2. [1x02] "Gewaltvideos" ("The Big Ruckus") Lt. Joe Friday (Ed O'Neill) Rüdiger Bahr Det. Frank Smith (Ethan Embry) Philipp Brammer
Kermit (Malakai Davidson) Gudo Hoegel [= Alan Davidson] Howard Sykes - Missionsleiter (Robert Gossett) Achim Geisler Eddie Polian (Chad E. Donella) Pascal Breuer [= Chad Donella] Greg Kovic (Matt Newton) Nico Mamone Gerald Biehl (Michael Bofshever) Leon Rainer Captain (Robert Hooks) Joachim Höppner Lee Calof (Geoff Stults) Stefan Günther RA' Page (Page Leong) Sandra Schwittau RA' Leslie Scammons (Marilyn McIntyre) Dagmar Dempe Mrs. Andrews (Bonita Friedericy) Christina Hoeltel Keri Toft (Elizabeth Ann Bennett) Gundula Liebisch RA Albert Katz (Tim Choate) Jacques Breuer Alana Biehl (April Pressel) Julia Haacke Forensiker Carlos (Carlos Alvarado) Ole Pfennig
Dr. Albert Hinola (Peter Navy Tuiasosopo) Matthias Klie Hausmeister (Patrick Thomas O'Brien) Dieter Memel Farhad Payami (Daston Kalili) Markus Pfeiffer Brenda - Detective (Lise Simms) Ditte Schupp Tatort-Rechtsmed. Terry (Peggy Dunne) Elisabeth Günther Obdachloser (Harold Surratt) Frank Röth Supermarktleiter (Raymond Ma) Claus Brockmeyer Turner - Computer-KTer (David Kagen) Achim Geisler Polizist (Lawrence LeJohn) Manfred Trilling Georgina Biehl (Stephanie Nash) Martina Duncker Haskell - Kriminaltechniker (John Jabaley) Claus Brockmeyer Kriminaltechniker (Michael Edwin) Josef Vossenkuhl Fingerabdruck-KTer (Anthony R. Jones) Dirk Galuba Frau #1 (Frieda Jane) ?
Erzähler (Steven Zirnkilton) Walter von Hauff [unaufgeführt]
Und hier Achim Geisler als (wiederkehrender) Kriminaltechniker und erster echter Verdächtiger.
8. [1x08] "Fahrunterricht" ("Sticks and Stones") Lt. Joe Friday (Ed O'Neill) Rüdiger Bahr + Michael Rüth [1 Take] Det. Frank Smith (Ethan Embry) Philipp Brammer
Randy Southbrook (Kris Lemche) Nico Mamone Matt Margolis (Paul Gleason) Joachim Höppner RM Sanjay Ramachandran (Erick Avari) Dieter Memel Dr. Rupert Miles (John Diehl) Gunnar Helm Laurels Stiefvater (Ron Perkins) Achim Geisler Laurels Mutter (Cordelia Richards) Katharina Lopinski Reverend Hugh Hightower (Kevin Cooney) Leon Rainer Jeff Murphy (David Wells) Franz Rudnick Mallory Tasker (Kimberlee Peterson) Katharina Berthold/Iacobescu Cliff Hartley (Brent Hinkley) Frank Röth Schulleiterin (Ellen Bry) Dagmar Dempe Mr. Richter (Steven Barr) Michael Rüth
Detective Latrell (Morocco Omari) Matthias Klie Detective Hubbel (Katherine Kamhi) Ditte Schupp Detective Mayberg (Javier Grajeda) Hans-Rainer Müller + Andreas Seyferth [1 Take] Detective Greggor (Larry Braman) Ole Pfennig Mara Henderson - Tatort-RM' (Liza Del Mundo) Marietta Meade Jerry Richter (Joshua Swanson) Manuel Straube Nancy Pringle (Jodi Hettinga) Stephanie Kellner Gerard Downs - KTer (Phil Abrams) Claus Brockmeyer Jennifer Tasker (Kat Sawyer) Katharina Lopinski Detective Beldon (Kent Cassella) Franz Rudnick Detective Sandy Keens (Kendall Clement) --- Detective (Wayne Lopez) ? Polizist #3 (Crawford James) Manfred Trilling Polizist #2 (Casey Erklin) Ulf-Jürgen Wagner Jogger Ben Jameson (Vic Chao) Markus Pfeiffer
Erzähler (Steven Zirnkilton) Walter von Hauff [unaufgeführt]
10. [1x10] / 9. [1x09] "Kidnapping" ("Let's Make a Deal") Lt. Joe Friday (Ed O'Neill) Rüdiger Bahr Det. Frank Smith (Ethan Embry) Philipp Brammer
J.J. Halsted (Kevin Dunn) Michael Rüth Amy Halsted (Angela Featherstone) Marion Sawatzki James Warner (Kevin Breznahan) Frank Röth FBI Special Agent Todd Barnes (Andre Blake) Jacques Breuer [= Andre B. Blake] Darlene Stimson (Suanne Spoke) Sandra Schwittau Mira Jameela (Chuti Tiu) Julia Haacke Ruben Jones (Jeff Ricketts) Gudo Hoegel
Detective Latrell (Morocco Omari) Matthias Klie Detective Hubbel (Katherine Kamhi) Ditte Schupp Detective Greggor (Larry Braman) Ole Pfennig Staatsanwalt (Tony Pasqualini) Achim Geisler Brenda Hollister - Lügentest (Loanne Bishop) Dagmar Dempe Richard Wilkins - Abhörtechn. (Chris Ufland) Ole Pfennig Edward Laseur - KTer (Francois Chau) Matthias Klie [= François Chau] Dave Peet - Wachmann (Hal Havins) Dieter Memel Andrew Halstead - Detective (Jeffrey DeCoste Jr.) Willi Röbke Tina Lazar (Michelle Haner) Marietta Meade Sahim (Jessel Monteverde) - [O-Ton]
Telefonstimme Colin Andreas Seyferth Reporter-Menge Martina Duncker, Ulf-Jürgen Wagner, Manfred Trilling Polizist Ulf-Jürgen Wagner
Das sind halt alles irgendwelche Schauspieler in irgendwelchen Rollen ... Cool finde ich auch den Take von Rüth für Ed O'Neill im Hintergrund, während Bahr Voice Over spricht.
Und was ich auch noch fragen wollte: Kennt jemand die passende Kontinuität zu Gunnar Helm für John Diehl in 1x08?
11. [1x11] "Der Rüstungskonzern" ("For Whom the Whistle Blows") Lt. Joe Friday (Ed O'Neill) Rüdiger Bahr Det. Frank Smith (Ethan Embry) Philipp Brammer
Christopher Meeker (Nicolas Surovy) Dirk Galuba Zachary Meeker (Ben Crowley) Stefan Günther Detective Langler (Paul Leyden) Manou Lubowski Martin Hindle (Paul Collins) Franz Rudnick Gerald Canin (Jason Brooks) Frank Röth Stv. BStA' Sandy Chang (Christina Chang) Natascha Geisler [1. Stimme] RM Sanjay Ramachandran (Erick Avari) Dieter Memel Henry Berk (Tim deZarn) Achim Geisler [= Tim De Zarn] Gilbert Muncie (Patrick Kilpatrick) Gudo Hoegel Dr. Miles Hammaker (Ming Lo) --- [= Lo Ming] Det. Denise Beltran (Lauren Vélez) Kathrin Simon Capt. Ruth Hagermann (Lindsay Crouse) Kornelia Boje
Det. Hubbel (Katherine Kamhi) Ditte Schupp Louisa Reiner (Robin Karfo) Marion Sawatzki [Zuordnung?] Regina Muncie (Melissa Lechner) Gundula Liebisch [= Melissa Sullivan] Bob Ortega - Forensiker (Mario Marcelino) Jacques Breuer [Zuordnung?] Bewohner (William S. Stoner) Karl-Heinz Krolzyk [= William Stoner] RA Grimes (Steve Tom) Michael Rüth Evidence Clerk (Biff Wiff) Amy Quist - frühere Assist. (Judy Jean Berns) Chritina Hoeltel Bonnie Canin (Julie Sanford) Christina Hoeltel [= Julia Sanford] Canin-Sohn (Connor Chavarria) [Kind]
Kriminaltechnikerin (???) Dagmar Dempe Erzähler (Steven Zirnkilton) Walter von Hauff [unaufgeführt]
12. [1x12] "Tödliche Falle" ("The Little Guy") Lt. Joe Friday (Ed O'Neill) Rüdiger Bahr Det. Frank Smith (Ethan Embry) Philipp Brammer
Sgt. Gil Thorn (Raymond J. Barry) Joachim Höppner Det. Jack Quinn (Randle Mell) Willi Röbke Stv. BStA' Sandy Chang (Christina Chang) Natascha Geisler Sal Licati (John Capodice) Karl-Heinz Krolzyk Roy Wingate (Spencer Garrett) Jacques Breuer Detective vom Raubdezernat (Timothy Paul Perez) Matthias Klie [= Tim Perez] Detective Dan (Dohn Norwood) Thomas Rauscher Estella Denoen (Mercedes Colon) Marion Sawatzki
Sarah Meeker - Reporterin (Rachel S. Jacobs) Solveig Duda [= Rachel Jacobs] Tommy Lee Martinez (Omar Anguiano) Nico Mamone Mrs. Moran (Amy Benedict) Gundula Liebisch Det. Ted Willis (David Chisum) Achim Geisler Henry Polk (James Paradise) Dieter Memel Anna Polk (Esther "Tita" Mercado) Eva-Maria Bayerwaltes [= Esther Mercado] Denise Blondine (Sage Kirkpatrick) Julia Haacke Mrs. Blondine (Linda Eve Miller) Dagmar Dempe Angela Todat - TV-Reporterin (Faith Salie) Stephanie Kellner John Gonzalez (Richard Cansino) Ulf-Jürgen Wagner Leichenbeschauerin Benetti (Stacey Silverman) Dagmar Dempe [2. Stimme - zuvor Gundula Liebisch] Angel Grande (Joaquín Garrido) Gudo Hoegel Horacio Garcia (Asanio Lara) Pascal Breuer Elfman - Polizeifotograf (David Ralphe) Hans-Rainer Müller Nachtportier (Vince Lozano) Josef Vossenkuhl Kiffer (Damen Fletcher) Pascal Breuer Kifferin (Amaris Dupree) Julia Haacke Willard - Video-KTer (Keith Allan) Manfred Trilling Dooley - Reporter (Dean Wolfe) Achim Geisler Off. M. Hayes, Cordera (Christopher DerGregorian) Josef Vossenkuhl Off. Bell (Christopher Grey) Ulrich Frank [= Christopher Cho]
Erzähler (Steven Zirnkilton) Walter von Hauff [unaufgeführt] Untersuchungsausschussmann #1 (Don McManus) Frank Röth [unaufgeführt] Untersuchungsausschussmann #2 (José Zúñiga) Ole Pfennig [unaufgeführt]