Lt. ARTE ging der Film 150 Minuten. Auf der ARTE-Programmvorschau ist ein 3 Minuten-Ausschnitt zu sehen (wieder sind Peter Pasetti und Eva Vaitl zu hoeren)
Das ist eine ganz merkwürdige Fassung, die arte da gesendet hat. Sie beginnt mit der Kinosynchro, nach ca. 20 Minuten springt sie in die Neusynchro über. Ich habe jetzt den übrigen Film exemplarisch durchgespult und ad hoc den Eindruck, dass der gesamte Rest nur noch die Neusynchro hat. Die Kinosynchro war um ca. 30 Minuten gekürzt. Leider gibt es keinen detaillierten Schnittbericht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
