Bei Arne ist tatsächlich eine andere Synchro angegeben, die aus Hamburg stammt, wo Barbara Eden von Heidi Treutler gesprochen wurde. Das macht die Ergänzung von Lacront im Conchata Ferrell-Thread mit Ursula Vogel dann wieder glaubhaft. Aber laut wurde Hector Elizondo von Sascha Draeger gesprochen. Dann kann ich mir nun beim besten Willen nicht vorstellen, eher noch Wolfgang Draeger.
Ich müsste die VHS mal wieder ausgraben, aber ich bin mir relativ sicher, dass Sascha Draeger in dieser Hamburger Fassung David Kaufman (Barbara Edens Filmsohn) und nicht Hector Elizondo gesprochen hat. Dürfte ein schlichter Zuordnungsfehler bei Arne sein. Leider hab ich überhaupt nicht mehr im Ohr, wer es sonst gewesen sein könnte, und auch beim Offenbacher Sample hab ich keine Ahnung. Mal sehen, ob ich die Kassette noch finde und ob ich die Stellen der Hamburger Fassung gegebenenfalls samplen kann.
Nee, das ist nicht Aart Veder. Ich hab ihn länger nicht mehr gehört, vielleicht Olaf Bison? Die Ähnlichkeit mit Wolf Martienzen hat mich drauf gebracht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
