Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 30.030 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 13
Isch


Beiträge: 3.402

06.02.2009 21:54
#46 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Zitat von murphy

Alles in allem ist es viel unangebrachter, wegen eines kleinen Hinweises bezüglich
der Begriffe Staffel und Epsidode so ein Fass aufzumachen, als der Hinweis selbst,
und noch viel überflüssiger ist es, anlässlich einer Off-Topic-Bemerkung am Rande
das Ganze zum total off-topic liegenden Grundsatzthema "absolute Folgennummern
versus relative Episodennummern und Staffeln im Allgemeinen" hochzustilisieren ...


Interessant, dass du dir dennoch soviel Mühe gibtst mich auseinander zu nehmen.

Ebenfalls interessant, dass du 50 Jahre US-Serien in Deutschland als "Ausnahmefälle" bezeichnest. Vor den Privatsender hat weder ARD noch ZDF sich auch nur im Geringsten an der US-Staffelung orientiert, was ja auch egal war weil auch in Folge 200 einer x-beliebigen Serie das Handlunsgmuster dasselbe war wie in Folge 1.

Jedenfalls hat sich außer dir auch noch niemand über die Nichtigkeit der Notationsweise beschwert. Für mich ist dieses Thema somit auch hiermit beendet.

murphy


Beiträge: 2.373

06.02.2009 22:12
#47 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
"Isch" schrieb:

> Interessant, dass du dir dennoch soviel Mühe gibtst mich auseinander zu nehmen.

Das hat mich keine Mühe gekostet

Zudem habe ich nicht dich persönlich auseinander genommen, sondern allenfalls deine Argumentation.

> Ebenfalls interessant, dass du 50 Jahre US-Serien in Deutschland als "Ausnahmefälle" bezeichnest.

Ich bezog mich eindeutig auf aktuelle, wenn auch schon seit längerem gültige Gegebenheiten, nicht auf längst vergangene Zeiten. Auch KNIGHT RIDER wurde dennoch staffelorientiert produziert, passt also (wenn auch eingeschränkt) ebenfalls dazu.

> Vor den Privatsender hat weder ARD noch ZDF sich auch nur im Geringsten an der US-Staffelung orientiert

Mit der Behauptung wäre ich vorsichtig – selbst wenn natürlich vor mehreren Jahrzehnten die Einteilung in Staffeln noch lange nicht so klar erkennbar war, wie heute. Das macht sie jedoch nicht irrelevant, schon gar nicht wenn man einigermaßen mit der Zeit geht und die entsprechenden Veränderungen auch mitbekommt, anstatt an längst überholtem festzuhalten ;)

> was ja auch egal war weil auch in Folge 200 einer x-beliebigen Serie das Handlunsgmuster
> dasselbe war wie in Folge 1.

Da sehe ich den eigentlichen Entscheidungspunkt, ob die Staffelangabe von Bedeutung ist oder nicht. Früher gab es in der Tat vorwiegend episodenorientierte Handlungen, heute sind sie überwiegend staffelorientiert (Sitcoms und solcherlei Krams mal ausgenommen).

Trotzdem noch einmal: Das war ursprünglich überhaupt nicht das Thema.
Der zentrale Punkt war allein, das "Staffel" nicht dasselbe wie "Episode" ist.

> Jedenfalls hat sich außer dir auch noch niemand über die Nichtigkeit der Notationsweise beschwert.

Zum einen ist die jeweilige Bedeutung (im Sinne der Interpretation, nicht des Stellenwerts!) einer jeden Notationsweise Fakt, keine Ansichtichtssache, und zum anderen würde ich mir an deiner Stelle (wenn du mindestens soviel Gesamtübersicht über alle Threads hast wie ich, wovon ich mit Sicherheit ausgehen darf) zweimal überlegen, welche und wessen Äußerungen du als relevante Bestätigung hervorhebst

> Für mich ist dieses Thema somit auch hiermit beendet.

Fein ... denn außer dem oben nochmals präzisierten Punkt hat es hier eigentlich nie ein Thema gegeben.
 
Griz


Beiträge: 30.633

10.02.2009 18:50
#48 Knight Rider: 3. Der Bandenkrieg {Good Day at White Rock} Zitat · antworten

Er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht.

3. Der Bandenkrieg
>Good Day at White Rock<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.10.1982 (NBC - 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57303
Drehbuch: Deborah Davis
Regie: Daniel Haller

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.09.1985 (RTL plus - 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 44'50'' (gekürzt)
DVD-Episodenlänge: 46'13''

Inhalt:
Michael Knight möchte ein paar Tage in Ruhe ausspannen. Er ist mit KITT ins Städtchen White Rock unterwegs. In einem Lebensmittelgeschäft kauft Michael noch Proviant, als plötzlich eine Rockerbande auftaucht und den Laden auseinandernimmt ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Sherry Benson                 (Anne Lockhart)               ?
Sheriff Bruckner (James T. Callahan) Horst Schön
Davey Benson (Keith Mitchell/Coogan) Marek Harloff
Hilly (Don Stroud) ?
Monk                          (Michael Champion)            ?
Priester (Robert Dryer) ?
Sneaker (Gregory Clemens) Wolfgang Jürgen?
Big Lonny Spencer (Alex Daniels) ?
"Boss" (George Fisher) Michael Harck
Big Donny Spencer (Kyle Oliver) ?
Drogendealer [Anfang] (?) Rolf Mamero
KITT (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther

Hinweis:
Gekürzte Szenen u. a.:
23:50 - 24:02 Der Kampf "Michael gegen den Rocker" ist kürzer als in OF
27:23 - 27:32 Ansprache von "Boss" ist kürzer als in OF

Nächste Folge am 17.02.2009!

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

17.02.2009 05:16
#49 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Eine kleine Ergänzung zur Pilotfolge "Knight of the phoenix" aus meiner Erinnerung:

Deke, Highw. Patrouille 1: Klaus-Peter Kaehler

Griz


Beiträge: 30.633

17.02.2009 23:02
#50 Knight Rider: 4. Sammys Sensationsshow {Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular} Zitat · antworten

Hier kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht.

4. Sammys Sensationsshow
>Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular<

Erstausstrahlung US:
Fri 22.10.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57315
Drehbuch: E. Paul Edwards, John Alan Schwartz
Regie: Bruce Bilson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 23.09.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'32''
DVD-Episodenlänge: 46'03''

Inhalt:
Sammy Phillips veranstaltet regelmäßig Stuntvorstellungen. Bei einem Stunt verunglückt er selbst. Michael Knight springt für ihn ein. Doch auch Michael ist nicht vor Sabotageakten gefeit. Wer steckt hinter den Anschlägen?


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Sammy Phillips                (Eddie Firestone)             Wolf Rahtjen
Lisa Phillips (Susan Kase) Marion Elskis
Mario Lutenzo (Phil Coccioletti) Michael Harck
Bill Gordon (Marc Alaimo) Joachim Richert
Lawrence Blake (Lin McCarthy) Helmut Ahner
Renn-Moderator                (Jimmy Weldon)                ?
Mark Phillips (Adam Postil) Stefan Brönneke
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
KITT (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Highway Polizist (Michael Santiago) ?
Nächste Folge am 24.02.2009!

Griz


Beiträge: 30.633

24.02.2009 11:25
#51 Knight Rider: 5. Minister auf Abwegen {Just My Bill} Zitat · antworten

Hier kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht.

5. Minister auf Abwegen
>Just My Bill<

Erstausstrahlung US:
Fri, 29.10.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57311
Drehbuch: Deborah Davis, David Braff, Catherine Bacos
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.09.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'22''
DVD-Episodenlänge: 46'10''

Inhalt:
Senatorin Maggie Flynn ist gegen ein Gesetz, dass großen Unternehmen auf Kosten der Umwelt hohe Einnahmequellen sichern würde. Devon Miles engagiert Michael Knight für Maggies Schutz. Es werden mehrere Anschläge auf Maggie verübt, doch Michael und K.I.T.T. sind ein eingespieltes Team und schaffen es, dass Maggie noch rechtzeitig zur Abstimmung im Senat erscheint ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Senatorin Maggie Flynn        (Carole Cook)                 Marianne Kehlau
Dixon (Robert Sampson) Wolf Rahtjen
Senator Forbes (Bruce Gray) ?
Jane Adams (Nancy Lee Grahn) Reinhilt Schneider
Brian Owendorf                (David Haskell)               Wolfgang Jürgen
Luger (Alex Kubik) ?
Miriam (June Christopher) Renate Pichler
Ben, Garagenwärter (Barry Cutler) Günter Lüdke
Al (London Donfield) ?
Senatsprecher (Fitzhugh G. Houston) ?
Professor LeCalir (Roger Til) Ernst von Klipstein
Charlie Kemp (Kenneth Menard) Rüdiger Schulzki
Kate (Jeri Gaile) Gabriele Libbach
Parkplatzwärter (Steve Alterman) -hat keinen Text-
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
KITT (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge am 03.03.2009!

Jane



Beiträge: 543

26.02.2009 13:41
#52 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Ohne dem Spaß beim Erjagen der Sprecherinformation zuvorzukommen: Es gab eine Hörspielserie mit den TV-Sprechern :D

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.096

26.02.2009 14:02
#53 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
Es gab eine Hörspielserie mit den TV-Sprechern :D

Ja, allerdings nur mit den Original-Besetzungen der Hauptrollen: Andreas von der Meden, Gottfried Kramer, Hans Sievers und Antje Roosch ... Sämtliche Nebenrollen hatten in den Europa-Hörspielen andere Sprecher (bis auf Rüdiger Schulzki, der in beiden Fällen K.A.R.R. sprach), demnach wären die Kassetten hierfür wenig hilfreich.

Edit(h): Hey, meine runde 4000!!!
Griz


Beiträge: 30.633

26.02.2009 14:28
#54 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

...zumal dort auch nur knapp 3 bis 4 Nebensprecher pro Folge gelistet waren!

Gruß,
Griz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

26.02.2009 17:46
#55 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
Na dann alles Gute, mögest du auch noch 4000 weitere Jahre diesem Forum erhalten bleiben!

Gruß,
Tobias

PS: Und bitte nennen Sie mich nicht Edith!
Griz


Beiträge: 30.633

03.03.2009 21:50
#56 Knight Rider: 6. Die große Dürre {Not a Drop to Drink} Zitat · antworten

"Hier kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

6. Die große Dürre
>Not a Drop to Drink<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.11.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57304
Drehbuch: Hannah L. Shearer
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.12.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'33''
DVD-Episodenlänge: 46'10''

Inhalt:
Viele kleine Rancher streiten mit dem Großgrundbesitzer Herb Bremen um die Wasserrechte. Dann eskaliert die Situation und Bremen will durch die Sprengung des Staudamms die Gebäude der kleinen Rancher überfluten. Michael und KITT greifen ein ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Josh Morgan                   (Harry Carey, jr.)            Wolf Rahtjen
Francesca Morgan (Sondra Currie) Ursela Monn
Herb Bremen (Jason Evers) Günther Jerschke
Susan Wade (Lynn Hamilton) Ursula Vogel
Kevin Morgan (Bumper Yothers) ?
Alex Webster                  (David S. Cass, sr.)          ?
Kirk Webster (Joe Burnett) Lutz Schnell
Ted Moore (Tom Lester) Holger Mahlich
Myra Moore (Linda Stuart) Renate Pichler
Dewey (Jan Rabson) Joachim Richert
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
KITT (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge am 10.03.2009!

Griz


Beiträge: 30.633

10.03.2009 22:56
#57 Knight Rider: 7. Ein Richter spielt sein Spiel {No Big Thing} Zitat · antworten

"Hier kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

7. Ein Richter spielt sein Spiel
>No Big Thing<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.11.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57313
Drehbuch: Judy Burns
Regie: Bernard L. Kowalski

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.09.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'01''
DVD-Episodenlänge: 45'34''

Inhalt:
Devon Miles will sich mit Frank Reston treffen, der um Hilfe gebeten hat. Doch kurz bevor Devon ihn treffen kann, wird er verhaftet. Im Gefängnis trifft er auf Reston, der ebenfalls verhaftet wurde. Während des Verhörs stirbt Reston und Devon wird in ein anderes Gefängnis gebracht. Michael und KITT suchen ihn ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Sgt. Wallace                  (Ted Markland)                Henry König
Carol Reston (Mary Margaret Humes) Astrid Kollex
Officer Rex Saunders (Grainger Hines) Michael Harck
Frank Reston (Jim Haynie) ?
Roland S. Paxton, Richter (Logan Ramsey) Hans Paetsch
Mann an der Tankstelle        (Paul Harper)                 ?
Pink (Jimmy Murphy) Günter Lüdke
Shep (Earl Billings) ?
Capt. Dave Butler (Duke Stroud) Joachim Richert
Van Dyke (Robert Carnegie) ?
Pauly (Louie Elias) Edgar Bessen
Wächter (Vance Davis) ?
Officer Charly Smith (Patrick Puccinelli) Douglas Welbat
Pete, Truckfahrer (Bruce Neckels) ?
Frau an der Tankstelle (Elmarie Wendel) -hat keinen Text-
Brute (Jay T. Will) ?
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
KITT (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge am 17.03.2009!

Griz


Beiträge: 30.633

17.03.2009 10:16
#58 Knight Rider: 8. Der Doppelgänger {Trust Doesn't Rust} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

8. Der Doppelgänger
>Trust Doesn't Rust<

Erstausstrahlung US:
Fr., 19.11.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57307
Drehbuch: Steven E. DeSouza
Regie: Paul Stanley

Erstausstrahlung DE:
Mo., 16.12.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'14''
DVD-Episodenlänge: 45'17''

Inhalt:
Der Prototyp von K.I.T.T. ist aufgetaucht: "Knights Automatisch Reagierender Roboter", kurz K.A.R.R. Dieser ist nur daran interessiert, sich selbst zu schützen. Zwei Gangster machen die Entdeckung von K.A.R.R. Michael und K.I.T.T. müssen schleunigst handeln, damit K.A.R.R. kein größeres Unrecht anstellen kann ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Rev                           (William Sanderson)           Holger Mahlich
Tony (Michael MacRae) Rolf Jülich
Polizei Captain               (John Brandon)                -hat keinen Text-
Polizist (John Hostetter) ?
Sicherheitsmann (Gary A. McMillan) ?
Teenager beim Drive-In (Ivan E. Roth) Stefan Brönneke
K.A.R.R. (voice: Peter Cullen) Rüdiger Schulzki
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge am 24.03.2009!

Griz


Beiträge: 30.633

24.03.2009 15:53
#59 Knight Rider: 9. Gangster wider Willen {Inside Out} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

9. Gangster wider Willen
>Inside Out<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.11.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57302
Drehbuch: Steven E. DeSouza
Regie: Peter Crane

Erstausstrahlung DE:
Mo., 16.09.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 44'49''
DVD-Episodenlänge: 46'15''

Inhalt:
Michael Knight soll einen Mordanschlag auf den Präsidenten einer südamerikanischen Republik verhindern ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Linda Elliott                 (Judith Chapman)              Hildegard Krekel
Thompson (Erik Stern) ?
Col. Alvin B. Kincaid (Lawrence Dobkin) Rolf Jülich
Gefängnisdirektor             (Morgan Jones)                ?
Officer Wally (Michael O'Guinne) ?
Officer Lester (Bill Cross) ?
Baker (Jim Boeke) ?
Clark (Lee Duncan) ?
O'Brian (Steve Pershing) ?
Snider (Talmadge Scott) Michael Weckler
Gefängnisaufseher (Greg Finley) ?
Fahrerin (Kay Worthington) ?
Dugan (Jack Gill, uncredited) -hat keinen Text-
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge am 31.03.2009!

Griz


Beiträge: 30.633

01.04.2009 00:59
#60 Knight Rider: 10. Das endgültige Urteil {The Final Verdict} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

10. Das endgültige Urteil
>The Final Verdict<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.12.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57316
Drehbuch: Tom Greene, John Alan Schwartz, E. Paul Edwards
Regie: Bernard Kowalski

Erstausstrahlung DE:
Di., 24.09.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'35'' (gekürzt)
DVD-Episodenlänge: 46'12''

Inhalt:
Cheryl Burns wird verhaftet, nachdem man ihren Chef morgens tot in seinem Büro gefunden hat. Ihr Alibi ist ein Mann, den sie in einer Bar kennengelernt hat. Sie weiß nur seinen Vornamen. Michael versucht den Mann zu finden ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Al Farland                    (Ramon Bieri)                 Lothar Grützner
Lt. Dickerson (Don Gordon) Peter Kirchberger
Brad (Rick Fitts) Harald Pages
Butch (Tim Rossovich) Joscha Fischer-Antze
Marty King (Marvin Karon) Wolfgang Draeger
Cheryl Burns (Penny Peyser) Reinhilt Schneider
Dink                          (Bob Schott)                  ?
Kim, Barkeeper (June Christopher) Renate Pichler
Tracy (Cynthia Ream) Christiane Carstens???
Müllwagenfahrer (Michael Masters) ?
Wachmann (Harold Frizzell) ?
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge am 07.04.2009!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 13
«« Sailor Moon
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz