2011 DC Showcase: Catwoman | Selina Kyle/Catwoman | keine deutsche Fassung 2011 Batman: Year One | Selina Kyle/Catwoman | Katrin Zimmermann [Stimme] 2009 Noah's Ark III: The New Beginning | Zalbeth | keine deutsche Fassung [Stimme] 2011 Roar of the Crowd | Casey | keine deutsche Fassung 2010 Locked in | Renee | keine deutsche Fassung 2009 Open Graves | Erica | Ghadah Al-Akel 2008 The Coverup | Monica Wright | keine deutsche Fassung 2008 The Alphabeth Killer | Megan Paige | Eva Michaelis 2008 Bottle Shock | Joe | ? [1. Synchro] Uschi Hugo [2. Synchro] 2007 Sex and Breakfast | Renee | keine deutsche Fassung 2007 On Broadway | Lena Wilson | keine deutsche Fassung 2007 Nobel Son | City Hall | Antje von der Ahe 2007 Nurses (TV-Pilot) | Eve Morrow | nicht erschienen 2006 The Last Supper | Kellerin | keine deutsche Fassung 2003 The Kiss | Megan | Frauke Poolman 2003 Wrong Turn | Jessie Burlingame | Katinka Heichert 2002 City by the Sea | Gina | Manja Doering 2002 The New Guy | Danielle | Ranja Bonalana 2001 Soul Survivors | Annabel | Eva Michaelis 2001 Jay and Silent Bob schlagen zurück | Sissy | Giuliana Jakobeit (Wendt) 2000 Gils United | Missy Pantone | Julia Haacke 1999 Switch | Nina Lector | keine deutsche Fassung 1996 Race the Sun | Cindy Johnson | Sonja Reichelt 1995 Journey - Verlorene Erinnerungen | Cat | Kristina von Weltzien 1995 Bye Bye, Love | Emma Carlson | Ranja Bonalana 1994 True Lies - Wahre Lügen | Dana Tasker | Ranja Bonalana 1994 Fishing with George | ? | keine deutsche Version 1993 This Boy's Life | Pearl | Andrea Wick 1992 Zauber eines Sommers | Alice Bloom | Manja Doering
TV - Serien:
2011 White Collar | Raquel Laroque [3x09]| Ghadah Al-Akel 2011 Torchwood: Web of Lies | Hollu Mokri | keine deutsche Fassung [Web-Serie] 2010 The Big Bang Theory | Angela Page [4x07]| Damineh Hojat 2009/10 Dollhouse | Echo | keine deutsche Fassung 2007 Ugly Betty | Cameron Ashlock[2x09]| Anita Marietta Hopt 2003-05 Tru Calling | Tru Davies | Ghadah Al Akel 1998-03 Buffy - Im Bann der Dämonen | Faith Lehane | Carola Ewert 2005 Die wilden 70er | Sarah | Shirin Lotze 2000-03 Angel | Faith (Staffel 1) | Carola Ewert | Faith (Staffel 4) | Anna Carlsson
Games: Fight Night Champion | Meagan McQueen | keine deutsche Fassung Wet | Rubi Malone | Gisa Bergmann Saints Row 2 | Shaundi | keine deutsche Fassung Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds | Faith | Carola Ewert
Also es ist eigentlich schade das man für Eliza keine feste Stimme gefunden hat, dennoch könnte man sagen das Ranja Bonalana dies ist da sie Eliza ja am meisten gesprochen hat. Ich bin immer noch der meinung das Ghadah Al Akel die beste Sprecherin für Eliza überhaupt ist, dennoch Carola Ewert und Julia Haacke ihren Job auch super machen! ;) Dennoch ist mir unverständlich warum Eliza in den Filmen "Wrong Turn" und "City by the Sea" solch schlecht zu ihr passenden Sprecherinnen bekommen hat. Viele sagen das Katinka Heichert das schlimmste ist was Eliza passieren konnte, doch ich bin der meinung sie ist noch recht gut besetzt im Gegenteil zu Manja Döring! Sie klingt überhaupt nicht gut auf Eliza und es ist einfach nur furchtbar das zu hören obwohl ich Manja Doering sogar sehr gerne mag("Reese Witherspoon"), dennoch kann ich mich damit überhaupt nicht anfreunden. Auch der gerade auf Premiere angelaufene Film "The Kiss" wo Eliza mal wieder ne größere Rolle in einem Film spielt, ist ein Witz! Die kompletten Sprecher des Filmes sind billige Sprecher die nicht zu ihren Figuren passen, dagegen sind einige Pornofilme noch besser synchronisiert als das. Deshalb weiß ich auch nicht wer es sein kann aber evtl. steht beim Film ja ne sprecherliste im Anhang und dann muss ich mal drauf achten. Ihre dortige Stimme ist irgendwie eine Mischung aus Sandra Schwittau und Irina von Bentheim. Also völlig unpassend. Nachdem ich mich nun über das schlechte Aufgeregt habe versuche ich es mal nun mit etwas gutem. Die sonnstigen Sprecher von Eliza waren ja recht in Ordnung, dennoch weiß ich leider nicht wer Eliza in der 4ten Angel Staffel gesprochen hat, die ja bisher nur auf dvd erhältlich ist. Weiß es jemand? Glaube irgendwer hatte mal geschrieben das es nicht Carola Ewert war, sondern jemand anderes. Evtl. Anna Carlsson? Und bis die 7 Staffel von den wilden 70er bei uns läuft vergeht ja noch viel Zeit und ich hoffe das es Carola Ewert oder natürlich Ghadah Al Akel werden wird. So ich habe jetzt alles gesagt und nun möchte ich gern eure Meinung wissen und natürlich wenn ihr was beitragen könnt dann tut es einfach, denn ich kann jede Hilfe gebrauchen! ;)
Wer Thread ohne "a" und Suchmaschine mit "ie" schreibt, kann ja auch nichts finden. Es gibt allerdings in der Tat wohl noch keinen Thread zu ihr , aber auf einer Eliza Dushku-Fanpage hatte die Webmasterin mal alle bekannten Synchronstimmen ausführlich aufgelistet.
Ist ihre neue Stimme echt nicht bekannt? Kann nicht Jemand mal 'nen Soundsample schneiden, der die Serie auf DVD hat? Tino ist doch so ein BUFFY/ANGEL-Fan, oder nicht? Hast Du da vielleicht was? Ansonsten: Wird die Serie nicht bei der Cinephon synchronisiert? Sonst vielleicht dort mal fragen?
Die Staffel kommt ja erst noch, glaub ich. Aber wenn das nicht Ghadah Al-Akel wird - Neue Tonfilm + RTL -, dann weiß ich auch nicht...
Ranja Bonalana hat sie in der Tat sehr oft gesprochen, allerdings find ich sie sehr unpassend, zu hoch und zu glatt. Schon mal Eliza Dushku im O-Ton gehört? Wegen ihrem Stimmband-Loch geht ihre Stimme eher in Richtung Anja Stadlober. Julia Haacke ist auch recht dicht dran. Ich finde allerdings, dass die Typbesetzungen bei Eliza Dushku sehr treffend sind. Daher passen auch reifere, nicht so hohe Stimmen zu ihr IMHO am besten. Deswegen favorisiere ich auch Ghadah Al-Akel, Carola Ewert, Eva Michaelis, Manja Doering etc., die halt alle nicht so hohe Piepsstimmen haben.
dagegen sind einige Pornofilme noch besser synchronisiert als das
Pornofilme werden ja auch immerhin in Hamburg synchronisiert, weiß doch Jeder.
Katinka Heichert das schlimmste ist was Eliza passieren konnte, doch ich bin der meinung sie ist noch recht gut besetzt im Gegenteil zu Manja Döring!
Boah, also das ist echt 'ne Beleidigung! Katinka Heichert ist schauspielerisch doch so ein Nulltalent, die klang so wandlungsfähig wie ein Stein.
Ihre dortige Stimme ist irgendwie eine Mischung aus Sandra Schwittau und Irina von Bentheim. Also völlig unpassend.
Nun ja, die Schwittau klingt ja auch immer so rau und heiser. So klingt die Dushku im O-Ton halt auch, allerdings nicht so tief. Insofern käme mir Schwittau wie ein Mix aus "dicht dran am Original" und den tieferen Typbesetzungen vor. Ob das allerdings so optimal ist... Aber wenn es eh nicht Schwittau ist, sondern nur ein Mix aus Schwittau, ist es ja eh egal.
kompletten Sprecher des Filmes sind billige Sprecher die nicht zu ihren Figuren passen
Was diesen Film THE KISS angeht: Erkennst Du denn überhaupt IRGENDEINEN Sprecher aus dem Film? Dann könnte man ja mal die Synchronstadt zuordnen.
das schlechte Aufgeregt
"das schlechte" bitte groß und "Aufgeregt" (ist ein Verb) dafür klein. - Hugh, ich habe gesprochen!
Die sonnstigen Sprecher
Scheint bei dir die Sonne?
Evtl. Anna Carlsson?
Gott bewahre, die ist als Carola Ewert-Ersatz schon in CHARMED 'ne Katastrophe gewesen, sodass sogar Otto-Normal-Zuschauer gehört haben, dass es eine andere Sprecherin ist, einfach weil der stimmliche Bruch so riesig war.
In Buffy war es soweit ich weiß auch Carola Ewert.
Es gibt hier um die späteren Folgen, ab da, wo Carola Ewert schon ausfiel. Hat Mew Mew doch aber erwähnt, oder?
Ja ich hab auch gerade gesehen das meine Rechtschreibung ja mal wieder voll für den A**** ist! ;) Pisa lässt grüßen! ;)
In Antwort auf: >Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds - .... Faith - ? Ist ihre neue Stimme echt nicht bekannt? Kann nicht Jemand mal 'nen Soundsample schneiden, der die Serie auf DVD hat? Tino ist doch so ein BUFFY/ANGEL-Fan, oder nicht? Hast Du da vielleicht was? Ansonsten: Wird die Serie nicht bei der Cinephon synchronisiert? Sonst vielleicht dort mal fragen?
Ist das ne Serie? Ich kann damit leider nix anfangen. Bei IMBD steht sie spricht Faith, was soviel Bedeutet das es ne Trickserie sein wird oder? Aber darüber ist mir nichts bekannt.
In Antwort auf: Ihre dortige Stimme ist irgendwie eine Mischung aus Sandra Schwittau und Irina von Bentheim. Also völlig unpassend.
Nun ja, die Schwittau klingt ja auch immer so rau und heiser. So klingt die Dushku im O-Ton halt auch, allerdings nicht so tief. Insofern käme mir Schwittau wie ein Mix aus "dicht dran am Original" und den tieferen Typbesetzungen vor. Ob das allerdings so optimal ist... Aber wenn es eh nicht Schwittau ist, sondern nur ein Mix aus Schwittau, ist es ja eh egal
Glaub mir wenn du diese Stimme hörst vergeht dir alles. Leider hab ich kein Soundbeispiel dafür!
In Antwort auf: kompletten Sprecher des Filmes sind billige Sprecher die nicht zu ihren Figuren passen
Was diesen Film THE KISS angeht: Erkennst Du denn überhaupt IRGENDEINEN Sprecher aus dem Film? Dann könnte man ja mal die Synchronstadt zuordnen.
Nein ich erkenne überhaupt keinen davon. Und ich kenne nun schon viele Sprecher aber die sind soetwas von unbekannt und klingen alle so als wären sie hohl im Kopf! ;) Ich muss beim nächsten mal drauf achten wenn er kommt ob im anhang ne sprecherliste ist. Kommt ja öfter bei Premiere vor.
In Antwort auf: In Buffy war es soweit ich weiß auch Carola Ewert.
Es gibt hier um die späteren Folgen, ab da, wo Carola Ewert schon ausfiel. Hat Mew Mew doch aber erwähnt, oder?
Ja hab ich erwähnt! ;) Meine ja die "Angel" Folgen der 4. Staffel wo Eliza vorkam denn bei Buffy weiß ich das sie bis zu 7. Staffel von Carola Ewert gesprochen wurde, aber bei Angel war es in der 4. Staffel glaube ich jemand anderes das hatte ja jemand mal hier erwähnt im Forum. Also an alle Buffy/Angel fans, wer war es?? ;) «Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»
Nein ich erkenne überhaupt keinen davon. Und ich kenne nun schon viele Sprecher aber die sind soetwas von unbekannt und klingen alle so als wären sie hohl im Kopf! ;) Ich muss beim nächsten mal drauf achten wenn er kommt ob im anhang ne sprecherliste ist. Kommt ja öfter bei Premiere vor.
Also, das ist jetzt zwar nur eine Vermutung, aber Premiere lässt ja schon mal gerne bei so einem Wald-und-Wiesen-Studio in, wo war das, Frankfurt, oder so, synchronisieren. Dort werden tatsächlich hiesige Radio-Moderatoren als Synchronsprecher eingesetzt! Und das hat die Synchro des ersten PRETENDER-Films komplett versaut. Denn ich denke mal, Du würdest Sprecher aus Berlin, München, Hamburg und Köln/Düsseldorf erkennen, sodass man die Synchro zu den bekannten Synchronstädten zuordnen kann, oder? Denn wenn Du wirklich niemanden erkennst, lässt das ja wirklich vielleicht auf so eine Synchro à la PRETENDER Film 1 schließen.
In Antwort auf:Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds - .... Faith - ? Ist ihre neue Stimme echt nicht bekannt? Kann nicht Jemand mal 'nen Soundsample schneiden, der die Serie auf DVD hat? Tino ist doch so ein BUFFY/ANGEL-Fan, oder nicht? Hast Du da vielleicht was? Ansonsten: Wird die Serie nicht bei der Cinephon synchronisiert? Sonst vielleicht dort mal fragen?
Ist das ne Serie? Ich kann damit leider nix anfangen. Bei IMBD steht sie spricht Faith, was soviel Bedeutet das es ne Trickserie sein wird oder? Aber darüber ist mir nichts bekannt
So habs heraus gefunden! Es ist ein Videospiel und Heißt "Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds. Aber da das spiel auch in Deutschland erhältlich ist denke ich das dafür auch deutsche Sprecher genommen wurden. Aslo fragt sich nur noch woher man diese info bekommt! :)
In Antwort auf:Also, das ist jetzt zwar nur eine Vermutung, aber Premiere lässt ja schon mal gerne bei so einem Wald-und-Wiesen-Studio in, wo war das, Frankfurt, oder so, synchronisieren. Dort werden tatsächlich hiesige Radio-Moderatoren als Synchronsprecher eingesetzt! Und das hat die Synchro des ersten PRETENDER-Films komplett versaut. Denn ich denke mal, Du würdest Sprecher aus Berlin, München, Hamburg und Köln/Düsseldorf erkennen, sodass man die Synchro zu den bekannten Synchronstädten zuordnen kann, oder? Denn wenn Du wirklich niemanden erkennst, lässt das ja wirklich vielleicht auf so eine Synchro à la PRETENDER Film 1 schließen.
So könnte es sein denn denke schon das ich Sprecher aus diesen bekannten Städten erkenne, könnte so sein wie du sagst aber wer weiß evtl. stimmt es auch nicht und es sind wirklich total unterdurchschnittliche Sprecher genommen worden´! ;)
In Antwort auf: >Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds - .... Faith - ?
Ist ihre neue Stimme echt nicht bekannt?
CHAOS BLEEDS ist das Computerspiel zur BUFFY-Serie, mit den Original-Synchronstimmen aus der Serie. Ich bin absolut kein Gamer, aber da das Spiel ja vor Carola Ewert´s Auszeit gemacht worden ist und sonst auch alle anderen Sprecher verpflichtet wurden, gehe ich davon aus, dass es auch beim Spiel Carola Ewert war.
In Antwort auf: Tino ist doch so ein BUFFY/ANGEL-Fan, oder nicht? Hast Du da vielleicht was?
Na ja, er ist mehr BUFFY- als ANGEL-Fan. Und er hat leider bisher die Serie nur bis Staffel 5 auf DVD, und von ANGEL gar nichts. Von daher ist es mit einem Soundsample hier recht schwer.
Aber ich meine auch, vor einiger Zeit hier mal gelesen zu haben, dass Eliza Dushku als Faith jetzt von Anna Carlsson gesprochen werden würde - was mich persönlich auch ziemlich entsetzt hat. Ich finde Anna Carlsson schon bei CHARMED mehr als unpassend, an Carola Ewert mit ihrer sehr viel angenehmeren Stimme kommt sie net wirklich ran. Und sie jetzt auch noch als Faith hören zu müssen... CAROLA, WO BIST DU??? WIR BRAUCHEN DICH!!!
In Antwort auf: Was diesen Film THE KISS angeht: Erkennst Du denn überhaupt IRGENDEINEN Sprecher aus dem Film? Dann könnte man ja mal die Synchronstadt zuordnen.
Da Mew Mew Boy wirklich absolut keinen Sprecher erkennt, könnte es dann vielleicht Köln sein? Ist bei mir zumindest so, wenn ich wirklich absolut keinen einzigen erkenne, ist das meistens Köln.
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Danke synchrofreak81! ;) Habs oben korrigiert. Und wer weiß evtl. kommt die synchro aus Köln aber so genau kann man das nur sagen wenn man es weiß! ;)
Ich hab jetzt den Thread zum Thema Angel/Faith gefunden und wie es dort gesagt wurde scheint es wirklich Anna Carlsson für Eliza zu sein. Würde ich gerne mal hören geschweige denn sehen wie sie sich macht! :)
In Antwort auf: Und wer weiß evtl. kommt die synchro aus Köln aber so genau kann man das nur sagen wenn man es weiß!
An ein Soundsample aus dem besagten Film kommst Du nicht irgendwie ran, oder?
In Antwort auf: Ich hab jetzt den Thread zum Thema Angel/Faith gefunden und wie es dort gesagt wurde scheint es wirklich Anna Carlsson für Eliza zu sein.
Also hatte ich´s doch noch richtig in Erinnerung... Furchtbar! Da hätte man lieber eine Stimme wie die von Ghadah Al Akel nehmen sollen, auch, wenn ich von ihr auch nicht gerade begeistert bin. Aber besser als Anna Carlsson wäre sie allemal, wie ich finde.
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Meiner Meinung nach ist es etwas kurzsichtig, wenn man sich beim Besetzen nur auf so allgemein bemerkbare Eigenschaften wie das Stimmbandloch hält. Das ist wie Hans Hohlbein für Steven Culp (oder für dich: Bettina Weiß für Teri Hatcher): Man höre sich die Originalstimme an und für das, was einem spontan auffällt, nehme man ein deutschen Sprecher, der total so klingt oder an diesen Klang erinnert. Das passt dann unter gewissen Umständen auch ganz gut, aber andere, vielleicht auch wichtige Aspekte fallen unter den Tisch (wobei bei DespH beides glücklicherweise in meinem Kopf inzwischen funktioniert). Julia Haacke passt auch schon irgendwie auf Eliza Dushku, aber Dushku ist für mich mehr als nur die Frau mit dem Stimmbandloch. Ich höre dadrüber hinweg und achte darauf, wie sie ihre Stimme einsetzt, die Stimmmelodie, und was für eine Wirkung es hat. Wenn ich danach gehe, ist auch für mich Ghadah Al-Akel die mit Abstand passendste Sprecherin, die mMn gar nicht mal so sehr Carola Ewert ähnlich klingt. Sie passen einfach beide auf ihre Art gut.
In Angel ist es tatsächlich Anna Carlsson, ich habe selbst eine Aufnahme gehört.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
In Antwort auf: An ein Soundsample aus dem besagten Film kommst Du nicht irgendwie ran, oder?
Ne im moment nicht. Aber der Film läuft heute nacht zur Wiederholung und dann nehme ich ihn auf! ;) Wenn alles klappt dann schaffe ich es evtl. morgen ein Sound beispiel hochzuladen, ok? ;) «Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»
In Antwort auf: Wenn alles klappt dann schaffe ich es evtl. morgen ein Sound beispiel hochzuladen, ok? ;)
Klasse, vielleicht erkennt dann ja jemand die Synchronstimme von Eliza Dushku, diesen Mix aus Sandra Schwittau und Irina von Bentheim (vielleicht Irina Schwittau oder auch die gern besetzte Sandra von Bentheim? )...
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
@VanToby: Nun ja, bei Eliza hört man das aber so deutlich, dass man gar nicht darüber hinweghören kann, Melodie und Diktion natürlich eingeschlossen. Teri Hatcher hingegen klingt im O-Ton überhaupt nicht wie Frau Weiss. Das ist, wie wenn Sandra Schwittau in einem Film spielen und von einer anderen Sprecherin synchronisiert würde, die aber z.B. so zart und glatt klänge wie Marie Bierstedt (vom Altersunterschied mal abgesehen). Da hört man den stimmlichen Unterschied zur Originalstimme so deutlich raus, dass es mit der Melodie sonstwie konform und trotzdem nicht ähnlich klingen kann. Allerdings habe ich keine Ahnung, wie Sandra Schwittau aussieht und ob Marie Bierstedt nicht vielleicht eine erstklassige Typbesetzung wäre. Man denke an Leah Remini, die im O-Ton auch mehr in Richtung Schwittau (die sie ja wirklich mal synchronisiert hat) geht, aber ohne die liebliche Stimme von Christine Pappert kaum vorstellbar wäre. Von daher hat das nichts mit Kurzsichtigkeit zu tun, außer Du hast meinen Beitrag nur überflogen, denn ich habe ja geschrieben, dass ich Ghadah Al-Akel und Co. bevorzuge, weil sie einfach sind erstklassige Typbesetzungen für Eliza Dushku sind, aber Ähnlichkeit zur Originalstimme haben sie eben kaum. Dann ist es eher kurzsichtig, zu behaupten, Ghadah Al-Akel klänge Eliza Dushku im O-Ton ähnlich, weil die Melodie, oder so, stimmt. Die Ähnlichkeit von Stimmen hat schließlich nichts mit der Diktion zu tun. Es kann schließlich zwei Menschen geben, die haben eine nahezu identische Stimme, aber vollkommen unterschiedliche Sprechweise. Nicht, dass es nicht wichtig ist, dass eine Synchronsprecherin mit der Sprechweise der Originalschauspielerin zurechtkommen muss. Das muss sie natürlich, sonst klappt's vom Timing ja auch nur schwer lippensynchron. Aber es als einziges Kriterium beim Besetzen zu benutzen, wäre kurzsichtig. Wobei ich aber eben betonen möchte, dass ich eben auch finde, dass z.B. Ghadah Al-Akel toll zu Eliza passt. Ihr ähnlich klingen tut sie aber dennoch nicht, das kannst Du drehen und wenden, wie Du willst. Melodie hin oder her.
EDIT: Noch etwas. Zur Ähnlichkeit mit Carola Ewert: Hier ist es wiederum so, dass das, was Du offenbar als Hauptkriterium ansiehst, übereinstimmt, denn sie haben eine ähnliche Art und Weise zu sprechen, klingen sich aber von der Stimme her nicht wirklich ähnlich.
In Antwort auf: Allerdings habe ich keine Ahnung, wie Sandra Schwittau aussieht und ob Marie Bierstedt nicht vielleicht eine erstklassige Typbesetzung wäre.
Hendrik, ich habe (für dich falls du das ernst gemeint hast) mal 3 Bilder von Sandra Schwittau im Thread "Bilder von Sprechern" hochgeladen! ;) Und ich glaube nicht das Marie Bierstedt für sie geeignet wäre! ;) Dann evtl. lieber jemand wie Anke Korte! ;) «Auf dem Bild bin nicht ich sondern Julia Kaufmann! Auch wenn ich es evtl. gern wäre. Oder doch nicht?»
In Antwort auf: zart und glatt klänge wie Marie Bierstedt (vom Altersunterschied mal abgesehen).
Na ja, das wäre ja nicht so drastisch, da der Altersunterschied bei den beiden gerade mal bei 5 Jahren liegt. Und das ist ja noch okay... Aber auch optisch und stimmlich haben die beiden nichts gemeinsam.
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, aber auf einer Eliza Dushku-Fanpage hatte die Webmasterin mal alle bekannten Synchronstimmen ausführlich aufgelistet.
Hast Du da vielleicht was?
CAROLA, WO BIST DU??? WIR BRAUCHEN DICH!!! 
