Ich finde auch natürlich meinen Sean Connery Favoriten Gerd Günther Hoffmann am besten! Ich habe aber gester bei der DVD von Verlockende Falle ein Interview aus dem Macking Off gesehen wo er mit seiner Original Stimme eher zu Manfred Schmidt als älterer Darsteller passt. (The Rock und Der Erste Ritter), waren seine Sean Connery besetzungen! Mir tut es sehr weh das diese beiden Begnadeten Synchronsprecher nicht mehr in unserer Welt leben!
Auch wenn er auch schon längst auf der großen Wolke sitzt: Heinz Drache passte erstaunlich gut zu Connery - er hatte dieses seltene ironische Zwinkern in der Stimme, daß auch GGHs große Stärke war.
GGH war natürlich spitzenklasse, aber auch die aktuelleren Sonnenschein und Mellies fand ich toll.
Gruß,
Hendrik
("Mein zweitgrößter Fehler? Was war mein schlimmster?" - "Dass Sie meine zweite Frau geheiratet haben. - Klaus-Dieter Klebsch und Wolfgang Condrus in NCIS)
Am 14. Oktober zeigt Tele5 den frühen Connery-Film "On The Fiddle" (GB 1961), deutscher Titel: "Das Schlitzohr" - laut TV SPIELFILM eine TV-Erstausstrahlung. Tatsächlich ist die Komödie, die 1964 - inmitten des James-Bond-Hypes - erneut unter dem Titel "Operation Snafu" gezeigt wurde, in den einschlägigen Lexika nicht zu finden.
War der Film demnach auch nie im Kino zu sehen? Und was erwartet uns als deutsche Fassung? Eine Erstsynchro von 2006? Und wer gibt den jungen Connery?
Auf Tele5 lief vor einigen Monaten der Film "Die Peitsche". Der hatte auch ne relativ neue Synchro, wenngleich es vielleicht keine Erstausstrahlung war. Den Sprecher von Connery habe ich seinerzeit nicht erkannt. War nicht sonderlich markant.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!" Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"
Ja, ON THE FIDDLE war bislang nicht mit einer deutschen Synchro zu sehen gewesen. Auf Connerys Sprecher bin ich auch sehr gespannt -
Ingo Albrecht in DIE PEITSCHE fand ich unter den gegebenen Umständen allerdings ganz passend, in DAS SCHLITZOHR spielt Connery ja einen eher tumben Charakter, so dass man Albrecht diesmal wohl nicht besetzt haben wird. Ich hoffe nur, dass es nicht Gudo Hoegel geworden ist, der in DAS GEHEIMNIS DER VERWUNSCHENEN HÖHLE ganz schrecklich war.
Für den jungen Connery war GGH natürlich ideal - Manfred Wagner fand ich grandios - Sonnenschein passte ebenfalls sehr gut. Mit Otto Mellies werde ich nicht so ganz warm, Klaus Kindler war unpassend. Imho.
Zitat von MückeAuf Tele5 lief vor einigen Monaten der Film "Die Peitsche". Der hatte auch ne relativ neue Synchro, wenngleich es vielleicht keine Erstausstrahlung war. Den Sprecher von Connery habe ich seinerzeit nicht erkannt. War nicht sonderlich markant.
Erstmals lief er Anfang der 90er (ich glaube 1993) auf SWR. Der Sprecher erinnerte mich irgendwie an Wolfgang Condrus (war's aber nicht) ...
Natürlich fand ich GGH am passendsten, obgleich mir auch Heinz Drache sehr gut gefallen hat.
_______________________________________________ " Wissen Sie, bevor ich Kaffe getrunken habe, bin ich zwar da, aber ich bin nicht ganz da." (Claus Biederstaedt als Peter Falk in "Columbo")
Bitte mal reinschauen, falls jemand Interesse hat:
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
