Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 30.030 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
Pete


Beiträge: 2.799

22.01.2009 22:58
#31 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Die, die die Hauptrolle Tru sprach, Ghada Al-Akel ist doch auch Berlinerin! Und ich hab halt damals hier im Forum gelesen, dass neben diesen Hamburgern auch andere Male (wenn vielleicht auch eher selten) andere Hamburger und/oder Berliner in Gastrollen zu hören waren! Gruß, Pete!

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

23.01.2009 06:39
#32 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Zitat von Pete
Die, die die Hauptrolle Tru sprach, Ghada Al-Akel ist doch auch Berlinerin! Und ich hab halt damals hier im Forum gelesen, dass neben diesen Hamburgern auch andere Male (wenn vielleicht auch eher selten) andere Hamburger und/oder Berliner in Gastrollen zu hören waren! Gruß, Pete!


Das ist richtig, in festen Rollen waren Ghadah Al-Akel, Stefan Brönneke und Michael Deffert zu hören. In Episodenrollen zweimal Eva Michaelis (einmal für Jodi Lyn O'Keefe, einmal für Carly Pope) sowie Dietmar Wunder, Bianca Krahl etc. zu hören - alle allerdings nicht "einfach so", sondern aus RTL-typischen Kontinuitätsgründen, wobei auch die Hamburger bei der Neuen Tonfilm in Berlin und nicht in München aufgenommen wurden, denn die Distanz Berlin-Hamburg geht halt etwas schneller als München.

Griz


Beiträge: 30.633

03.02.2009 22:24
#33 Serienführer: Knight Rider (US, 1982 - 1986) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {RTL plus} Season # 1
03 26.09.1982 28.08.1985 1. Michael Knight (Knight of the Phoenix - Pilot Movie)
& 29.08.1985 Revanche
03 01.10.1982 02.09.1985 2. Tödliche Manöver (Deadly Maneuvers)
04 08.10.1982 09.09.1985 3. Der Bandenkrieg (Good Day at White Rock)
04 22.10.1982 23.09.1985 4. Sammys Sensationsshow (Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular)
04 29.10.1982 03.09.1985 5. Minister auf Abwegen (Just My Bill)
04 05.11.1982 03.12.1985 6. Die große Dürre (Not a Drop to Drink)
04 12.11.1982 10.09.1985 7. Ein Richter spielt sein Spiel (No Big Thing)
04 19.11.1982 16.12.1985 8. Der Doppelgänger (Trust Doesn't Rust)
04 26.11.1982 16.09.1985 9. Gangster wider Willen (Inside Out)
04 03.12.1982 24.09.1985 10. Das endgültige Urteil (The Final Verdict)
05 10.12.1982 09.12.1985 11. Das Gipfeltreffen (A Plush Ride)
05 17.12.1982 17.09.1985 12. Zwischen zwei Frauen (Forget Me Not)
05 14.01.1983 30.09.1985 13. Herzen aus Stein (Hearts of Stone)
05 21.01.1983 15.10.1985 14. Ein mysteriöser Saboteur (Give Me Liberty ... or Give Me Death)
05 28.01.1983 01.10.1985 15. Geheimcode Topas (The Topaz Connection)
05 18.02.1983 14.10.1985 16. Eine Musterstadt (A Nice, Indecent Little Town)
05 25.02.1983 21.10.1985 17. Die Helios-Nadel (Chariot of Gold)
05 04.03.1983 07.10.1985 18. Weißer Vogel (White Bird)
05 11.03.1983 22.10.1985 19. Unerwünschte Konkurrenz (Knight Moves)
05 29.04.1983 29.10.1985 20. Computerspiele (Nobody Does It Better)
05 06.05.1983 08.10.1985 21. Gekidnapped (Short Notice)

Seite {NBC} {RTL plus} Season # 2
06 02.10.1983 25.11.1985 22. Goliaths Geburt (Goliath - Movie)
& 26.11.1985 Der Kampf mit Goliath
06 09.10.1983 20.03.1986 23. Der Erpresser (Brother's Keeper)
06 16.10.1983 28.10.1985 24. Händler des Todes (Merchants of Death)
06 23.10.1983 19.03.1986 25. Blindes Vertrauen (Blind Spot)
06 30.10.1983 05.11.1985 26. Geheimversteck Cadiz (Return to Cadiz)
06 06.11.1983 19.11.1985 27. Der Fassadenkletterer (KITT the Cat)
06 13.11.1983 18.11.1985 28. Devon Miles in Nöten (Custom KITT)
06 27.11.1983 18.02.1986 29. Kitt sitzt in der Falle (Soul Survivor)
06 04.12.1983 04.11.1985 30. Ein Ring aus Feuer (Ring of Fire)
06 11.12.1983 10.12.1985 31. Der Gedächtnisschwund (Knightmares)
06 18.12.1983 24.12.1985 32. Eine schöne Bescherung (Silent Knight)
07 08.01.1984 07.05.1986 33. Die Schatzsuche (A Knight in Shining Armor)
07 15.01.1984 11.11.1985 34. Diamantenschmuggel (Diamonds Aren't a Girl's Best Friend)
07 29.01.1984 12.11.1985 35. Eine Kleinstadt lebt gefährlich (White-Line Warriors)
07 05.02.1984 11.02.1986 36. Wettlauf mit dem Tod (Race for Life)
07 12.02.1984 02.12.1985 37. Schnelle Teufel (Speed Demons)
07 19.02.1984 02.04.1986 38. Goliath kommt zurück (Goliath Returns - Movie)
& 03.04.1986 Goliath wird vernichtet
07 04.03.1984 17.02.1986 39. Gefährliches Spielzeug (A Good Knight's Work)
07 08.04.1984 25.02.1986 40. Goldschmuggel (Mouth of the Snake - Movie)
& 03.03.1986 Das Schlangenmaul
07 13.05.1984 24.02.1986 41. Ich werd ewig dein Freund bleiben (Let It Be Me)
07 27.05.1984 27.03.1986 42. Einer spielt falsch (Big Iron)

Seite {NBC} {RTL plus} Season # 3
07 30.09.1984 04.03.1986 43. Ein geheimnisvoller Roboter (Knight of the Drones - Movie)
& 12.03.1986 Der chinesische Tunnel
07 07.10.1984 31.12.1985 44. Das zweite Gesicht (The Ice Bandits)
08 14.10.1984 23.12.1985 45. Fahrerflucht (Knights of the Fast Lane)
08 28.10.1984 17.12.1985 46. Tödliches Kostümfest (Halloween Knight)
08 04.11.1984 13.03.1986 47. Der schwarze Teufel taucht wieder auf (KITT vs. KARR)
08 11.11.1984 30.12.1985 48. Viehdiebe - Der gemeine Apfel (The Rotten Apples)
08 18.11.1984 10.02.1986 49. Michael fällt in Ungnade (Knight in Disgrace)
08 02.12.1984 26.03.1986 50. Tödliche Orchideen (Dead of Knight)
08 09.12.1984 16.04.1986 51. K. I. T. T. kriegt einen Schlag (Lost Knight)
08 30.12.1984 30.04.1986 52. Das Chamäleon (Knight of the Chameleon)
08 06.01.1985 23.04.1986 53. Mord nach Maß (Custom Made Killer)
08 13.01.1985 10.04.1986 54. Eine Nasenlänge voraus (Knight by a Nose)
08 03.02.1985 24.04.1986 55. Eine schreckliche Falle (Junk Yard Dog)
08 10.02.1985 15.05.1986 56. Der Konkurs (Buy Out)
09 03.03.1985 09.04.1986 57. Ein Neubau mit Wanzen (Knightlines)
09 10.03.1985 17.04.1986 58. Das 19. Loch (The Nineteenth Hole)
09 17.03.1985 01.05.1986 59. Elliott, der Schlaukopf (Knight & Knerd)
09 24.03.1985 14.05.1986 60. Shatners Komplott (Ten Wheel Trouble)
09 29.03.1985 08.05.1986 61. Michael Knight und die Zuflucht (Knight in Retreat)
09 05.04.1985 22.05.1986 62. Die Waffenbörse (Knight Strike)
09 05.05.1985 21.05.1986 63. Der Tod unter der Zirkuskuppel (Circus Knight)

Seite {NBC} {RTL plus} Season # 4
09 20.09.1985 28.05.1986 64. K. I. T. T.s Unfall mit Folgen (Knight of the Juggernaut - Movie)
& 29.05.1986 [Teil 2, da RTLplus die Zweiteiler-Fassung sendete]
09 27.09.1985 02.07.1986 65. Kidnapping (KITTnap)
09 18.10.1985 03.07.1986 66. Flugzeugentführung (Sky Knight)
10 25.10.1985 09.07.1986 67. Die heilige Grabstätte (Burial Ground)
10 01.11.1985 10.07.1986 68. Aus Spaß wird bitterer Ernst (The Wrong Crowd)
10 08.11.1985 16.07.1986 69. Tödliche Bakterien (Knight Sting)
10 15.11.1985 17.07.1986 70. Herzlichen Glückwunsch (Many Happy Returns)
10 29.11.1985 23.07.1986 71. Der Tod fährt mit (Knight Racer)
10 06.12.1985 26.06.1986 72. Knight hinter Gittern (Knight behind Bars)
10 13.12.1985 24.07.1986 73. Die Bodenspekulanten (Knight Song)
10 03.01.1986 04.06.1986 74. Duft einer Rose (The Scent of Roses)
10 10.01.1986 05.06.1986 75. Killer K. I. T. T. (Killer K.I.T.T.)
10 17.01.1986 30.07.1986 76. Wie die Axt im Walde (Out of the Woods)
10 24.01.1986 18.06.1986 77. Zauberspiele (Deadly Knightshade)
10 31.01.1986 19.06.1986 78. Die Boxmeisterschaft (Redemption of a Champion)
10 07.02.1986 11.06.1986 79. Wer andern eine Grube gräbt (Knight of a Thousand Devils)
10 14.02.1986 06.08.1986 80. Der Brandstifter (Hills of Fire)
11 21.02.1986 12.06.1986 81. Der Militärputsch (Knight Flight to Freedom)
11 07.03.1986 31.07.1986 82. Der unheimliche Mönch (Fright Knight)
11 14.03.1986 07.08.1986 83. Der japanische Geheimbund (Knight of the Rising Sun)
11 04.04.1986 13.08.1986 84. Der geheimnisvolle Ohrclip (Voodoo Knight)

Seite {NBC} {RTL} Reunion Movie
11 19.05.1991 28.04.1993 85. Knight Rider 2000 (Knight Rider 2000)

Griz


Beiträge: 30.633

03.02.2009 22:24
#34 Knight Rider: 1. Michael Knight {Knight Rider - Pilot Movie} Zitat · antworten

Start frei für die 84-tlg. Serie!

1. Michael Knight & Revanche
>Knight of the Phoenix - Pilot<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.09.1982 (NBC - 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57375
written by: Glen A. Larson
directed by: Daniel Haller

Erstausstrahlung DE als Zweiteiler:
Mi., 28.08.1985 (RTL plus, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x01 A - Episode 1 A] und
Do., 29.08.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 B - Episode 1 B]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Buch: Matthias Grimm
Dialogregie: Renate Pichler
DVD-Episodenlänge: 92:00 Minuten

Inhalt:
Der Polizist Michael Long gerät in der Wüste Nevadas in einen Hinterhalt und wird schwer verletzt. Wilton Knight rettet ihn. Michael Long bekommt unter dem neuen Namen Michael Knight ein Superauto mit sprechendem Computer: den Knight Industries Two Thousand, abgekürzt KITT. Sensoren, die in sein Gehirn eingepflanzt wurden, steuern das Wundergerät. Bei einem Crash-Rennen müssen Michael und KITT ihre erste Bewährungsprobe bestehen.


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Tanya Walker                  (Phyllis Davis)               Katrin Schaake
Maggie (Pamela Susan Shoop) Marion Martienzen
Vernon Gray (Lance LeGault) Hans Daniel
William Benjamin (Noel Conlon) Wolfram Schaerf
Jackson (Michael D. Roberts) Wolfgang Jürgen
Brown (Bert Rosario) Peter Lakenmacher
Fred Wilson (Vince Edwards) Paul Edwin Roth
Wilton Knight (Richard Basehart) Günther Jerschke
Charles Acton                 (Edmund Gilbert)              Manfred Schermutzki
Lonnie (Shawn Southwick) Heidi Berndt
Barmanager (Brian Cutler) ?
Buddy (Barret Oliver) ?
Symes (Robert Phillips) ?
Luce (Alma L. Beltran) Ingrid van Bergen
Baker, Leibwächter (Ed Hooks) Helgo Liebig
Sally (Tyler Murray) ?
Doris (Victoria Harned) ?
COMTRON Wache                 (Dennis C. Alpert)            ?
Michael Long (Larry Anderson) Andreas von der Meden
Dr. Ralph Wesley (Richard Anderson) Günter König
KITT (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
2. Highway-Patrouille (Dennis Fimple) Joachim Richert
COMTRON Wache (Harold "Hal" Frizzell) ?
Muntzy (Herb Jefferson, jr.) Lutz Mackensy
Deke, 1. Highway-Patrouille (Bill McKinney) Klaus-Peter Kaehler
Carney Miller (Charles Napier) Reiner Brönneke
Dolan (John Quade) Douglas Welbat
Gangster beim Autorennen (Sam Scarber) ?
"Truck 41" (Red West) Rolf Jülich

Goofs:
Michael Long liegt in der Wüste Nevadas einmal links herum, einmal rechts herum vor seinem Auto (kurz bevor der Helikopter landet).
In 11:54 wurde ein Satz nicht deutsch synchronisiert, "Dr. Wesley" bewegt nur die Lippen.
Der Film scheint offenbar noch nachträglich verändert (bearbeitet?) worden zu sein, da das Copyright auf DVD: MCMLXXXVII, also 1987, lautet!

Griz


Beiträge: 30.633

03.02.2009 22:24
#35 Knight Rider: 2. Tödliche Manöver {Deadly Maneuvers} Zitat · antworten

Hier kommt... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht.

2. Tödliche Manöver
>Deadly Maneuvers<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.10.1982 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© MCMLXXXII By UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Produktionscode: 57305
Drehbuch: William Schmidt, Bob Shayne
Regie: Paul Stanley

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.09.1985 (RTL plus, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg
Buch: Matthias Grimm
Dialogregie: Renate Pichler
DVD-Episodenlänge: 46:14 Minuten

Inhalt:
Michael Knight soll den mysteriösen Tod eines Generals aufklären, der Atomwaffendieben auf die Spur gekommen war.


Michael Knight (David Hasselhoff) Andreas von der Meden
Devon Miles (Edward Mulhare) Hans Sievers
Bonnie Barstow (Patricia McPherson) Antje Roosch
General Fredrick Duncton      (Alan Oppenheimer)            Wolf Rahtjen
Major Sanderson (Allen Williams) Rüdiger Schulzki
Sgt. Perkins (Ron Kuhlman) ?
Robin Ladd (Devon Ericson) Gabriele Libbach
Lt. Hugh Rainey               (André Harvey)                Peter Lakenmacher
Colonel Ernest Ladd (Thomas Gilleran) -hat keinen Text-
Corporal Cotler (Dennis Kerwin) ?
Corporal James (Danil Torppe) ?
Shelds, 1. Militärpolizist (James Lough) ?
2. Militärpolizist (Peter Harrell) ?
Corporal Webb (Judy Johns) Renate Pichler
Sanj (Jeff Silverman) Günter Lüdke
Soldat (Greg Norberg) ?
dicker Soldat (Charles Bazaldua) ?
KITT (voice: William Daniels) Gottfried Kramer
Narrator (Intro) (voice: Richard Basehart) Christian Günther

Franky-El



Beiträge: 1.658

03.02.2009 22:42
#36 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

@ Griz

Täusche ich mich, oder hast du tatsächlich vergessen Richard Basehart ab der 2. Episode als 'Intro-text Sprecher' einzutragen?
Als dieser wurde er nämlich von Christian Günther gesprochen!

Isch


Beiträge: 3.402

03.02.2009 22:49
#37 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Michael Long (Larry Anderson) Andreas von der Meden

Andi von der Meden spricht zwei Rollen in derselben Folge???

In Antwort auf:
Hier kommt... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht.

Dödelö, dödelö, dödölödedöööh...

Franky-El



Beiträge: 1.658

03.02.2009 22:53
#38 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
Heißt der Introtext nicht ...?:

Er kommt... Knight Rider. Ein Auto, ein Computer, ein Mann. Knight Rider: ein Mann und sein Auto kämpfen gegen das Unrecht.

Und klar spricht Andreas von der Meden auch Michael Long, ist ja schließlich auch die selbe Rolle!
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

03.02.2009 22:56
#39 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
Zitat von Isch
In Antwort auf:
Michael Long (Larry Anderson) Andreas von der Meden

Andi von der Meden spricht zwei Rollen in derselben Folge???



Es ist die gleiche Rolle - nur aus Michael Long wird nach einer Gesichts-Operation Michael Knight ...


Nico
Griz


Beiträge: 30.633

03.02.2009 23:10
#40 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
Zitat von Franky-El
@ Griz

Täusche ich mich, oder hast du tatsächlich vergessen Richard Basehart ab der 2. Episode als \\\\'Intro-text Sprecher\\\\' einzutragen?
Als dieser wurde er nämlich von Christian Günther gesprochen!


Hab's nachgelistet - kann ja bei ca. 2.750 bisher gelisteten TV-Episoden schon mal passieren...
&

Gruß,
Griz
Franky-El



Beiträge: 1.658

03.02.2009 23:15
#41 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Es sei dir verziehen!

murphy


Beiträge: 2.373

05.02.2009 01:50
#42 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
 
Kurz am Rande, bevor du so weitermachst:

Zitat von Griz
(Season # 1.2)
#1.2 (überholte IMDb-Notation, weithin üblich ist inzwischen 1x02) ist die Episode, nicht die Season.

Analog dazu:

In Antwort auf:
[Staffel # 1.2 - Folge 2]
Korrekt ist: Staffel 1, Folge 2 = Episodennummer #1.2 (bzw. 1x02).

In gewissen Kreisen ist auch S01E02 üblich – halte ich aber, wenn auch eindeutiger, für unübersichtlicher


P.S.: Vermutlich meint "Folge" die absolute, nicht die relative Folgennummer, dennoch wäre "Episode #1.2" bzw. "Episode 1x02" (hier dann meinetwegen englisch gesprochen) richtiger als "Staffel"
 
Isch


Beiträge: 3.402

05.02.2009 18:11
#43 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Ähm, ist doch egal wie er es macht, solange es erkenntlich bleibt wie es gemeint ist und ich finde es beim ihm erkenntlicher als man das öfters sonst wo sieht. Ich schreibe zum Beispiel immer S3-#70, heißt für mich 3. Staffel, 70. Folge. Mich interessiert vor allen Dingen nicht die wievielte Folge es innerhalb einer Staffel ist, sondern die wievielte Folge insgesamt, vielleicht noch aus welcher Staffel - einer zeitlichen Einordnung wegen, aber ob es jetzt die 17. oder die 16. Folge innerhalb einer Staffel ist, ist doch Wurst. Und erst recht die Schreibweise.
Griz hat mittlerweile gut mehrere tausend Folgen gelistet und ich sehe keinen Grund wegen so einer Kleinigkeit sämtliche tausend Beiträge zu überarbeiten. Der Griz macht das schon vollkommen in Ordnung so, wie er das macht!

Vor allem ist der Begriff "Staffel" meiner Meinung nach überberwertet. Der kam hierzulande erst so in den letzten Jahren auf, so im Zuge der massenweisen DVD-Veröffentlichungen von TV-Serien. Vorher war der Begriff überhaupt nicht gebräuchlich, da hieß es einfach, es gibt "neue Folgen". Und ob man überhaupt von Staffeln reden kann, wenn von "Columbo" übers Jahr verstreut maximal vielleicht 6 einzelne Folgen liefen, während von "Bonanza" von August bis Juni jeweils ca. 33 Folgen gesendet wurden, ist fraglich. Vor allem ist die Staffeleinteilung deswegen irrelevant, weil sie in Deutschland sowieso meist anders ist oder war als im Original.

Franky-El



Beiträge: 1.658

05.02.2009 19:57
#44 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten

Du sagst es Isch, der selben Meinung bin ich nämlich auch!

murphy


Beiträge: 2.373

06.02.2009 21:00
#45 RE: Episodenführer: Knight Rider (USA, 1982-1986) Zitat · antworten
"Isch" schrieb:

> Ähm, ist doch egal wie er es macht, solange es erkenntlich bleibt wie es gemeint ist

Abgesehen davon, das "Staffel" nun mal etwas anderes heißt als gemeint ist,
war es das bzgl. "Folge" erst auf den zweiten Blick, daher auch als P.S. ...

> Abe und ich finde es beim ihm erkenntlicher als man das öfters sonst wo sieht.

Wenn man sich "sonst wo" umschaut und das als Maßstab nimmt, mag das wohl sein :)

> Mich interessiert vor allen Dingen nicht die wievielte Folge es
> innerhalb einer Staffel ist, sondern die wievielte Folge insgesamt,

Na und? Dann freu dich doch einfach, dass er die absolute Folgennummer
hier angibt, was ich auch überhaupt nicht kritisiert habe (obwohl mir die,
wie vielen anderen zu Recht auch, ziemlich schnurz ist), sondern lediglich
nachträglich bemerkt habe, dass es sich dabei wohl um eine solche handelt,
um entsprechenden Missverständnissen vorzubeugen – offenbar vergebens.

> vielleicht noch aus welcher Staffel - einer zeitlichen Einordnung
> wegen, aber ob es jetzt die 17. oder die 16. Folge innerhalb einer
> Staffel ist, ist doch Wurst.

Nur weil du den Sinn darin nicht zu erkennen vermagst, ist das noch
lange kein Grund anzunehmen, dass diese (aus guten Gründen weithin
verbreitete und inzwischen primär verwendete) Angabe "Wurst" ist ...
Denn gerade die zeitliche Einordnung innerhalb einer Staffel spielt bei
den meisten heutigen Serien eine viel größere Rolle, als die absolute.

> Und erst recht die Schreibweise.

Sofern sie für sich Sinn ergibt, mag es zwar durchaus auch Geschmackssache sein
(und als eine eben solche habe ich die verschiedenen Notationen auch dargestellt)
welche davon man verwendet, doch deren jeweilige Bedeutung ist nun mal keine.

#1.2 ist per Definition eine Episodenbezeichnung, keine Staffelbezeichnung.
Dies richtigzustellen war alles, was ich tat – also kein Grund sich zu erregen.

> Griz hat mittlerweile gut mehrere tausend Folgen gelistet und ich sehe keinen
> Grund wegen so einer Kleinigkeit sämtliche tausend Beiträge zu überarbeiten.

Wer außer dir hat noch von einer solchen Aktion gesprochen? Ich jedenfalls nicht.
Am Anfang stand "bevor du so weitermachst", was sich klar auf die Zukunft bezieht.

> Der Griz macht das schon vollkommen in Ordnung so, wie er das macht!

Genau, und meine Korrektur habe ich mir vollkommen grundlos selbst ausgedacht und
ohne jeden Bezug zu tausenden anderer Episode Guides frei erfunden. Nee, is klar :D

> Vor allem ist der Begriff "Staffel" meiner Meinung nach überberwertet.

Den Grund für diese Einordnung lieferst du sogar teilweise selbst, und somit auch
den Gegenbeweis zu deiner eigenen Behauptung. Nur liegt die Ursache nicht etwa
in der Veröffentlichung auf DVDs, sondern in der bereits seit vielen Jahren üblichen
Produktionsweise, die nun einmal staffelweise erfolgt. Die entsprechend orientierte
Veröffentlichung auf DVDs ist lediglich eine Folge davon, nicht etwa der Ursprung.

Daher ist der Bergiff alles andere als überbewertet, sondern ausgesprochen sinnvoll.
Erst recht angesichts dessen, dass die Staffeln meist auch inhaltlich abgeschlossene
Handlungsstränge/Spannungsbögen darstellen bzw. individuelle Thematiken behandeln.

> Vor allem ist die Staffeleinteilung deswegen irrelevant, weil sie in Deutschland
> sowieso meist anders ist oder war als im Original.

Das wiederum ist vollkommener Unsinn. Nur weil sich nicht jeder Sender in jedem Fall
an der Staffeleinteilung orientiert, sofern es allein die Ausstrahlung betrifft, ist diese
hierzulande noch lange keine andere als im Ursprungsland. Die Rechtevergabe erfolgt
fast immer staffelorientiert, ebenso die Programmplanung, weshalb sich grundsätzlich
auch die Ausstrahlung danach richtet, und alles andere lediglich Ausnahmefälle sind.

Alles in allem ist es viel unangebrachter, wegen eines kleinen Hinweises bezüglich
der Begriffe Staffel und Epsidode so ein Fass aufzumachen, als der Hinweis selbst,
und noch viel überflüssiger ist es, anlässlich einer Off-Topic-Bemerkung am Rande
das Ganze zum total off-topic liegenden Grundsatzthema "absolute Folgennummern
versus relative Episodennummern und Staffeln im Allgemeinen" hochzustilisieren ...

Zitat von Franky-El
Du sagst es Isch, der selben Meinung bin ich nämlich auch!
... und solche vollkommen unreflektierten, inhaltlich gänzlich am Thema vorbeigehenden
(geschweige denn, etwas konstruktives zu diesem beitragenden) Claqueursbekundungen
sind es schon erst recht.
 
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 13
«« Sailor Moon
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz