Oh, danke klar - ich hätte bei Hendrik in seiner DUB-Liste nachschauen können. Aber es war wirklich sehr schön gestern seine Stimme noch mal in einer "Nebenrolle" zu hören. Müßte wahrscheinlich irgendwann Anfang / Mitte 2006 synchronisiert worden sein?
Zitat von d-udoIch weis nicht ob das schon bekannt ist, aber ab sofort übernimmt Dialogbuch und Regie Hartmut Neugebauer. Habe ich eben per Mail von ihm erfahren.
Es gab, nennen wir es mal "künstlerische Differenzen" im Team, die eine Umbesetzung des Regisseurs notwendig machten. Ich denke aber nicht, dass die Qualität der Synchro darunter leiden wird, schließlich ist Hartmut Neugebauer inzwischen ebenso Berlin-erfahren, allein schon durch BOSTON LEGAL. Und als Autor und Regisseur sowieso sehr routiniert. Ich frag mich nur, wie die das zeitlich machen, wechseln sich dann jetzt THE CLOSER- und BOSTON LEGAL-Blöcke ab und Neugebauer kommt gar nicht mehr zur Ruhe? Oder ist es wie bei TRU CALLING mit Martin Halm damals, dass Jan Odle nur in Berlin umbesetzt wurde, in München aber weiterhin bei der Serie Regie führt? Weißt Du das zufällig auch, Udo?
kann ich dir leider jetzt nicht sagen. Ich hatte ursprünglich ein anderes Thema mit ihm. Das mit "The Closer" hat er nur so am Rande erwähnt. Ich werde ihn beizeiten mal darauf ansprechen. Aber du wirst lachen. Den Gedanken hatte ich auch schon. Ist vor allem erstaunlich, dass bei einem solchen Arbeitspensum nicht die Qualität darunter leidet.
Zitat von d-udoIch weis nicht ob das schon bekannt ist, aber ab sofort übernimmt Dialogbuch und Regie Hartmut Neugebauer.
Also, meine Quellen besagen, dass da noch nichts in trockenen Tüchern ist... Er ist eine von mehreren möglichen Optionen, die gerade geprüft werden, aber feststehen tut offenbar noch nichts.
So heute ging es mal wieder los und ich muss die Folge doch einmal ansprechen.
Zu aller erst: Ach wie sehr habe ich Brenda Lee Johnson vermisst. Die Folge war einfach grandios und kann das Niveau des letzten Staffelfinales halten und ich fand die Story und die Art der Folge einfach genial und ich kann wie immer nichts schlechtes sagen. ^^
Aber da gab es eine Szene in dieser Folge, die mich einfach umgehauen hat. In einer Szene hat Brenda einen jungen im Krankenhaus verhört und dann zu einer sehr drastischen Methode greift und mir ist das Blut in den Adern gefroren. Die Szene war von Ghadah Akel einfach so überaus genial, packend und emotional gespielt, dass ich danach nichts mehr sagen könnte. Einfach umwerfend.
Damit hat Ghadah erneut, mal wieder, für mich bewiesen, dass sie einfach ganz, ganz oben in der ersten Liga spielt!
Und somit auch (endlich) zu Recht dieses Jahr die Silhouette 2008 gewonnen hat! An dieser Stelle nochmal meinen herzlichsten Glückwunsch!
Na so was, seit der Folge vom Mittwoch ist neben "Monk" (Bodo Wolf, Helmut Gauß) auch noch dessen Winter-Ersatz "Psych" durch Robin Kahnmeyer (auf Jonathan Del Arco als Dr. Morales, wenn ich mich da nicht böse verhört habe ) und weiterhin Katrin Zimmermann doppelt vertreten. Aber überhaupt vereinigt keine Serie, die ich verfolge oder verfolgt habe auch nur annähernd so viele reguläre Stimmen aus anderen Serien, auf die das zutrifft, wie "The Closer".
Zitat von ftdeund weiterhin Katrin Zimmermann doppelt vertreten.
Katrin Zimmermann doppelt? Wie meinst Du das denn bitte? Wohl kaum im wörtlichen Sinn, denn sie spricht in der Serie nur eine Rolle.
Zitat von ftdeauch nur annähernd so viele reguläre Stimmen aus anderen Serien, auf die das zutrifft, wie "The Closer".
Entweder guckst Du die falschen Serien oder (er)kennst zu wenig Stimmen, denn das trifft auf THE CLOSER wegen der Berlin/München-Mischbesetzung gerade *nicht* zu.
Und dass man Robin Kahnmeyer (PSYCH) nun keine Rolle mehr in einer Serie geben können soll, nur weil Bodo Wolf (MONK) schon dabei ist, ist doch auch hanebüchen hoch 10, zumal beide Serien nicht einmal bei VOX laufen.
Zitat von ftdeauch nur annähernd so viele reguläre Stimmen aus anderen Serien, auf die das zutrifft, wie "The Closer".
Entweder guckst Du die falschen Serien oder (er)kennst zu wenig Stimmen, denn das trifft auf THE CLOSER wegen der Berlin/München-Mischbesetzung gerade *nicht* zu. Und dass man Robin Kahnmeyer (PSYCH) nun keine Rolle mehr in einer Serie geben können soll, nur weil Bodo Wolf (MONK) schon dabei ist, ist doch auch hanebüchen hoch 10, zumal beide Serien nicht einmal bei VOX laufen.
Hoppla, da hab ich ja was angerichtet. Ich hätte wohl besser mit Smilies gearbeitet, dann hättest du mich vermutlich nicht missverstanden.
Was ich eigentlich nur sagen wollte: Ich finde hier viele Stimmen wieder, die ich von regelmäßigen Rollen aus anderen Serien kenne, das liegt in der Hauptsache sicher am großen Cast der Serie, aber die Mischsynchro halte ich auch eher für zu- als abträglich, da so viele bekannte Stimmen zusammentreffen können. Ich wollte das aber keineswegs kritisieren - ich freue mich sogar, wenn ich Stimmen wiedererkenne. Ich fand es zudem ganz amüsant, weil "Monk" und "Psych" auf USA Network und RTL ja quasi "Schwesterserien" sind.
Zitat von Roger ThornhillKatrin Zimmermann doppelt? Wie meinst Du das denn bitte? Wohl kaum im wörtlichen Sinn, denn sie spricht in der Serie nur eine Rolle.
Tut mir leid, da hast du dich in meinem Bandwurmsatz verlaufen, auch daran bin ich sicher nicht ganz unschuldig. Ich verkürze ihn noch mal auf das Wesentliche:
Zitat von ftdeNa so was, seit der Folge vom Mittwoch ist [...] "Psych"durch Robin Kahnmeyer [...] und weiterhin Katrin Zimmermanndoppelt vertreten.
Ebenso doppelt vertreten sind aus meiner "Favoritenliste" übrigens Navy CIS, Crossing Jordan und (eingeschränkt) Heroes, auch wenn ich nicht auf alle von selbst gekommen bin.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) und weiterhin Katrin Zimmermann doppelt vertreten. Aber überhaupt vereinigt keine Serie, die ich verfolge oder verfolgt habe auch nur annähernd so viele reguläre Stimmen aus anderen Serien, auf die das zutrifft, wie "The Closer".
Ich verkürze ihn noch mal auf das Wesentliche: 
