Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 33 Antworten
und wurde 3.772 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Seiten 1 | 2 | 3
Schlitzi


Beiträge: 1.549

05.03.2017 16:55
#31 RE: Meine Lieder, meine Träume (USA, 1964) Zitat · antworten

Das ist aber die alte Synchro

chris-85


Beiträge: 26

06.03.2017 21:49
#32 RE: Meine Lieder, meine Träume (USA, 1964) Zitat · antworten

Stimmt. Der Artikel bei Quotenmeter.de ist blöd ausgedrückt.

Disney Channel meint:
"Wir haben den Film mit der offiziellen Synchronisationsversion gezeigt. Dein Feedback bezüglich der Originalsongs geben wir gern an unsere Programmplanung weiter. Wir hoffen dennoch, dass dir der Film gefallen hat!"

hitchcock


Beiträge: 527

11.03.2017 15:16
#33 RE: Meine Lieder, meine Träume (USA, 1964) Zitat · antworten

Vor allem waren dann die eingeblendeten Untertitel Dubtitles der deutschen Lieder. Was für ein Nonsense. Aber schön, mal den deutschen Vorspann gesehen zu haben.

Viele Grüße
hitch

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.327

11.03.2017 15:41
#34 RE: Meine Lieder, meine Träume (USA, 1964) Zitat · antworten

Halt bloß nicht deutsch singen. Das ist ja sowas von uncool!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor