Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 10.153 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Frank Brenner



Beiträge: 8.998

13.12.2008 00:07
#31 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten
Hallo,

bevor es mit der regulären Reihe weitergeht, schiebe ich mal den unsäglichen Ableger "Hasenjagd 2. Teil" dazwischen... Ich hoffe wieder auf Eure Mithilfe:

Hasenjagd 2.Teil
Zachi Noy (Jimmy Kitbeg) [Joachim Tennstedt]
Joseph Shiloah (Sergeant Shemesh) [Michael Chevalier]
Sibylle Rauch (Unteroffizier Renate) [Evelyn Maron] Sibylle Rauch
Moshe Ish Kassit (Captain Fletcher) [Joachim Kerzel]
Devora Bakon (Sergeant) [Evelyn Meyka] Dampfwalze
Shmuel Eiser (Koch Boris) [Rainer Brandt]
N.N. (Befehlshabender General) [Gerd Duwner]
N.N. (Unteroffizier Ganz) [Heinz Petruo]
Jupiter Leonid (Armeearzt) [Hans Nitschke] Armeearzt
N.N. (Stotterer Duck oder Doug) [Ronald Nitschke]
N.N. (Wachsoldat) [Andreas Mannkopff]
eventuell Tzvi Shissel (Schweizer Offizier Kormann) [Friedrich Schoenfelder]
N.N. (Locke) [Rainer Brandt]

Besten Dank für Ergänzungen, Korrekturen und Bestätigungen! Die beiden Frauenstimmen habe ich auf http://kasi69.ka.funpic.de/eis-am-stiel-...ronsprecher.htm entdeckt...

Gruß,

Frank

Scooby Doo


Beiträge: 2.153

13.12.2008 00:11
#32 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Die DAMPFWALZE ist Evelyn Meyka ... Richtig!


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

dlh


Beiträge: 11.678

13.12.2008 00:15
#33 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Evelyn Maron stimmt auch.


"Vor zwei Monaten habe ich einen provozierenden Film im Fernsehen gesehen. Er hieß "Das Netz", mit der jungen Frau aus dem Bus."
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

Frank Brenner



Beiträge: 8.998

13.12.2008 09:04
#34 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Hallo,

danke Euch beiden für die Bestätigungen. Dann spricht Evelyn Meyka in Teil 4 also auch schon den weiblichen Sergeant und nicht Fanny, richtig? Das war wohl vom Soundsample etwas blöd, denn Fanny ist in dem Sample nur kurz am Anfang und am Ende zu hören, ansonsten sprechen überwiegend Sonya, Bennys Mutter, und eben jene Dampfwalze!


Gruß,

Frank

Scooby Doo


Beiträge: 2.153

13.12.2008 10:03
#35 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Richtig - hab den Film zwar schon lange nicht mehr gesehen, aber an die Meyka kann ich mich gut erinnern.


Nico


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Frank Brenner



Beiträge: 8.998

13.12.2008 10:33
#36 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Hallo Scooby-Doo,

in diesem Thread sind ja noch die Soundsamples gepostet...da könntest Du auch nochmal reinhören...


Gruß,

Frank

Scooby Doo


Beiträge: 2.153

13.12.2008 10:54
#37 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Ja, ich weis ... aber dafür brauch ich keine Samples. Wie sie die Erik Schumann - Rolle runterputzt, gradios. Sowas prägt sich ein ...


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Edigrieg



Beiträge: 2.549

13.12.2008 11:42
#38 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Der Armeearzt ist Hans Nitschke.

Frank Brenner



Beiträge: 8.998

04.01.2009 00:14
#39 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten
Hallo,

kommen wir nun zu Teil 5:

Eis am Stiel 5.Teil – Die große Liebe
Drehbuch: Eli Tavor/Boaz Davidson/Arne Elsholtz/Ingo Hermes. [Elsholtz und Hermes werden im deutschen Vorspann als Co-Drehbuchautoren angegeben, zeichnen wohl aber nur für die deutschen Dialoge verantwortlich]

Jesse Katzur (Benny) [Oliver Rohrbeck]
Zachi Noy (Johnny) [Joachim Tennstedt]
Jonathan Segal (Bobby) [Pierre Peters-Arnolds] Jonathan Segal stimmt
Stefanie Petsch (Ginny) [Maud Ackermann] Stefanie Petsch
Dolly Dollar (Frieda) [Philine Peters-Arnolds]
Sabrina Cheval (Ruthi) Sabrina Cheval
Menashe Warshawsky (Bennys Vater Romek) [Harry Wüstenhagen]
Dvora Kedar (Bennys Mutter Sonja) Dvora Kedar und Dvora Kedar 2
Bea Fiedler (Inga) [Traudel Haas] Bea Fiedler
Renate Langer (Assistentin des Lifeguards) Renate Langer
Avi Hadash (Victor) [Santiago Ziesmer]
Misha Natan (Alfred) [Friedrich Wilhelm Bauschulte]
Ruth Davidson (Trude) [Edith Hancke]
Karol Markovich (Zahnarzt) [Friedrich Georg Beckhaus]
Zinger David (Notarzt) [Christian Rode]
Elvis Presley (er selbst, Archivaufnahme) [O-Ton]
N.N. (nicht Rahel Shor!) (Frau Stein) [Tilly Lauenstein]
N.N. (Kinosprecher) [Andreas Mannkopff]

Problem sind mal wieder die Frauenstimmen, vielleicht lassen sich da mit Eurer Hilfe mal wieder ein paar Lücken schließen. Pierre Peters-Arnolds habe ich leider nicht drauf, den habe ich von der Seite http://kasi69.ka.funpic.de/eis-am-stiel-...ronsprecher.htm übernommen. Wäre nett, wenn den auch jemand hier bestätigen könnte. Vielen Dank!

Gruß,

Frank

Scooby Doo


Beiträge: 2.153

04.01.2009 00:22
#40 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Also PPA kann ich bestätigen. Bei den anderen erkenn ich leider niemanden.


Nico


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.655

04.01.2009 00:26
#41 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Stefanie Petsch: Maud Ackermann (immer wieder ein Genuß, sie zu hören )
Bea Fiedler: Traudel Haas

Pierre Peters-Arnolds ist korrekt.

Frank Brenner



Beiträge: 8.998

04.01.2009 11:10
#42 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Hallo,

prima, besten Dank schonmal Euch beiden. Traudel Haas hatte ich auch schon getippt, freut mich, dass ich die nun endlich auch drauf zu haben scheine


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.998

16.04.2009 08:52
#43 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten
Hallo,

so, nach einer -notwendigen - kreativen Pause geht es nun weiter mit dem 6.Teil der Serie.

Eis am Stiel 6. Teil - Ferienliebe
Zachi Noy (Johnny) [Joachim Tennstedt]
Jesse Katzur (Benny) [Oliver Rohrbeck]
Petra Kogelnik (Dana) [Maud Ackermann]
Yehuda Efroni (Captain Dream) [Horst Schön]
Avi Hadash (Victor) [Santiago Ziesmer]
Bea Fiedler (Baronin von Alexandrow)
Yossi Shiloach (Offizier Alberto) [Harry Wüstenhagen]
Deborah Kedar (Bennys Mutter Sonja)
Alexander Allerson (Baron von Alexandrow) [er selbst]
Jonathan Segal (Bobby, Archivmaterial) [Ronald Nitschke]
Ophelia Shtruhl (Stella, Archivmaterial) [Evelyn Gressmann]
N.N. (Micky) [Michael Nowka]
Sabine Mucha (Touristin mit Sonnencreme) [Sabine Jaeger]
Shula Revach (Elli Dream) [Ute Rohrbeck?]
N.N. (Wahrsagerin Iris) [Traudel Haas]
N.N. (Charlie) [Stefan Krause]
N.N. (Rezeptionist #1 im Hotel Mabapa) [Tobias Meister]
N.N. (Albertos Tochter)
N.N. (Eisverkäuferin am Strand)
N.N. (Stimme des Papageis)
N.N. (Erzähler) [Andreas Mannkopff]

Unter http://kasi69.ka.funpic.de/eis-am-stiel-...ronsprecher.htm ist bei Yehuda Efroni Christian Rode als Sprecher angegeben. Das stimmt meiner Meinung aber nicht, obwohl mir der Sprecher (eine Mischung aus Rode und Wüstenhagen) auch verdammt bekannt vorkommt...

Besten Dank für Bestätigungen, Korrekturen und Ergänzungen!

Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Albertos Tochter.mp3
Yehuda Efroni.mp3
Bea Fiedler.mp3
Deborah Kedar mit Oliver Rohrbeck.mp3
Eisverkäuferin am Strand.mp3
Papagei.mp3
Petra Kogelnik.mp3
Sabine Mucha.mp3
Shula Revach.mp3
Wahrsagerin Iris und Charlie mit Joachim Tennstedt.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.153

16.04.2009 10:16
#44 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten

Ist zwar nicht viel, aber Stefan Krause kann ich bestätigen ...


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Synchronfan


Beiträge: 689

16.04.2009 14:40
#45 RE: Eis am Stiel (Teil 1-8) Zitat · antworten
Yehuda Efroni – Horst Schön
Petra Kogelnik – Maud Ackermann
Sabine Mucha – Sabine Jaeger
Wahrsagerin Iris - Traudel Haas
Charlie – Stefan Krause

Bei Shula Revach würde ich zu 50 % auf ute Rohrbeck tippen.
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor