Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15.743 Antworten
und wurde 842.694 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | ... 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050
Zwiebelring



Beiträge: 7.403

12.01.2026 01:42
#15706 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Gesucht werden ein paar Damen. Arena Synchron ca. 1994.

Lob – das ist doch Ranja Bonalana, oder?
Ms. Bidams
Putzfrau #2 – erinnert stellenweise an Philine Peters-Arnolds
Maria
Martha – Kathrin Neusser, Viola Scherff oder so (??)
Marian
Rachel

ek221


Beiträge: 675

12.01.2026 02:16
#15707 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Lob: Ranja Bonalana stimmt
[...]
Putzfrau #2: Margot Rothweiler o. Monica Bielenstein
Maria: Susanne Kaps
Martha: hmm, Viola Scherff?*
[...]
Rachel: Sonja Spuhl (ehemals Scherff)

*Die Stimme habe ich vor einigen Wochen nämlich auch mal bei "Pete & Pete" gesucht und ich vermute inzwischen - wo es passenderweise denselben Experten verlangt:
Monica Perling: https://vocaroo.com/18KuPnlZrPdy - auch Viola Scherff?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.555

12.01.2026 07:00
#15708 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ms. Bidams: Christine Gerlach
Putzfrau: Margot Rothweiler würde er auch sagen

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.545

12.01.2026 11:58
#15709 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Im Elvis-Film "König der heißen Rhythmen" (1964) soll laut Datenbank und Kartei Albert Lieven für Pat Buttram sprechen. Das wirkt schon wenn mans nur iest unglaubwürdig und stimmt natürlich nicht.

Es ist Werner Lieven, also vermutlich eine Namenverwechsler.

ek221


Beiträge: 675

13.01.2026 07:18
#15710 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Anjaam - Heute Liebe, morgen Rache (1994, Synchro 2006) [Köln]

Ashok Chopra: https://vocaroo.com/1fviRcDY1o9C -> Simon Roden
Saxena: https://vocaroo.com/11DVeynTC3P9 -> Ernst-August Schepmann
Richter: https://vocaroo.com/1bigWZ439iqJ -> Walter Gontermanns
Minister: https://vocaroo.com/12ziOrA1sSvR -> Jochen Kolenda
Gefängnisdirektorin: https://vocaroo.com/1knX28io7QjG
Nisha: https://vocaroo.com/1bexPZnAKri3 - ähnelt Frauke Poolman

Wilkins


Beiträge: 4.731

13.01.2026 10:30
#15711 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Zitat von ek221 im Beitrag #15710
Anjaam - Heute Liebe, morgen Rache (1994, Synchro 2006) [Köln]

Saxena -> Ernst-August Schepmann

Knew-King



Beiträge: 6.763

13.01.2026 11:06
#15712 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ashok Chopra: Simon T. Roden

lupoprezzo


Beiträge: 2.898

16.01.2026 16:41
#15713 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Mal eine Frage an die Michael Eder-Experten, die es hier inzwischen ja gibt...

Ich war mir hier immer nicht ganz sicher, ob es Michael Eder ist: file.php?url=http%3A%2F%2Ffiles.homepagemodules.de%2Fb215072%2Ff11776728t517464p7350779n3.mp3&r=1&content=RE%3A_The_Detectives%3A_53._Der_Chef_greift_durch

Kommt der der Serie "Kein Fall für FBI" (Folge: Die Doppelgängerin, Synchro von 1970):
Serienführer: The Detectives (Kein Fall für FBI; US, 1959 - 1962) (7)

edit: Danke, das erklärt meine Zweifel.

Django Spencer


Beiträge: 5.461

16.01.2026 16:51
#15714 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Für mich ist es eindeutig NICHT Michael Eder.

AndiR.


Beiträge: 3.409

16.01.2026 23:01
#15715 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Für mich ebenfalls nicht.

peter stickelbruck



Beiträge: 61

17.01.2026 09:58
#15716 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

klingt nach Erik Schumann

Griz


Beiträge: 32.334

17.01.2026 12:04
#15717 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Nein, das ist nicht Erik Schumann.

GG

Zwiebelring



Beiträge: 7.403

20.01.2026 23:26
#15718 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Zitat von ek221 im Beitrag #15710
Anjaam - Heute Liebe, morgen Rache (1994, Synchro 2006)

Minister: Jochen Kolenda
Nisha: nicht Frauke Poolman

CrimeFan



Beiträge: 9.063

23.01.2026 15:49
#15719 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Kira Kolumna (2026). Berlin

Hundebesitzerin: https://voca.ro/1oDfDqxv7Gum

Danke fürs Reinhören!

hudemx


Beiträge: 7.319

24.01.2026 12:36
#15720 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Erkennt jemand die folgenden Sprecher?
Über die Jahre hab ich bereits mehrere Vermutungen gehabt und andere User hatten auch Spekulationen, aber ich bräuchte ggf. ein paar Bestätigungen.
Synchronfassung der Serie aus der die Samples stammen entstand zwischen 1987 und 1990 in München.

In den folgenden drei Samples vermute ich den Dialogregisseur der Serie Theo Partisch. Leider hatte er scheinbar keine Sprechrolle in anderen Serien und Filmen die er damals betreute, aber es wäre schon seltsam wenn er in 5 Folgen die 1987 aufgenommen wurden Ensemblerollen hatte (ähnlich wie Ivar Combrinck damals bei den Simpsons) und dann nochmal eine kleine Rolle 1990.
1987er Rollen
Skylynx
Strafe

1990er Rolle
Abdul Fakkadi

In diesen Rollen vermutete ich und andere das entweder Viola Böhmelt oder Alana Horrigan zu hören ist. Alle wurden 1987 aufgenommen.
Bonnie Carlson
Jessica Morgan
Prinzessin

Hier dürfte Ursula Mellin zu hören sein (Aufgenommen 1990):
Alte Frau
Kaiserin der Zamojin

Und dann noch dieser völlig unbekannte Sprecher. Ähnlich wie der oben vermutete Theo Partisch ist er in drei der sechs 1987 synchronisierten Folgen im Ensemble zu hören. Anders als der vermutete Theo aber in späteren Folgen nicht mehr.
Highbrow

Wäre klasse wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte ^^

Seiten 1 | ... 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050
Harry Giese »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz