsassin (Mikki Val) Nina Herting Vera Teltz?
Oscar, der Portier (Ira Hawkins) Uli Krohm
Tante Martha (J.C. Sealy) Marianne Lutz
Kellner Tom (Marcus Hester) Michael Iwannek
1. Phillips-Mann (???) Andreas Müller
2. Phillips-Mann (???) Christoph Banken
Mrs. Pennington (Strawn Bovee) Almut Eggert
Jüdischer Restaurantbesitzer (Gerry Vichi) Uli Krohm
Detective auf Party (Kenny Alfonso) Werner Ziebig Detlef Bierstedt
Polizist auf Party (Ray Garvey) Werner Ziebig
Zellenwärter (Lawrence C. Gamell Jr.) Christoph Banken
Zuki - jap. Oberkellner (Rome Kanda) Tim Moeseritz
Taxifahrer vorm Palace (Jon Manfrellotti) Tim Moeseritz
Mann mit Klemmbrett (Erik Liberman) Christoph Banken
Rubellosverkäufer (Al Roffe) Werner Ziebig
Dave, Mann in Sauna (Russ Klein) Dirk Müller
Jogger (Loring Murtha) (Andreas Müller)
Beamter (Kevin Scanlon) Stefan Staudinger
Tonmeister (J.P. Patterson) Tim Moeseritz
Polizist im Central Park (Frank Ferrara) Werner Ziebig

Ashleys Taxifahrer (???) Oliver Rohrbeck [unaufgeführt?]
David Pennington (Chris Carmack) Frank Schaff Björn Schalla? [unaufgeführt]
Konzerttechniker (???) Thomas Petruo [unaufgeführt]

1. Spiegelträger {3:52} Christoph Banken
2. Spiegelträger {3:58} Andreas Müller
Telefonistin {6:49} Nina Herting
Radfahrer {15:32} Christoph Banken
Geschäftsmann/HG {18:10} Andreas Müller
Japanischer Bediensteter {19:57} Dirk Müller
Rausschmeißer {24:36} Tim Moeseritz
Stimmen Arbeiter in Wohnung {38:44} Dirk Müller,
Christoph Banken,
Andreas Müller
Radfahrer {44:15} Andreas Müller
Choreograph {45:37} Christoph Banken
Stimme Matsch-Ansager {51:43} Werner Ziebig
Stimme Matsch-Mann {51:48} Werner Ziebig
Stimme Matsch-Frau {51:49} Nina Herting
Stimme Radiomoderator {1:00:07} Michael Nowka

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH [Berlin]
Buch: Dr. Michael Nowka
Regie: Dr. Michael Nowka


ZumGlueckGekuesst__Waerter.mp3 - Christoph Banken oder auch Werner Ziebig?
ZumGlueckGekuesst__Model1_2.mp3 - #1 Ann Vielhaben?
ZumGlueckGekuesst__Braut_Braeutigam.mp3
ZumGlueckGekuesst__Dave.mp3 - Dirk Müller o. Christoph Banken?
ZumGlueckGekuesst__Joggerin.mp3

ZumGlueckGekuesst__Matsch.mp3

ZumGlueckGekuesst_Trailer_DavidPennington_TomFletcher_Zelleninsassin.mp3


Ashley Albright (Lindsay Lohan) Maria Koschny
Jake Hardin (Chris Pine) Dennis Schmidt-Foß
Maggie (Samaire Armstrong) Anja Stadlober
Dana (Bree Turner) Dascha Lehmann
Damon Phillips (Faizon Love) Tobias Meister
Peggy Braden (Missi Pyle) Heike Schroetter
Katy (Makenzie Vega) CHANTAL PREISSLER
Antonio (Carlos Ponce) Boris Tessmann
Himself - McFly Band Member (Tom Fletcher) Tobias Nath
Himself - McFly Band Member (Danny Jones) Tim Sander
Himself - McFly Band Member (Harry Judd) Nico Mamone
Himself - McFly Band Member (Dougie Poynter) Jesco Wirthgen
Madame Z (Tovah Feldshuh) Regine Albrecht
Tiffany (Jaqueline Fleming) Vera Teltz
Mac (Dane Rhodes) Lutz Schnell
Tough Jailbird (Mikki Val) Nina Herting
Doorman Oscar (Ira Hawkins) Uli Krohm
Aunt Martha (J.C. Sealy) Marianne Lutz
Tom Gilpin (Marcus Hester) Michael Iwannek
Phillips Minion (Ameer Baraka)
Phillips Minion (Anne Ewen)
Phillips Minion (Tobi Gadison)
Phillips Minion (Thomas "T.A.H." Hyde) [= Thomas Tah Hyde III]
Phillips Minion (Mark Wystrach)
Mrs. Pennington (Strawn Bovee) Almut Eggert
Diner Owner (Gerry Vichi) Uli Krohm
Diner Bacon Guy (Dennis Wit) ()
Party Detective (Kenny Alfonso) Werner Ziebig
Party Cop (Ray Garvey) Werner Ziebig
Jail Deputy (Lawrence C. Gamell Jr.) ? [= Larry Gamell Jr.]
Zuki, Japanese Maitre D' (Rome Kanda) ?
Palace Cab Driver (Jon Manfrellotti) Tim Moeseritz
Palace Model (Jennifer Rose Koelfgen) ?
Palace Model (Deanna Miller) ?
Palace Clipboard Man (Erik Liberman) Christoph Banken
Lottery Cashier (Al Roffe) Werner Ziebig
Kissing Groom (Dean Cochran) ?
Bride (Mary Firestone) Ann Vielhaben?
Kissing Street Performer (Matthew Morgan) ()
Kissing Hospital Patient (Dariush Vollenweider) ()
Steam Room Guy (Denis Gawley)
Steam Room Guy (Russ Klein) Dirk Müller
Kissing Jogger (Loring Murtha) (Andreas Müller)
Haz-Mat Officer (Kevin Scanlon) Stefan Staudinger
Recording Engineer (J.P. Patterson) Tim Moeseritz
Art Gallery PR Woman (Lara Shriftman)
Art Gallery PR Woman (Kathy Tong)
Central Park Cop (Frank Ferrara) Werner Ziebig
Central Park Jogger (Kasie Head) ?
Bernie, Jake's Driver (John Bernard Martin)
Sky Dancer (Alexandra Apjarova)
Sky Dancer (Christine Van Loo) [= Christine Vanloo]
Party Dancer (Jennifer Arden)
Party Dancer (Tiffany J. Billiot) [= Tiffany Jackson]
Party Dancer (Aurielle Brimmer)
Party Dancer (Jarrod Cashe)
Party Dancer (Michelle N. Gibson)
Party Dancer (Kerry Lambert)
Party Dancer (Matthew Ragas)
Party Dancer (Luke Sexton)
Party Dancer (Jennifer Van Kanegon)
Party Dancer (Christopher Ware)
Mud Dancer (Paul Dufrene IV)
Mud Dancer (Michelle Lamb)
Mud Dancer (Adrian M. Lindsey)
Mud Dancer (Misty Marshall)



TRAILER
David Pennington (Chris Carmack): Björn Schalla?
Trailer-Sprecher: Engelbert von Nordhausen
Ashley Albright (Lindsay Lohan): Maria Koschny
Maggie (Samaire Armstrong): Marie Bierstedt
Dana (Bree Turner): Ulrike Stürzbecher
Jake Hardin (Chris Pine): Ozan Ünal
Tom Fletcher (Tom Fletcher): Ian Odle?!
Damon Phillips (Faizon Love): Tilo Schmitz
Party Detective (Kenny Alfonso): Detlef Bierstedt
Zelleninsassin (Mikki Val): Vera Teltz??
Madame Z (Tovah Feldshuh): Regine Albrecht

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]


Gruß,
Tobias

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.090

03.03.2019 23:46
#35 RE: Zu Glück geküsst - Just my Luck Zitat · antworten

Bei der DF-Angabe kannste auch "2006" schreiben. 2016 war z.B. Marianne Lutz gar nicht mehr aktiv.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz