In Antwort auf:IMHO beides falsch, das ist Julien Haggége.
Bist du sicher? :-) Irgendwie dacht ich jetzt echt es wäre Marcel Collé gewesen. Na trotzdem Danke und ich hoffe nun steht es endlich richtig in der Liste ^^ --------------------------------------------------
In Antwort auf:So sicher man sich bei einem Sample dieser Länge eben sein kann...
Ja hab es jetzt ja auch gehört. Aber er hat wenn man es zusammen zählt gerde mal 2-3 Sätze in dem Film und die sind alle nicht viel länger, von daher kann ich da auch nix gegen machen^^ --------------------------------------------------
In Antwort auf:Katherine Richelieu: Shirley MacLaine (Judy Winter, sehr passend!)
Ich gebe zu, dass ich Judy Winter als Sprecherin überhaupt nicht mag, aber hier war sie - mir fällt keine andere Beschreibung ein - einfach schrecklich! Erst recht im Vergleich mit der unübertrefflichen Renate Danz und inmitten all der routinierten Synchronprofis!
In Antwort auf:Ich gebe zu, dass ich Judy Winter als Sprecherin überhaupt nicht mag, aber hier war sie - mir fällt keine andere Beschreibung ein - einfach schrecklich! Erst recht im Vergleich mit der unübertrefflichen Renate Danz und inmitten der routinierten Synchronprofis!
Ich finde die Aussage etwas übertrieben. Ich muss aber zugeben, dass ich bisher irgendwie noch keinen Film mit Renate Danz auf Shirley MacLaine gesehen habe, aber Judy Winter hat hier, wie immer finde ich, eine tolle Leistung abgeliefert. Aber ich meine auch, dass Shirley MacLaine in dieser Rolle nicht so viel hergab, sodass da einem etwas großartiges entgangen wäre. Judy Winter hat, finde ich, eine der schönsten (älteren) Frauenstimmen und soviel Witz und Dramatik in ihrer Stimme, dass es jedsmal ein Genuss ist, sie zu hören. Außerdem find ich es quatsch zu sagen, dass sie "inmitten der routinierten Synchronprofis" negativ aufgefallen wäre, denn sie hat eine genauso gute Leistung abgeliefert, wie alle anderen auch. Aber nun gut, es ist ja nunmal dein persönliches Empfinden und es ist ja dein gutes Recht anders zu denken, aber das ist eben eine Meinung dazu.