Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 30.170 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 13
Griz


Beiträge: 30.725

04.11.2009 01:21
#91 Knight Rider: 33. Die Schatzsuche {A Knight in Shining Armor} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

33. Die Schatzsusche
>A Knight in Shining Armor<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.01.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57832
Drehbuch: Janis Hendler, Tom Greene
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung DE:
Mi., 07.05.1986 (RTL plus, 19:10 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 58]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'38''
DVD-Episodenlänge: 46'08''

Inhalt:
Michael Knight sucht nach einem verborgenen Schatz, den ein junges Mädchen von ihrem Vater erben soll. Es werden mehrere Anschläge auf das junge Mädchen verübt, die Michael jedoch vereiteln kann ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Karin Eckhold
Katherine Granger             (Daphne Ashbrook)             ?
Charlie Granger (Art Lund) Franz-Josef Steffens
Christopher Stone (Lance LeGault) Holger Mahlich
Scott                         (David Cowgill)               Michael Harck
Chip (Thomas F. Wilson) Lutz Schnell
Stacey (Julie Ronnie) Marion Hilgers/von Stengel
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 10.11.2009!

Griz


Beiträge: 30.725

10.11.2009 23:02
#92 Knight Rider: 34. Diamantenschmuggel {Diamonds Aren't a Girl's Best Friend} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

34. Diamantenschmuggel
>Diamonds Aren't a Girl's Best Friend<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.01.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57833
Drehbuch: Robert Foster, Robert W. Gilmer
Regie: Jeffrey Hayden

Erstausstrahlung DE:
Mo., 11.11.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'30''
DVD-Episodenlänge: 46'05''

Inhalt:
Ein Fotomodel wird ermordet und eine große Menge Juwelen verschwinden. Von einem mysteriösen Anrufer erfährt Michael etwas über die Zusammenhänge ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Monika Peitsch
Lauren Janes                  (Wendy Kilbourne)             Heidi Schaffrath
Nina Jurgenson (Jo Ann Pflug) ? (ähnelt etwas Verena Wiet)
Mable, Frau mit Hund (Lu Leonard) Renate Pichler
Bernie Mitchell (Cameron Mitchell) Horst Schön
Rachel Robinson               (Elizabeth Lindsey)           ?
Miller (René Assa) Rüdiger Schulzki
Chris Carlson (Nicholas Guest) Helmut Zierl
Fotografin (Nancy Ellison) Karin Eckhold
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 17.11.2009!

Griz


Beiträge: 30.725

13.11.2009 00:10
#93 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Kurze Frage, bevor ich's falsch (weiter-)schreibe:

Wie schreibt sich Manfred Schermutzki/y jetzt richtig am Ende - mit "i" oder "y"?
Finde beide Versionen im Internet. Welche ist die richtige?

Gruß,
Griz

Griz


Beiträge: 30.725

17.11.2009 23:18
#94 Knight Rider: 35. Eine Kleinstadt lebt gefährlich {White-Line Warriors} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

35. Eine Kleinstadt lebt gefährlich
>White-Line Warriors<

Erstausstrahlung US:
Sun, 29.01.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57828
Drehbuch: Richard Okie
Regie: Robert E. L. Bralver

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.11.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'30''
DVD-Episodenlänge: 46'02'

Inhalt:
Michael Knight untersucht die geheimnisvolle Einbruchserie in einer scheinbar ruhigen Kleinstadt. Verdächtig ist eine Gruppe junger Leute, die nachts auf den Straßen Autorennen austrägt ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Monika Peitsch
Cindy Mattheson               (Mary Beth Evans)             ?
Ron Prescott (Woody Brown) Michael Harck
Polizeichef Rupert Craig (Hugh Gillin) Horst Schön
Marietta Mattheson (Allyn Ann McLerie) Ingeborg Christiansen
handsome Anson James          (Sammy Jackson)               Wolfgang Jürgen
Ty (Sal Landi) Reent Reins
Officer Apted (Tim Gallin) ?
Manny Carmichael (Milt Oberman) Günter Lüdke
Mace Beaudry (Frank Garret) Lutz Schnell
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 24.11.2009!

Diese Folge ist auf den DVDs nur im englischen Original enthalten. Keine Lizenzrechte wegen der gespielten Musik??

Griz


Beiträge: 30.725

25.11.2009 01:11
#95 Knight Rider: 36. Wettlauf mit dem Tod {Race for Life} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

36. Wettlauf mit dem Tod
>Race for Life<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.02.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57826
Drehbuch: Bruce Belland, Roy M. Rogosin
Regie: Georg Fenady

Erstausstrahlung DE:
Di., 11.02.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'27''
DVD-Episodenlänge: 46'02'

Inhalt:
Die kleine Becky Phillips braucht eine Knochentransplantation. Michael Knight ist davon überzeugt, einen Spender noch rechtzeitig auftreiben zu können. Doch dann gerät er mitten hinein in einen Bandenkrieg rivalisierender Straßengangs ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Monika Peitsch
Laura Phillips                (Lynne Marta)                 Heidi Schaffrath
Ric (Scott Getlin) Michael Harck
Tony (James Arone) ?
Dr. Carney (Hank Brandt) Hans Daniel
Becky Phillips (Robyn Lively) ?
Julio Rodriguez (Mario Marcelino) Rainer Schmitt
Santos                        (Jesse Aragon)                Lutz Schnell
Terri (Toni Nero) ?
Conqueror (Vincent Barbour) Christian Stark
Geschäftsführer (Frank Lugo) Manfred Schermutzki
Highway-Polizist (William Harlow) ?
Sanitäter im Wagen (-uncredited-) Klaus Dittmann
Schwester/IRMA- u. Kran-
kenhausstimme + Memory (-voice only-) Renate Pichler
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Off Voice:
"Dieser KNIGHT RIDER ist Marcel Rafael Marcelino gewidmet, der während der Dreharbeiten starb. Sein Vater spielte die Rolle des "Julio".

Nächste Folge: 01.12.2009!

Jens


Beiträge: 1.581

25.11.2009 19:05
#96 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten


Folge 36:

HANK BRANDT - HANS DANIEL

MfG,
Jens

Aristeides


Beiträge: 1.572

26.11.2009 00:03
#97 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Kurze Frage, bevor ich's falsch (weiter-)schreibe:

Wie schreibt sich Manfred Schermutzki/y jetzt richtig am Ende - mit "i" oder "y"?
Finde beide Versionen im Internet. Welche ist die richtige?


Wenn auch spät, so doch immerhin noch eine Antwort auf deine Frage: Hab ein altes, signiertes Bühnenprogramm gefunden, auf dem MS sich selbst mit "i" schrieb.

Gruß, Aristeides

Griz


Beiträge: 30.725

02.12.2009 01:26
#98 Knight Rider: 37. Schnelle Teufel {Speed Damons} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

37. Schnelle Teufel
>Speed Demons<

Erstausstrahlung US:
Sun, 12.02.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57837
Drehbuch: Tom Greene, Janis Hendler
Regie: Bruce Seth Green

Erstausstrahlung DE:
Mo,, 02.12.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'36''
DVD-Episodenlänge: 46'02'

Inhalt:
Beim Motocross-Rennen hat es einen tragischen Zwischenfall gegeben. Mord oder Unfall? Diese Frage muss Michael Knight klären ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Monika Peitsch
Kelly Travis                  (John Macchia)                Rainer Schmitt
Sabrina Travis (Lydia Cornell) Marion Hilgers/von Stengel
Lee Carstairs (Bruce Bauer) Holger Mahlich
Roger Floyd (Madison Mason) Manfred Reddemann
Darlena Webster (Christine De Lisle) Gabriele Libbach
Wade Fontaine                 (Michael Champion)            Peter Neusser
Danny Duvall (Ethan Wayne) Michael Harck
Kameramann (Kurt Fuller) Manfred Schermutzki
Rennkommentator (voice: Larry Huffman) Edgar Hoppe?
1. Kameramann (off-screen) Gerhart Hinze
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 08.12.2009!

Griz


Beiträge: 30.725

09.12.2009 01:28
#99 Knight Rider: 38. Goliaths Rückkehr {Goliath Returns - Movie} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

38. Goliaths Rückkehr
>Goliath Returns - Movie<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.02.1984 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57879/57880
Drehbuch: Robert Foster, Robert W. Gilmer, Tom Greene, Janis Handler
Regie: Winrich Kolbe

Erstausstrahlung DE als Zweiteiler:
Mi., 02.04.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x13 A - Episode 49 A] unter dem Titel: "Goliath kommt zurück"
Do., 03.04.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x13 B - Episode 49 B] unter dem Titel: "Goliath wird vernichtet"
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 47'39'' (Teil A) und 46'53'' (Teil B)
DVD-Episodenlänge: 92'30''

Inhalt:
Garthe Bishop ist aus dem Gefängnis geflohen. Er verwüstet die Foundation und entführt April Curtis und Devon Miles ... (Teil 1)
Garthe hat nun auch Michael in seine Gewalt gebracht. Mit einem Trick gelingt es KITT, den Freund zu befreien ... (Teil 2)


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Karin Eckhold
Dr. Klaus Bergstroem          (Peter Mark Richman)          Wolfgang Draeger
Dr. Christina Bergstroem (Suzanne Barnes) ?
Adrianne Margo/St. Clair (Ann Turkel) Katrin Schaake
Kathy Cunningham              (Cyndi James-Reese)           ?
1. Techniker (John M. Banach) ?
2. Techniker (Chris Capen) ?
Hotelsicherheitsmann (Henry G. Sanders) ?
Hotelangestellte (Vicki McCarty) Gabriele Libbach
Häftling (-uncredited-) Manfred Schermutzki
U-Boot-Funker (-voice only-) Joachim Rake
Garthe Bishop (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 15.12.2009!

Griz


Beiträge: 30.725

16.12.2009 00:00
#100 Knight Rider: 39. Gefährliches Spielzeug {A Good Knight's Work} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

39. Gefährliches Spielzeug
>A Good Knight's Work<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.03.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57840
Drehbuch: Richard Okie
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.02.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'21''
DVD-Episodenlänge: 46'04''

Inhalt:
Gina Adams ist verzweifelt. Ihr wurden die Schaltpläne für einen sprechenden Teddybären gestohlen. Kann Michael Knight ihr helfen?


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Monika Peitsch
Cameron Zachary               (John Vernon)                 Günther Flesch
Gina Adams (Alexa Hamilton) Reinhilt Schneider
Jake Simpson (Robert O'Reilly) ?
Brummel (Dana Gladstone) ?
Autokäuferin (Rosalind Ingledew/Allen) Marion Hilgers/von Stengel
Autoverkäufer                 (-uncredited-)                Horst Stark
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 22.12.2009!

Griz


Beiträge: 30.725

23.12.2009 02:06
#101 Knight Rider: 40. Schlangenmaul {Mouth of the Snake - Movie} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

40. Schlangenmaul
>Mouth of the Snake - Movie<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.04.1984 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57877/57878
Drehbuch: Robert Foster, Robert W. Gilmer
Regie: Winrich Kolbe

Erstausstrahlung DE als Zweiteiler:
Di., 25.02.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x06 A - Episode 42 A] unter dem Titel: "Goldschmuggel"
Mo., 03.03.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x06 B - Episode 42 B] unter dem Titel: "Das Schlangenmaul"
Dt. Fassung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 47'19'' (Teil A) und 46'02'' (Teil B)
DVD-Episodenlänge: 91'55''

Inhalt:
Joannas Mann kommt auf mysteriöse Weise ums Leben. Michael Knight schaltet sich in die Untersuchungen ein. Die Spur führt zu Eduardo, einem Mexikaner. Dieser schmuggelt in Tonfiguren Gold über die Grenze ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Joanna St. John               (Joanna Pettet)               Ingrid van Bergen
David Dalton (L. Charles Taylor) Lutz Mackensy
Archibald Hendley (George Murdock) Günther Jerschke
Elton Mathews (Robert Colbert) Lothar Grützner
Tiara D'Arcy (Apollonia Kotero) -hat keinen Text-
Eduardo O'Brian (Pedro Armendariz, jr.) Peter Kirchberger
Priscella Ragsdale            (Emily Banks)                 ?
John Ragsdale (Robert Clarke) Harald Pages
Steward (Chuck Lindsley) ?
Coyote (Luis Contreras) ?
Frank (Arell Blanton) ?
Arthur Abrams (Tom Gilleran) Henry König
Elmo Elliott (Todd Martin) -hat keinen Text-
afroamerik. Wächter (?) Manfred Schermutzki
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer

Goofs
In 87:42 trägt "O'Brien" helbbraune Schuhe. Als "David" den Gangster in 88:18 vor "Joanna" ablegt, trägt er plötzlich graue (!) Schuhe?? (scheint wohl das Double gewesen zu sein!)

Griz


Beiträge: 30.725

05.01.2010 22:54
#102 Knight Rider: 41. Ich werd ewig dein Freund bleiben {Let It Be Me} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

41. Ich werd ewig dein Freund bleiben
>Let It Be Me<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.05.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57834
Drehbuch: Robert Foster, Robert W. Gilmer
Basierend auf einer Geschichte von William Elliott
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung DE:
Mo., 24.02.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'34''
DVD-Episodenlänge: 46'05''

Inhalt:
Der Sänger einer Rockband ist bei einem angeblichen Unfall ums Leben gekommen. Nur Stevie March, eine alte Freundin von Michael Knight, glaubt an Mord ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
April Curtis (Rebecca Holden) Monika Peitsch
Stephanie March               (Catherine Hickland)          Monika Barth
Paul Brock (Michael C. Gwynne) Manfred Reddemann
Greg Noble (John Patrick Reger) -hat keinen Text-
Ivory (Joseph Burke) Manfred Schermutzki
Barbara Bellingham (Shanna Reed) Karin Eckhold
Jimmy                         (Randy Polk)                  ?
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 12.01.2010!

Griz


Beiträge: 30.725

13.01.2010 00:05
#103 Knight Rider: 42. Einer spielt falsch {Big Iron} Zitat · antworten

"(Hi)er kommt ... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

42. Einer spielt falsch
>Big Iron<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.05.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© MCMLXXXIII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57804
Drehbuch: Julie Friedgen
Regie: Bernard L. Kowalski

Erstausstrahlung DE:
Do., 27.03.1986 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 48]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Dt. TV-Fassung: 45'40''
DVD-Episodenlänge: 46'03''

Inhalt:
Frank Sanderson sind Baumaschinen gestohlen worden. Er verdächtigt seinen Ex-Partner Newald. Michael Knight übernimmt den Fall ...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Frank Sanderson               (Stuart Whitman)              Günter König
Lucy Sanderson (Patch Mackenzie) Heidi Schaffrath
Lloyd Newald (Myron Healey) Wolf Rathjen
Sam                           (Alex Kubik)                  Rainer Schmitt
Vance Burke (Michael Rider) Joachim Richert
Mary Beth (Kaaren Lee) ?
Junior (Gene LeBell) ?
Introtext (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Nächste Folge: 19.01.2010!

Griz


Beiträge: 30.725

20.01.2010 00:30
#104 Knight Rider: 43. Ein geheimnisvoller Roboter Zitat · antworten

"(Hi)er kommt... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

43. Ein geheimnisvoller Roboter & Der chinesische Tunnel
>Knight of the Drones - Movie<

Erstausstrahlung USA:
SO, 30.09.1984 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 58675/58676
written by: Robert Foster, Gerald Sanford
directed by: Sidney Hayers

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
DI, 04.03.1986 (RTLplus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x07 A - Folge 43 A] und
MI, 12.03.1986 (RTLplus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x07 B - Folge 43 B]
Deutsche Fassung: Alster Studios, Hamburg
Deutsche TV-Fassung in zwei Teilen: 47'10'' + 47'34''
Episodenlänge als Spielfilm: 91'17''

Inhalt:
Ein schwerbewachter Krimineller flieht mit Hilfe von Halston und Margo aus dem Staatsgefängnis. Michael Knight findet heraus, dass ein Roboter seine eisernen Finger im Spiel hatte... (Teil A)
Fieberhaft sucht Michael Knight nach dem geheimnisvollen Roboter. Aber auch der Hinweis auf einen chinesischen Tunnel hilft ihm nicht weiter... (Teil B)


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Dr. David Halston             (Jared Martin)                Volkert Kraeft
C. J. Jackson (Jim Brown) Claus Wilcke
Peter Wong (Evan C. Kim) * Rainer Schmitt
Margo Sheridan (Barbara Stock) Monika Gabriel
Clifton (David Paul) Klaus-Peter Kaehler
Turk (Peter Paul) ?
Bubba (Joseph Ruskin) Rolf Mamero
Carter                        (Arnie Moore)                 Michael Grimm
Fong (Wood Moy) Günter Lüdke
Ho Chin (Harry D. K. Wong) ?
Alfred (Chuck Dorsett) Helmut Ahner
Henrietta (Grace Bauer) Gerda Gmelin
Narrator (Intro) (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Su-Lin (Joan Chen, uncredited) Donata Höffer?
Taxifahrer (Harold "Hal" Frizzell) -hat keinen Text-
Polizist (-uncredited-) Lothar Grützner
Fong's bouncer (Al Leong) ?
* gelistet als "Eva (!) Kim"

RTLplus sendete hier den falschen Vorspann: es war bereits der Vorspann von Season 4!
RTLplus sendete ebenfalls NICHT die syndicated-Version (für den freien TV-Markt als geschnittener Zweiteiler), sondern kaufte die komplette Spielfilmfassung. Warum RTLplus dann diesen Film doch in zwei Teile zerschnitt, ist mehr als fraglich. Schließlich hätten sie auch von vornherein den Zweiteiler einkaufen können.
In der Syndicated-Version FEHLT nämlich die Erklärung, welche neuen Funktionen KITT nun alles hat und wie diese heißen. In der RTLplus-Fassung war die Szene jedoch enthalten (zu Beginn des "2. Teils"). Daher kann RTLplus nicht die Syndicated-Version gesendet haben.

Nächste Folge: 26.01.2010!

Griz


Beiträge: 30.725

26.01.2010 18:57
#105 Knight Rider: 44. Das zweite Gesicht Zitat · antworten

"(Hi)er kommt... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: Ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht."

44. Das zweite Gesicht
>The Ice Bandits<

Erstausstrahlung USA:
SO, 07.10.1984 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© MCMLXXXIV By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 58603
written by: Gerald Sanford
directed by: Georg Fenady

Erstausstrahlung DE:
DI, 31.12.1985 (RTLplus, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Folge 36]
Deutsche Fassung: Alster Studios, Hamburg
Dt. Episodenlänge: 45'20'' (ohne Preview gerechnet)

Inhalt:
Diamanten im Wert von drei Millionen Dollar wurden geraubt. Michael Knight, der sie wiederfinden soll, beginnt seine Suche in einem Auktionshaus...


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
Charley Winters               (Bruce Fairbairn)             Rainer Schmitt
Eric Sanders (Bruce M. Fischer) Christian Günther
Brother Francis (Alex Henteloff) Wolfgang Draeger
Lyle Austin (Paul Koslo) Reent Reins
Jody Tompkins (Janet Julian) Monika Barth
Brother Carey                 (Tom Reese)                   ?
Brother Juliano (Al Checco) ?
Dr. Fellows (Julian Barnes) Volkert Kraeft
Brother Tyrone (Tip Kelley) Joachim Richert
Krankenschwester Jones (Ty Randolph) Karin Eckhold
Winters' 2. Gesicht (John H. Evans) Rainer Schmitt
Narrator (Intro) (voice: Richard Basehart) Christian Günther
K.I.T.T. (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Anmerkung:
Wird der Name des Weins im Deutschen tatsächlich "Caber-nett" ausgesprochen? Ich dachte eher an "Caber-née"?!

Nächste Folge: 02.02.2010!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 13
«« Sailor Moon
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz