Zitat von Gast im Beitrag #49Hat es je Theorien dazu gegeben, wem die durchaus interessante Stimme in "Dracula" von Dan Curtis gehört?
Ich tippe hier auf eine Kölner Synchronisation, da man Inga Abel in einer Rolle hört und die synchronisierte ja "viel in Köln", hab ich mal gelesen. Interessant fand ich, daß man aus Berlin einen prominenten Sprecher holte, nämlich Jürgen Thormann für Nigel Davenport und nicht einen anderen alten Bekannten für Jack Palance, der deutlich bekannter war und zum Zeitpunkt der Synchronisation (1990/91) ja wieder einen ziemlichen Popularitätsschub hatte.
Die Dracula-Stimme fand ich durchaus interessant, nur nicht ganz zu Palance passend. Auch wenn dieser hier sehr zurückhaltend in Szene gesetzt wurde.
Würde mich auch interessieren, wer dieser symphatisch-einlullende "Werbe-Sprecher" ist, Synchro aus Köln (oder Umgebung) scheint plausibel.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Palance_Dracula.mp3
Zitat von Gast im Beitrag #49Hat es je Theorien dazu gegeben, wem die durchaus interessante Stimme in "Dracula" von Dan Curtis gehört?
Ich tippe hier auf eine Kölner Synchronisation, da man Inga Abel in einer Rolle hört und die synchronisierte ja "viel in Köln", hab ich mal gelesen. Interessant fand ich, daß man aus Berlin einen prominenten Sprecher holte, nämlich Jürgen Thormann für Nigel Davenport und nicht einen anderen alten Bekannten für Jack Palance, der deutlich bekannter war und zum Zeitpunkt der Synchronisation (1990/91) ja wieder einen ziemlichen Popularitätsschub hatte.
Die Dracula-Stimme fand ich durchaus interessant, nur nicht ganz zu Palance passend. Auch wenn dieser hier sehr zurückhaltend in Szene gesetzt wurde.
Würde mich auch interessieren, wer dieser symphatisch-einlullende "Werbe-Sprecher" ist, Synchro aus Köln (oder Umgebung) scheint plausibel.
Hmm, passt jetzt nicht nach Köln, aber klingt Michael Eder zumindest sehr ähnlich...
Das Zweitausendeins-Filmlexikon gibt als EA-Datum den 1.10.1991 (auf Tele 5) an - eventuell auch um den Dreh rum entstanden, zeitgleich mit der ebenso obskuren "The Terror - Schloss des Schreckens"-Synchro aus Düsseldorf?
Sicher mit München? Eine so unbekannte Stimme für ein doch so bekanntes Gesicht lässt mich zweifeln - würde ich dann doch eher Richtung Düsseldorf oder Köln einordnen. Der eine oder andere münchner Sprecher im Film würde keineswegs dagegen sprechen.
Ja, das sieht eindeutig aus. Trotzdem vielleicht ein Gast aus Köln oder so, dann halt in umgekehrter Richtung. Hans Künster will sich mir einfach nicht einprägen ...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Palance_Dracula.mp3
