Mein Favorit für John Lithgow ist und bleibt Hans-Werner Bussinger, aber da Bussinger leider verstorben ist, wäre ich bei der nächsten Besetzung für Christian Brückner.
Also dass man Christian Brückner besetzt halte ich für sehr unwahrscheinlich. Da halte ich es eher für realistisch, dass man Hartmut Neugebauer oder Jürgen Kluckert besetzt.
Ich fand Bussinger für Lithgow auch großartig. Wolfgang Pampel hier zu reaktivieren wäre wohl unwahrscheinlich, weil er a) zu teuer ist und b) wahrscheinlich außer Harrison Ford nicht mehr viel macht, oder? Ansonsten würde ich ihn auch für eine gute Wahl halten.
Schlagt mich tot, aber ich könnte mir heutzutage am besten Engelbert von Nordhausen auf John Lithgow vorstellen. Abgesehen davon, dass ich Neugebauer gar nicht gut hören kann, stelle ich ihn mir auch als zu schwer für Lithgow vor.
Man braucht jemanden wie Bussinger, der von albern kicksig hoch bis autoritär vollund tief klingen kann. Ich hatte neulich das große Vergnügen, ihn in einer 1-Mann-Show erleben zu dürfen, in der er zum einen eine Geschichte von P.G. Woodehouse gespielt hat: Vom versnobten Lord, über die hochnäsige Dame, dem jungfräulichen Töchterchen bis zum Landei hat er alle wunderbar umgesetzt. Da er in England auf der Schauspielschule war, hatte er die englische Akzente "voll drauf". Im 2. Teil hatte er einen Friseur aus einer amerikanischen Kurzgeschichte gespielt, der seinem "unsichtbaren" Kunden mit "unsichtbaren" Requisiten den neuesten Tratsch aus dem Dorf erzählt.
Ich habe bisher nur wenige Schauspieler mit einer solchen Wandlungsfähigkeit erlebt.
Von Nordhausen wäre sicher auch eine vertretbare Lösung.