Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 6.902 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
Frank Brenner



Beiträge: 12.217

12.02.2024 18:05
#31 RE: Superman I - IV & Supergirl Zitat · antworten

Hallo,

zu "Supergirl" (Kinofassung 1984) habe ich mal noch zwei Samples erstellt, vielleicht erkennt ja jemand die beiden Sprecher:


Zor-El Simon Ward Ulf-Jürgen Wagner https://vocaroo.com/1lslAVra24i2
Lucy Lane Maureen Teefy Alexandra Ludwig https://vocaroo.com/1g0Ek2mkK5gY (sollte leicht sein...)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.961

12.02.2024 18:11
#32 RE: Superman I - IV & Supergirl Zitat · antworten

Lucy Lane hat zwei Stimmen, die erste klingt mir nach Alexandra Ludwig.

Frank Brenner



Beiträge: 12.217

13.02.2024 14:36
#33 RE: Superman I - IV & Supergirl Zitat · antworten

Danke, habe gar nicht gemerkt, dass die zweite Szene aus der Neusynchro ist, das wäre dann Berenice Weichert...
EDIT: Simon Ward wurde im Schauspielerthread auch gelöst

Filmfan93


Beiträge: 378

29.02.2024 15:37
#34 RE: Superman I - IV & Supergirl Zitat · antworten

Die neue Blu-Ray von Plaion ist das rundum Sorglos Paket: Sie beinhaltet die Kinofassung, die Internationale Fassung und den Directors Cut. Bei allen drei Fassungen ist die Kinosynchro und die DVD Synchro. Die neuen Szenen in dem DC sind im O-Ton mit deutschen Untertiteln.

watchbuddy


Beiträge: 162

27.02.2025 16:01
#35 RE: Superman I - IV & Supergirl Zitat · antworten

Hätte ich nicht gedacht aber der nun verstorbene Gene Hackman hat im Original den Nuclear Man in Superman IV gesprochen.

https://www.behindthevoiceactors.com/mov...ce/Nuclear-Man/

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Wir brauchen Deine Hilfe!

Hallo !

Wir hoffen, dass dir unser Forum gefällt und du dich hier genauso wohlfühlst wie wir.

Um dir und den anderen Mitgliedern das Bestmögliche bieten zu können, würden wir das Forum gern werbefrei gestalten und mit tollen neuen Extras ergänzen.

Wenn du uns dabei unterstützen möchtest, kannst du mit Hilfe einer kleinen Spende dazu beitragen, diese Änderungen zu finanzieren.

Deine Spende hilft!




Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz