Kann mir jemand helfen? Bei Frauenstimmen sieht's bei mir eh zappenduster aus und diese ist mir völlig unbekannt: Deirdre aus 'Der Doktor und das liebe Vieh' 80er Jahre Synchro München (Bavaria) mit Uschi Mellin. THX in advance, pros! (Hat übrigens im Original einen wunderbaren schottischen Akzent, der leider in der Synchro verloren gehen muß)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Deirdre.mp3
Mal sehen, ob hier jemand etwas dazu sagen kann: In "Der Schatz der Azteken" wird Mirko Kujacic als Hohepriester Flathouani laut dieser Liste von einem gewissen Arthur Schröder gesprochen, der mir persönlich nichts sagt: http://www.deutsche-synchronsprecher.de/...der_azteken.htm In der Synchrondatenbank wird dessen letzte angeführte Synchronrolle auf 1962 und seine vorletzte auf 1956 datiert: http://www.synchrondatenbank.de/sprecher...3517&syncsort=1 Stefan dagegen meinte, Kujacic´ Sprecher sei Friedrich von Ledebur, der im selben Film als Schauspieler zu sehen ist und von Klaus W. Krause synchronisiert wird. Hier wäre eine Szene mit Flathouani aus dem "Schatz" (fälschlich wird der Film hier unter dem Titel seines Nachfolgers aufgeführt) bei 04:43-05:26): http://www.youtube.com/watch?v=YHEnU4Nfe2s Und hier eine aus dem "Schut" (37:16-38:23), in dem sich Ledebur in der Rolle des Mübarek selbst synchronisierte: http://www.youtube.com/watch?v=gwALenm-u5I Ist das wirklich dieselbe Stimme?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Deirdre.mp3
