Hallo. Hat jemand eine komplette Sprecherliste, der Gastsprecher, die in Knight Rider zu hören waren. Für die Hauptrollen waren es ja für David Hasselhoff = Andreas v.d. Meden für K.I.T.T: Gottfried Kramer, Hans Sievers war dabei, Antje Roosch.
Kann noch jemand ergänzen? Hat Horst Stark eigentlich noch sehr viel damals synchronisiert in Hamburg?
Eine solche Episoden-Synchronliste von "Knight Rider" würde auch mich sehr interessieren. Ich selbst habe vor Jahren mal begonnen mit ein paar Notizen - aber sehr rudimentär. Heute wären meine Listen wohl etwas weniger lückenhaft, aber sicherlich auch alles andere als komplett.
In die aktuell laufenden Wiederholungen habe ich bisher nur in einigen Fällen flüchtig reingeschaut, bin mir aber z.B. sicher, mehrfach Rolf Jülich (z.B. in "Mord nach Maß") rausgehört zu haben. Mehr kann ich aus der Erinnerung heraus nicht beisteuern
Gruß Martin
P.S.: Nicht zu vergessen: In späteren Folgen (die mit dem "Super-Pursuit-Mode") kommt sprechertechnisch noch Michael Harck als RC 3 (Peter Parros) hinzu.
Gibt es eigentlich irgentwo ne komplette Liste für die Serie. Ich habe nämlich gelesen, das Rebecca Holden von Michaela Kreissler gesprochen wurde, ich bin aber der Meinung, dass es nur im Hörspiel so war
Dann steuere ich mal eine Liste zum Pilotfilm bei.
KNIGHT RIDER
MICHAEL KNIGHT - DAVID HASSELHOFF - ANDREAS VON DER MEDEN DEVON MILES - EDWARD MULHARE - HANS SIEVERS Stimme K.I.T.T. - WILLIAM DANIELS - GOTTFRIED KRAMER MICHAEL LONG - LARRY ANDERSON - ANDREAS VON DER MEDEN WILTON KNIGHT - RICHARD BASEHART - GÜNTHER JERSCHKE GRAY - LANCE LEGAULT - HANS DANIEL DR.WESLEY - RICHARD ANDERSON - ? MAGGIE - PAMELA SUSAN SHOOP - MARION MARTIENZEN LUCE - ALMA BELTRAN - INGRID VAN BERGEN TANYA WALKER - PHYLLIS DAVIS - ? MUNTZY - HERBERT JEFFERSON JR. - LUTZ MACKENSY CARNEY - CHRALES NAPIER - REINER BRÖNNEKE DOLAN - JOHN QUADE - DOUGLAS WELBAT JACKSON - MICHAEL D.ROBERTS - WOLFGANG JÜRGEN BROWNE - BERT ROSARIO - ? BAKER - ED HOOKS - HELGO LIEBIG LUANE - SHAWN SOUTHWICK - HEIDI BERNDT
Bei soviel Unterstützung vorab kann ich ja verraten, dass es - nachdem "Matlock" Anfang 2009 zu Ende gelistet ist - es mit "Knight Rider" losgehen wird... Gruß, Griz
Ich kann euch verraten, das der Intro-Text von "Knight Rider" in der Deutschen Synchronisation immer von Christian Günther gesprochen wurde! Im Original wurde der Text ja von Richard Basehart gesprochen, der auch in der Pilotfolge von "Knight Rider" den Wilton Knight gespielt hat.
Hier ist nochmal der Intro-Text zur Erinnerung: „Er kommt - Knight Rider - Ein Auto, ein Computer, ein Mann. (Pause) Knight Rider - Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht.“
So, ab Dienstag, 03.02.2009, startet hier der Serienguide zur Actionserie "Knight Rider". Wer mich dabei unterstützen kann und will (kenne ich mich nicht soooo gut bei Sprechern aus Hamburg aus ), sei herzlich eingeladen, dies zu tun! DANKE!
SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS
Season # 1 S. EA (USA): EA (D): Folge/Titel: 03 26.09.1982 28.08.1985 1. Michael Knight (Knight of the phoenix - Pilot movie) & 29.08.1985 Revanche 03 01.10.1982 02.09.1985 2. Tödliche Manöver (Deadly maneuvers) 04 08.10.1982 09.09.1985 3. Der Bandenkrieg (Good day at White Rock) 04 22.10.1982 23.09.1985 4. Sammys Sensationsshow (Slammin' Sammy's stunt show spectacular) 04 29.10.1982 03.09.1985 5. Minister auf Abwegen (Just my bill) 04 05.11.1982 03.12.1985 6. Die große Dürre (Not a drop to drink) 04 12.11.1982 10.09.1985 7. Ein Richter spielt sein Spiel (No big thing) 04 19.11.1982 16.12.1985 8. Der Doppelgänger (Trust doesn't rust) 04 26.11.1982 16.09.1985 9. Gangster wider Willen (Inside out) 04 03.12.1982 24.09.1985 10. Das endgültige Urteil (The final verdict) 05 10.12.1982 09.12.1985 11. Das Gipfeltreffen (A plush ride) 05 17.12.1982 17.09.1985 12. Zwischen zwei Frauen (Forget me not) 05 14.01.1983 30.09.1985 13. Herzen aus Stein (Hearts of stone) 05 21.01.1983 15.10.1985 14. Ein mysteriöser Saboteur (Give me Liberty... or give me death) 05 28.01.1983 01.10.1985 15. Geheimcode Topas (The Topaz connection) 05 18.02.1983 14.10.1985 16. Eine Musterstadt (A nice, indecent little town) 05 25.02.1983 21.10.1985 17. Die Helios-Nadel (Chariot of gold) 05 04.03.1983 07.10.1985 18. Weißer Vogel (White bird) 05 11.03.1983 22.10.1985 19. Unerwünschte Konkurrenz (Knight moves) 05 29.04.1983 29.10.1985 20. Computerspiele (Nobody does it better) 05 06.05.1983 08.10.1985 21. Gekidnapped (Short notice)
Season # 2 06 02.10.1983 25.11.1985 22. Goliaths Geburt (Goliath - Movie) & 26.11.1985 Der Kampf mit Goliath 06 09.10.1983 20.03.1986 23. Der Erpresser (Brother's keeper) 06 16.10.1983 28.10.1985 24. Händler des Todes (Merchants of death) 06 23.10.1983 19.03.1986 25. Blindes Vertrauen (Blind spot) 06 30.10.1983 05.11.1985 26. Geheimversteck Cadiz (Return to Cadiz) 06 06.11.1983 19.11.1985 27. Der Fassadenkletterer (KITT the cat) 06 13.11.1983 18.11.1985 28. Devon Miles in Nöten (Custom KITT) 06 27.11.1983 18.02.1986 29. Kitt sitzt in der Falle (Soul survivor) 06 04.12.1983 04.11.1985 30. Ein Ring aus Feuer (Ring of fire) 06 11.12.1983 10.12.1985 31. Der Gedächtnisschwund (Knightmares) 06 18.12.1983 24.12.1985 32. Eine schöne Bescherung (Silent knight) 07 08.01.1984 07.05.1986 33. Die Schatzsuche (A knight in shining armor) 07 15.01.1984 11.11.1985 34. Diamantenschmuggel (Diamonds aren't a girl's best friend) 07 29.01.1984 12.11.1985 35. Eine Kleinstadt lebt gefährlich (White-line warriors) 05.02.1984 11.02.1986 36. Wettlauf mit dem Tod (Race for life) 12.02.1984 02.12.1985 37. Schnelle Teufel (Speed demons) 19.02.1984 02.04.1986 38. Goliath kommt zurück (Goliath returns - Movie) & 03.04.1986 Goliath wird vernichtet 04.03.1984 17.02.1986 39. Gefährliches Spielzeug (A good knight's work) 08.04.1984 25.02.1986 40. Goldschmuggel (Mouth of the snake - Movie) & 03.03.1986 Das Schlangenmaul 13.05.1984 24.02.1986 41. Ich werd ewig dein Freund bleiben (Let it be me)
Zitat von Grizkenne ich mich nicht soooo gut bei Sprechern aus "Studio Hamburg" aus
Äh? Wurde KNIGHT RIDER nicht bei der Alster Studios Synchron GmbH synchronisiert? Die Studio Hamburg Synchron GmbH hatte mit der Serie meines Wissens nach nichts am Hut.
Zitat von Grizkenne ich mich nicht soooo gut bei Sprechern aus "Studio Hamburg" aus
Äh? Wurde KNIGHT RIDER nicht bei der Alster Studios Synchron GmbH synchronisiert? Die Studio Hamburg Synchron GmbH hatte mit der Serie meines Wissens nach nichts am Hut.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
), sei herzlich eingeladen, dies zu tun!
