Zitat von schakal im Beitrag #61"Die Generation von 1969": Horst Lampe (lt. SK)
Das ist falsch. Es ist Friedrich W. Bauschulte.
Könnte es sein, dass es hier zwei Synchros gibt? 2001 nennt einen alternativen TV-Titel und er fällt in die Wendezeit - durchaus möglich, dass es eine alternative DEFA-Fassung gibt.
Das halte ich für ziemlich unwahrscheinlich, zumal auch die anderen Einträge in der Synchronkartei mit der tatsächlichen Synchro übereinstimmen. Da wird einfach jemand Bauschulte mit Lampe verwechselt haben. Klingen für mich zwar nicht unbedingt ähnlich, aber "Synchron-Laien" haben ja auch schon Telloke mit Tennstedt (bei "Wie herrlich, eine Frau zu sein") verwechselt.
Der Spruch lag bei mir auch schon in der Schublade bereit. Bräutigam klingt ja wenigstens noch etwas älter als er ist, aber Bauer? Der hat doch nach wie vor eine leicht jugendliche Stimme. Dern hingegen ist gefühlte 100 Jahre alt.