Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 3.268 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
MrTwelve



Beiträge: 1.133

02.06.2024 08:43
#31 RE: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972) Zitat · antworten

Hm, die Brandtfilm wiederum listet den Film auf ihrer Website: https://www.brandtfilm.com/#kult

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.063

02.06.2024 08:58
#32 RE: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972) Zitat · antworten

Aber ob das stimmt? Wer weiß, wer die Seite einpflegt. Dort wird auch "Brust oder Keule" genannt, welcher zwar von Brandt, aber nicht von Brandtfilm ist.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.113

02.06.2024 09:08
#33 RE: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972) Zitat · antworten

"Brust oder Keule" ist wirklich ein Argument. Letztlich ist es ja auch Krümelkackerei, denn beide Synchros stammen ja definitiv von Brandt - Ehre wem Ehre gebührt - und dürfen meiner Meinung nach guten Gewissens auf einer Referenzseite aufgeführt werden, auch wenn sie nominell (und nur das) nicht von der Firma produziert wurden.

Gruß
Stefan

MrTwelve



Beiträge: 1.133

24.08.2024 11:58
#34 RE: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972) Zitat · antworten

Noch mal eine Frage zum Film:

Zitat von Jensheyroth im Beitrag #4

??? Wolfgang Völz Polizist vor der Bank 1



Ist das sicher? Völz kann ich da nicht heraushören. Ist allerdings auch nur sehr wenig Text.

Polizist vor Bank.mp3

Oliver Laurel


Beiträge: 359

24.08.2024 12:18
#35 RE: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972) Zitat · antworten

Also für mich klingt das ganz klar nach Völz. In den 70ern klang er aber zugegeben noch etwas anders, als zu seiner Synchron - Hochphase in den 80ern/ 90ern.

AndiR.


Beiträge: 3.299

24.08.2024 12:33
#36 RE: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972) Zitat · antworten

Ganz klar Völz.

MrTwelve



Beiträge: 1.133

24.08.2024 16:10
#37 RE: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972) Zitat · antworten

Alles klar, danke euch für die Bestätigung!
Stimmt, ich weiß noch, bei Völz' Auftritten der 60er und 70er vor der Kamera hatte ich ihn stimmlich beim ersten Mal auch nicht erkannt.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz