3x05 Mrs. Leydon (Virginia Gregg) > Eva-Maria Lahl

3x07 Putzfrau (Ottola Nesmith) > Margit Weinert

3x10 Mrs. Hansen (Adrienne Marden) > Ursula Traun

3x12 Benny the Fence (M. J. Kane) > Gert Burkard stimmt

3x12 Mrs. Farber (Lillian Adams) > Ursula Traun

3x22 Mrs. Carew (Helen Baron) > Ursula Traun

3x25 Abigail MacAdams (Lenore Shanewise) > Margit Weinert



4x08 Leon Karp (Herbert Anderson) > Gert Burkard stimmt

4x10 Vermieterin (Gail Bonney) > Margit Weinert

4x13 Mrs. Briggs (Ann Doran) > Eva-Maria Lahl

4x20 Arzt (Barry Cahill) > Burkard stimmt

4x20 Kerry (Angel Tompkins) > Martina Duncker

4x25 Vangie (Quinn O'Hara) > Bettina Kenter



GG

Zitat von Griz im Beitrag #223

---

2x15 Susan Burgess (Terri Messina) (Veronika Neugebauer (?)) > klingt zwar ähnlich, aber ich meine, dass es jemand anderes ist

---

2x05 Lottie Collins (Donna Anders): Michèle Tichawsky (?)
2x05 Taylor Adams (Gloria Edwards): Beate Wanke (?)

2x07 Norma Howard (Julie Adams): Andrea L'Arronge stimmt

2x09 Miss Denny, Sekretärin (Joan Tompkins): Gisela Hoeter (?)

2x10 Krankenschwester 1 (Adrienne Marden): Doris Jensen (?)
2x10 Krankenschwester 2 (Lillian Lehman): Martina Duncker (?)
2x10 Margaret Whitfield (Irene Hervey): Marianne Hoffmann (?)

2x15 Ann (Mary Linda Rapelye): Ich tippe auf Miryam Neugebauer
2x15 Susan Burgess (Terri Messina): Ich tippe auch auf Miryam Neugebauer
2x15 Heimwache (Bobbi Coté): Michèle Tichawsky (?)
2x15 Kathy (Barbara Sanford): Melanie Manstein
2x15 Miss Bryan (Edith Atwater): Gisela Matt (?)

2x22 Karen Martin (Betsy Jones-Moreland): Heidi Treutler (?)

2x15 Ann + Pam sprechen wie Gaby Glockner zu dieser TKKG-Zeit (1989/90),

nur das Sample von
2x15 Susan Burgess (Terri Messina) fällt aus dem Rahmen (eine Nuance anders), d. h. hier könnte es dann wirklich Miryam Neugebauer sein

GG


EDIT.
2x22 Karen Martin (Betsy Jones-Moreland): Heidi Treutler (?)
Hätt' ich fast auch gesagt, doch da sind manchmal so "Grundtöne" (eher von Karin Kernke) drin, daher würde ich hier definitiv Treutler ausschließen, da sie 1989/90 auch in "Knots Landing" als "Jean Hackney" zu hören war, da klang sie ganz anders.


EDIT 2.
2x10 Krankenschwester 1 (Adrienne Marden) > Doris Jensen (?)
Geht zwar in die Richtung, würde ich hier jedoch ausschließen (da sind in späteren Sekunden eher "Nuancen" von Karin Anselm drin, aber die ist es auch nicht!)

Staffel 1

1x00 Arzt (David Sheiner) -> Christian Claaszen
1x00 Barmann in Algiers Tavern (Theodore Marcuse) -> Harald Schreiber
1x00 TV-Redakteur 1 (Stuart Margolin) -> Harald Schreiber

1x03 Jack Shore (Bill Baldwin) -> ist das Karlheinz Vietzsch? (und auch 1x00 Leiter der Erziehungsanstalt (Charles Macaulay) und 1x00 Mann, der Ironsides Überleben meldet?)

1x08 Betty Masterson (Ena Hartman) -> Martina Duncker stimmt

1x11 Dr. Gwynne (Arthur Adams) -> Harald Schreiber
1x11 Krankenschwester (June C. Ellis) -> ist das etwa mal wieder "?ManjulasMutter"?

1x14 Elaine Moreau (Susan Saint James) -> Monika Kockott höre ich da nicht. Vll. so jemand wie Katerina Jacob?

1x26 Lisa (Jan Fischer) -> Natasha Bothner

1x28 Officer (King Moody) -> Wilfried Hochholdinger
1x28 Off Sprecher Zeitungsartikel -> noch so ein ungelöster Simpsons-Sprecher (ZDF-Folgen)


Staffel 2

2x02-03 Schwester Green (Lorraine Gary) -> Melanie Jung/Manstein
2x02-03 Schwester Kane (Linda Chandler) -> Marion Sawatzki stimmt

2x05 Lottie Collins (Donna Anders) -> Michèle Tichawsky stimmt

2x06 Deputy Collins -> Joachim R. Iffland

2x07 College-Student (John Breckfield) -> Wilfried Hochholdinger

2x08 Ben (Jim Malinda) -> Joachim R. Iffland
2x08 Officer (Gil Peterson) -> klingt wie ein Münchner Jürgen Wolters

2x09 Ladeninhaber (Paul Micale) -> Harald Schreiber
2x09 Miss Denny, Sekretärin (Joan Tompkins) -> Gisela Hoeter stimmt
2x09 Vermieterin (Florida Friebus) -> Inge Schulz

2x10 Krankenschwester 1 (Adrienne Marden) -> Doris Jensen?
2x10 Krankenschwester 2 (Lillian Lehman) -> Martina Duncker stimmt
2x10 Margaret Whitfield (Irene Hervey) -> Gisela Matt
2x10 Paul Fulham (Quinn K. Redeker) -> Wilfried Hochholdinger

2x11 Artie Simms (Bill Fletcher) -> Jürgen Jung stimmt
2x11 Kurierbote (Kevin Burchett) -> Joachim R. Iffland

2x12 Verkäuferin (Cathleen Cordell) -> Astrid Polak

2x15 Heimwache (Bobbi Coté) -> Michèle Tichawsky stimmt
2x15 Miss Bryan (Edith Atwater) -> Gisela Matt stimmt

2x16 Bessie Montague (Linda Watkins) -> Astrid Polak
2x16 Gladys Prescott (Lenore Shanewise) -> Gisela Matt
2x17 Mrs. Wilson (June Dayton) -> Astrid Polak
2x17 Sam Freeman (Jason Wingreen) -> Harald Schreiber
2x17 Sergeant (Robert Brubaker) -> Paul Glawion
2x17 Staatsanwalt (Ernest Harada) -> Frank Röth stimmt

2x18 Frank Kincaid (Charles Macauley) -> Harald Schreiber

2x19 Arzt (Dennis McCarthy) -> Paul Glawion

2x21 Mickey (Murray MacLeod) -> Stephan Rabow nicht

2x24 Wäschereibote (James Eaden) -> Joachim R. Iffland


Rest folgt

Wow, Vielen Dank, wie viel bereits schon gelöst wurde.

Zitat

---

2x21 Mickey (Murray MacLeod) -> Stephan Rabow

---

Da ich Rabow eigentlich stimmlich ziemlich gut drauf habe, würde ich sagen, dass er es eher nicht ist.

Ich nutze mal die Gelegenheit & zwar ist Ted Milford "Bist du verrückt geworden..." aus Extralarge auch Joachim R. Iffland ?

Stimmt, das ist wirklich nicht Stephan Rabow. Ist das Sebastian Fischer (II)?

Ted Milford -> ja, auch Joachim R. Iffland

Zitat von VanToby im Beitrag #232

---

Stimmt, das ist wirklich nicht Stephan Rabow. Ist das Sebastian Fischer (II)?

---

Staffel 3

3x02-03 Leslie Richards (Melody Thomas Scott) -> Angela Wiederhut

3x06 Oberschwester (Tracey Roberts) -> Astrid Polak

3x08 Dr. Freemont (Walter Reed) -> Christian Claaszen

3x09 Lieutenant Rambau (Mort Mills) -> ist das Arthur Brauss?

3x11 Miss Evans (Lois Ursone) -> Michèle Tichawsky

3x12 Digby (Hilly Hicks) -> Alexander Brem

3x14 Bernie (A Martinez) -> Wilfried Hochholdinger

3x16 Mr. Gordon (Stacy Harris) -> Christian Claaszen

3x21 Liz Turner (Lavelle Roby) -> Martina Duncker

3x22 Barbara Cheppa (Lois Red Elk) -> Astrid Polak

3x24 Laura (Claudia Bryar) -> Astrid Polak

3x25 Marla Cardwell (Belinda Montgomery) -> Michèle Tichawsky

3x26 Dorothy Barnes (Amzie Strickland) -> Gisela Hoeter
3x26 Mary Dayton (Julie McCarthy) -> Astrid Polak


Auch weitere Stimmen kommen mir immer wieder mal irgendwie bekannt vor, aber ich kann sie überhaupt nicht einordnen.

4x05 Mann (Michael Ontkean)
4x12 Pablo Pablito Esteban (David Barton)
4x20 Theatermitglied 2
-> auch jeweils Alexander Brem?

Zitat von VanToby im Beitrag #230

---

1x03 Jack Shore (Bill Baldwin) -> ist das Karlheinz Vietzsch? (und auch 1x00 Leiter der Erziehungsanstalt (Charles Macaulay) und 1x00 Mann, der Ironsides Überleben meldet?)

---

Zitat

---

3x09 Lieutenant Rambau (Mort Mills) -> ist das Arthur Brauss?

---

Ich dachte, dass wäre eine weitere Rolle von Christian Claaszen.

Es ist zumindest nicht Arthur Brauss.