Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 3.742 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
Psilocybin


Beiträge: 1.161

16.05.2023 12:56
#31 RE: RE:Plattfuß am Nil (1979) Zitat · antworten

Ich musste wegen dem Gedudel nach 5 Sekunden ausschalten.

Oliver Laurel


Beiträge: 339

16.05.2023 20:48
#32 RE: RE:Plattfuß am Nil (1979) Zitat · antworten

Zitat von Chickadee im Beitrag #30
Es gibt jetzt einen Trailer mit Szenen der DEFA-Fassung für die Vorführung im Bud-Spencer-Museum:
https://youtu.be/6GYHjVQ9W9Y

Die Stimmen passen erstaunlich gut, aber ich denke, für mich funktioniert dieser Film nicht ohne das Brandt- typische Dialogbuch. Gibt es eigentlich außer Hügel der blutigen Stiefel und diesem hier, noch mehr Spencer - Filme mit einer DEFA- Fassung?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.726

17.05.2023 17:15
#33 RE: RE:Plattfuß am Nil (1979) Zitat · antworten

Manche Sprecher sind erstaunlich nahe an den Brandt-Stimmen dran. Erhard Köster klingt in den kurzen Ausschnitten Bauschulte nicht unähnlich. Und wenn Marquis bedachter und ruhiger spricht, kommt Dehler ihm auch nahe. Zwischen Kronberg und Lampe besteht natürlich klar keine Ähnlichkeit.

TheDutchman



Beiträge: 85

24.05.2023 12:31
#34 RE: RE:Plattfuß am Nil (1979) Zitat · antworten

Es gibt noch "Gott mit uns", aber der ist leider verschollen.

Slartibartfast



Beiträge: 6.699

25.05.2023 14:30
#35 RE: RE:Plattfuß am Nil (1979) Zitat · antworten

Zitat von Psilocybin im Beitrag #31
Ich musste wegen dem Gedudel nach 5 Sekunden ausschalten.

Wie meinen?

Psilocybin


Beiträge: 1.161

25.05.2023 18:33
#36 RE: RE:Plattfuß am Nil (1979) Zitat · antworten

... wegen des Gedudels ;)

Der Musikeinsatz ist für mich unpassend. Die Sprecher finde ich hervorragend.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz