In "Mord im Pfarrhaus" wird Maggie Smith ja von Gisela Fritsch gesprochen. Das finde ich (zumindest in dieser Rolle) wahnsinnig passend. Weiß jemand, ob Fritsch sie früher schon mal gesprochen hat?
Stimmt, aber bei Maggie Smith gibt's, glaube ich, überdurchschnittlich viele kongeniale Besetzungen.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ist es Mord in einer Revolution zu schießen?!" Heinz Engelmann für Randolph Scott in "Sein Colt war schneller"
in "Mein haus in Umbrien" war es auch Gisela Fritsch. bei "Ladies in lavender" (heißt der so?) wäre sie es auch fast gewesen, aber da sprach sie judi dench.
obwohl maggie smith im original auch so tief ist, passte bettina schön - finde ich - am allerbesetn auf sie. sie gab ihr diese aristokratische würde, diesen speziellen englischen touch. auch edith schneider passt gut. aber bettina bleibt die beste.
Ich finde es unheimlich schade, dass Bettina Schön sich aus dem Berufsleben zurückgezogen hat. Sie passte wirklich am besten. Im letzten Harry Potter sprach ja dann Edith Schneider, wie auch schon in den Sister Act-Filmen.
so unterschiedlich ist die Warnehmung: Ich verbinde mit Bettina Schön eher Anouk Aimee oder Elizabeth Taylor (Mord im Spiegel), Für Maggie Smith fand ich ihre Stimme aus "Das Böse unter der Sonne" Eva Katharina Schultz am interessantesten. Vielleicht weil ich sie nicht so häufig höre.
da hast Du endlich mal ein wahres Wort geschrieben! *gg*
Edith Schneider bringt zwar die englischen Melodien, die Maggie Smith im Original, hat schön rüber, aber es geht einfach NICHTS über Bettina Schön. Es ist infach nicht mehr die selbe McGonnagall! Oh, Minerva....... "Ich dachte U2 wäre ein UBoot-Typ." - Rebecca Völz
Ich bin verwirrt. Edith Schneider hat doch auch bei den ersten Potter-Verfilmungen Maggie Smith gesprochen. Das war nicht Bettina Schön, oder? Das war doch die gleiche Stimme wie bei bei "Der Geheime Garten" und da war es Edith Schneider.
Och, ich meinte das gar nicht auf die Potter-Filme speziell bezogen, sondern allgemein. ;-)
Nachdem Bettina Schön aufgehört hat, mag ich auf Maggie Smith Edith Schneider am liebsten, Edith Schneider mag Maggie Smith... Also, wer sollte da sonst noch groß gefragt werden?
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
