Zitat von Jeannot

---

... eine wahrhaft schräge Besetzung.

---

In der Tat! Da muss man erstmal drauf kommen...

"Schrecken aus dem Jenseits": Jochen Schröder

fehlt noch:

Safari Express: Reinhard Kuhnert

Jack Palance war mir nie sympathisch. Vielleicht mochte ich ihn gerade deshalb in manchen Rollen doch sehr gerne.

Hat es je Theorien dazu gegeben, wem die durchaus interessante Stimme in "Dracula" von Dan Curtis gehört?

Ich tippe hier auf eine Kölner Synchronisation, da man Inga Abel in einer Rolle hört und die synchronisierte ja "viel in Köln", hab ich mal gelesen. Interessant fand ich, daß man aus Berlin einen prominenten Sprecher holte, nämlich Jürgen Thormann für Nigel Davenport und nicht einen anderen alten Bekannten für Jack Palance, der deutlich bekannter war und zum Zeitpunkt der Synchronisation (1990/91) ja wieder einen ziemlichen Popularitätsschub hatte.

Die Dracula-Stimme fand ich durchaus interessant, nur nicht ganz zu Palance passend. Auch wenn dieser hier sehr zurückhaltend in Szene gesetzt wurde.

Ich fand es immer witzig, daß man in zwei Großaufnahmen ganz deutlich Jack Palances blombierte Backenzähne sehen konnte. Was bedeuten könnte, daß auch Dracula einen Zahnarzt hat - was in Anbetracht seines Gebissalters wohl auch sehr ratsam ist.

Nitro - Gernot Duda
Austerlitz - GGH
Marquis de Sade: Justine - Paul Bürks

Jeannot, kurze Verständnisfrage:
Im Tread zu Rossano Brazzi gibtst Du an, das dieser in "Austerlitz" auch von GGH synchronisiert wurde.
Spricht er ihn und Palance oder wo liegt der Fehler?

In dem Film sind die meisten Sprecher doppelt, dreifach (Marquis) bzw. vierfach (Schoenfelder) eingesetzt. So auch GGH für Brazzi und Palence. Wenn ich mich richtig entsinne, ist Friedrich Schoenfelder in einer Szene (!) für zwei Darsteller zu hören. Lustig ist auch, wenn die Stimmen während der Schlacht "die Fronten wechseln).

Das ist ja kurios. Danke Dir für die Auflösung.

Blutzoll/Der Vollstrecker - Killer ohne Gnade/Ein Killer für alle Fälle: Alexander Allerson

Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas: Michael Chevalier

Operation misslungen - Patient lebt: Heinz Petruo

Der Geächtete von Gor: Herbert Weicker

Ich schaue gerade "Der Henker nimmt Maß". Dabei fiel mir auf, dass ich Werner Peters vorher, glaube ich, noch nie in einer Hauptrolle gehört habe. Kennt irgendjemand weitere Synchronhauptrollen von ihm?

Zählen auch "Ober-Schurken"? Dann Livio Lorenzon in "Küste der Piraten" und vor allem Bernard Blier in "Die Elenden".

Gruß
Stefan

Zitat von Jacques Naurice im Beitrag #58

---

Ich schaue gerade "Der Henker nimmt Maß". Dabei fiel mir auf, dass ich Werner Peters vorher, glaube ich, noch nie in einer Hauptrolle gehört habe. Kennt irgendjemand weitere Synchronhauptrollen von ihm?

---