Bei Arne ist tatsächlich eine andere Synchro angegeben, die aus Hamburg stammt, wo Barbara Eden von Heidi Treutler gesprochen wurde. Das macht die Ergänzung von Lacront im Conchata Ferrell-Thread mit Ursula Vogel dann wieder glaubhaft. Aber laut wurde Hector Elizondo von Sascha Draeger gesprochen. Dann kann ich mir nun beim besten Willen nicht vorstellen, eher noch Wolfgang Draeger.
Nach etwas Kabel- und Hardware-Suche konnte ich dieselbe Stelle der erwähnten Hamburger Fassung nun endlich in passabler Qualität ab VHS samplen: https://voca.ro/1o7IepoUEnW2 Und noch mit ein wenig Vorlauf um aufzuzeigen: Heidi Treutler auf Barbara Eden, Ursula Vogel auf Conchata Ferrell und Sascha Draeger auf David Kaufman, nicht Hector Elizondo. Wer diesen hier aber synchronisiert hat vermag ich nicht zu erkennen; Hamburg zu dieser Zeitspanne ist mir überhaupt nicht geläufig. Erkennt jemand den Sprecher?
EDIT: Danke euch dreien!
EDIT2:
Zitat von dlh im Beitrag #64Da würde ich zustimmen.
Was du auch, wie ich sehe, bereits 2009 vermutet hast. Die Macht der Anführungszeichen in der Suchfunktion.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Die Macht der Anführungszeichen in der Suchfunktion. 
