Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 6.974 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Dylan



Beiträge: 14.506

02.09.2022 22:08
#76 Betty White Zitat · antworten

Betty White


Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin

2018 Fireside Chat with Esther [5x01] Lady Bette k.d.F.
2017 How to Get Away with Murder [3x11] Rose Nylund im TV Verena Wiet
2017 Young & Hungry [5x02/08] Ms. Wilson k.d.F.
2016 Crowded [1x07] Sandy Margot Rothweiler
15-17 Fireside Chat with Esther [2x04/4x05] Rose k.d.F.
15+17 Bones [11x04/12x10] Dr. Beth Mayer Eva-Maria Lahl
2014 The Soul Man [3x01] Elka Ostrovsky k.d.F.
2014 WWE RAW [22x06] Betty White k.d.F.
2013 Save Me [1x07] Gott Luise Lunow
12-14 Off Their Rockers [26 Folgen] Betty White Barbara Adolph
2012 Cake Boss: Buddys Tortenwelt [5x18] Betty White ? [Voice Over]
2012 The Client List [1x10] Ruth Hudson Eva-Maria Lahl
2011 Luciana & Betty White - I'm Still Hot Betty White O-Ton
2011 The Lost Valentine Caroline Thomas k.d.F.
10-15 Hot in Cleveland [1x01-6x24] Elka Ostrovsky Eva-Maria Lahl
2010 Community [2x01/03] June Bauer Monika John
2010 Du schon wieder Bunny Christel Merian
2010 The Middle [1x24] Mrs. Nethercott Hannelore Minkus
2009 Part Two: The Warm Mission Betty k.d.F.
2009 30 Rock [4x03] Betty White Christel Merian
2009 Selbst ist die Braut Annie Christel Merian
2009 Love N' Dancing Irene ?
2009 My Name Is Earl [4x21] Griselda Weezmer Barbara Adolph
2007 Ugly Betty [2x10] Betty White Christel Merian
2007 Sea Tales ??? k.d.F.
06-09 Reich und Schön [? Folgen] Ann Douglas Margit Weinert (?) [2. Stimme]
06-09 Reich und Schön [? Folgen] Ann Douglas Ursula Traun [1. Stimme]
2006 The Roast of William Shatner Betty White Christel Merian [Voice Over]
05-08 Boston Legal [16 Folgen] Catherine Piper Christel Merian
2005 Joey [2x05] Margaret Bly Barbara Ratthey
2005 The Third Wish Lettie k.d.F.
2005 Annie's Point Annie Eason k.d.F.
04-05 Complete Savages [1x11/16] Mrs. Riley k.d.F.
2004 Malcolm mittendrin [5x20] Sylvia Christel Merian
2004 What's Up, Dad? [4x26] June Hopkins Christel Merian
03-04 Everwood [2x10/21] Carol Roberts Luise Lunow
2004 Practice - Die Anwälte [8x13/14/15] Catherine Piper Hannelore Schüler
2003 Ein Schlitzohr namens Santa Claus Emily Sutton Eva-Maria Lahl
2003 I'm with Her [1x09] Betty White k.d.F.
2003 Auf den Spuren von Batman Frau am Fenster ?
2003 Haus über Kopf Mrs. Kline Anita Höfer
02-03 Die wilden Siebziger [5x04/08/13/14] Bea Sigurdson Margit Weinert
2002 Providence [5x06] Julianna k.d.F.
2002 Yes, Dear [3x05] Sylvia Ingeborg Christiansen
2001 The Ellen Show [1x09] Connie Gibson Christel Merian
2001 Das 4-Pfoten-Hotel Mrs. Krisper Rita Engelmann
99-01 Ladies Man [1x01-2x08] Mitzi Stiles k.d.F.
1999 Ally McBeal [3x03] Dr. Shirley Flott Verena Wiet
1999 An deiner Seite Lillian Jordan Hannelore Schüler
1999 Lake Placid Delores Bickerman Eva-Maria Werth [2. Synchro]
1999 Lake Placid Delores Bickerman Marianne Lutz [1. Synchro]
1998 L.A. Docs [1x11] Mrs. Brooks Ingeborg Wellmann
1998 Noddy: Anything Can Happen at Christmas Annabelle k.d.F.
1998 Der Guru Betty White Verena Wiet
1998 Dennis - Widerstand zwecklos Martha Wilson Christel Merian
1998 Hard Rain Doreen Sears Monika John
1996 Susan [1x07] Midge Haber Verena Wiet
1996 Schönes Wochenende Martha Verena Wiet
1996 Nachtschicht mit John [3x17] Betty White Verena Wiet
95-96 Maybe This Time [1x01-1x18] Shirley Wallace Verena Wiet
1995 The Naked Truth [1x03] Betty White k.d.F.
1994 Diagnose: Mord [2x11] Dora Sloan Hannelore Minkus
1993 Bob [2x01-2x08] Sylvia Schmidt k.d.F.
92-93 Golden Palace [1x01-1x24] Rose Nylund Verena Wiet
1991 Der Unwiderstehliche Evelyn Eglin Verena Wiet
1991 Hallo Schwester [1x09] Rose Nylund Verena Wiet
1990 Carol & Company [2x07] Trisha Durant k.d.F.
1990 Unser Planet Erde Rose Nylund ---
89+92 Harrys Nest [1x14/2x06/4x20] Rose Nylund Verena Wiet
1989 One to Grow On [1 Folge] Betty White k.d.F.
1988 Another World [? Folgen] Brenda Barlowe k.d.F.
1988 Zeit der Sehnsucht [5666] Lehrerin ?
1988 Zeit der Sehnsucht [5663] Krankenschwester ?
1988 California Clan [875/876/877] Kellnerin Irmelin Krause
1987 Matlock [2x08] Betty White k.d.F.
1987 D.C. Follies [1x05] Betty White k.d.F.
1987 Alf Loves a Mystery Harriet k.d.F.
85-92 Golden Girls [1x01-7x26] Rose Nylund Verena Wiet
1985 Wer ist hier der Boss? [1x17] Bobbie Barnes Verena Wiet [2. Synchro]
1985 Wer ist hier der Boss? [1x17] Bobbie Barnes ? [1. Synchro]
1982 Madame's Place [1x19] Betty White Hannelore Schüler
1985 Chefarzt Dr. Westphall [3x19/4x07] Gloria Neal ?
1984 Hotel [2x05] Wilma Klein Agi Prandhoff
83-86 Mama's Family [16 Folgen] Ellen Harper Jackson k.d.F.
1983 Fame [2x15] Catherine k.d.F.
1982 Eunice Ellen k.d.F.
1982 Geliebter Tony [1x09] Charlotte ?
1981 Best of the West [1x03] Amanda Tremaine k.d.F.
1981 Stephanie Agnes Dewey k.d.F.
82+84 Love Boat [7x15/9x07] Betsy Boucher ? [3. Stimme]
1982 Love Boat [6x12] Betsy Boucher Regina Lemnitz [2. Stimme]
1981 Love Boat [5x03] Betsy Boucher Christel Merian [1. Stimme]
1980 Love Boat [4x07] Louise Willis Tilly Lauenstein
1980 Die Skandalreporterin Betty White ?
1979 Before and After Anita k.d.F.
1979 The Best Place to Be Sally Cantrell k.d.F.
1978 Snavely Gladys Snavely k.d.F.
1978 Sag einfach Ja! Evelyn Harris ?
77-78 The Betty White Show [1x01-1x14] Joyce Whitman k.d.F.
1975 Ellery Queen [1x06] Louise Demery k.d.F.
1975 Lucas Tanner [1x19] Lydia Merrick k.d.F.
73-77 Mary Tyler Moore [4x01-7x24] Sue Ann Nivens Rita Engelmann [2. Synchro]
73-77 Oh Mary [4x01-7x24] Sue Ann Nivens Dagmar Altrichter (?) [1. Synchro]
1972 Männerwirtschaft [3x11] Betty White Christine Gerlach
1972 O'Hara, U.S. Treasury [1x15] Betty White k.d.F.
1971 Vanished [1x01-1x02] TV Hostess k.d.F.
1969 Petticoat Junction [6x18] Adelle Colby k.d.F.
1968 That's Life [1x05] Mrs. Adams k.d.F.
1962 The United States Steel Hour [9x22] ??? k.d.F.
1962 Sturm über Washington Bessie Adams Tilly Lauenstein
57-58 Date with the Angels [1x01-2x21] Vickie Angel k.d.F.
1956 Wenn man Millionär wär [3x06] Virginia Lennart ?
52-55 Life with Elizabeth [65 Folgen] Elizabeth k.d.F.
1949 Hollywood on Television [? Folgen] Phone Girl k.d.F.
1945 Time to Kill Extra k.d.F.
_______________________________________________________________________________________________

Sprechrollen
2019 Forky hat eine Frage [1x05] Bitey White ?
2019 Trouble Sarah Vanderwhoozie k.d.F.
2019 Toy Story 4 Bitey White Carolin Hartmann
2016 SpongeBob Schwammkopf [9x19] Beatrice Luise Lunow
2013 Micky Maus [1x04] Lady ?
2012 Der Lorax Norma Barbara Adolph
10-13 Pound Puppies [13 Folgen] Agathe Vonderleine Joseline Gassen
2010 Prep & Landing Stocking Stuffer:
Operation: Secret Santa Mrs. Claus ?
2010 Glenn Martin DDS [2x10] Shelia Martin k.d.F.
2009 Glenn Martin DDS [1x07] Dora k.d.F.
2008 Ponyo - Das grosse Abenteuer am Meer Yoshie Uschi Wolff
2006 Family Guy [4x24] Betty White Eva-Maria Lahl
04-07 Higglystadt Helden [1x03/27/3x12] Grandma ?
2004 Ein Löwe in Las Vegas [1x04] Mrs. Wilson Christel Merian
2003 Gary the Rat [1x10] Mutter k.d.F.
2003 Die gruseligen Abenteuer
von Billy und Mandy [2x04] Mrs. Doolin k.d.F. (?)
2002 King of the Hill [7x06] Dorothy / Ellen k.d.F.
2002 Disneys Klassenhund [2x19] Granny ?
2001 Expedition der Stachelbeeren -
Donald aus dem Dschungel Sophie Hunter ?
2007 Die Simpsons [18x16] Betty White Christel Merian [2. Stimme]
2000 Die Simpsons [11x15] Betty White Anita Höfer [1. Stimme]
2000 Expedition
der Stachelbeeren [2x26/3x11/3x20] Sophie Hunter Isabella Grothe
2000 Tom Sawyer Polly ?
2000 Whispers: Ein Elefantenmärchen Round Eva-Maria Lahl
1999 Hercules [1x52] Hestia Christine Stichler
1999 King of the Hill [3x17] Delia ?
1998 Familie Löwenherz [1x01/03/05/09/10] Dorothy Marianne Lutz
1996 Das Märchen vom Weihnachtsmann Gretchen Claus ?
1985 Wer ist hier der Boss? [2x09] Moderatorin ? [2. Synchro]
1985 Wer ist hier der Boss? [2x09] Moderatorin ? [1. Synchro]



Mir gefällt Verena Wiet am besten auf Betty White .


Ein Sample aus Auf den Spuren von Batman [Offenbach]:
https://vocaroo.com/1cLytbOESRnc

Ein Sample aus Wer ist hier der Boss [2x09] hat VanToby hier gespostet:
Serienführer: Wer ist hier der Boss? [RTL-Fassung] (3)

Danke.

MF88


Beiträge: 913

02.09.2022 23:37
#77 RE: Betty White Zitat · antworten

Expedition der Stachelbeeren (alle drei Folgen) - Isabella Grothe

Dylan



Beiträge: 14.506

18.10.2022 23:31
#78 RE: Betty White Zitat · antworten

Ein Sample aus California Clan:

https://vocaroo.com/15JqbUFVw7DP

aijinn


Beiträge: 1.608

19.10.2022 14:49
#79 RE: Betty White Zitat · antworten

Könnte das Irmelin Krause sein?

Griz


Beiträge: 28.791

19.10.2022 16:59
#80 RE: Betty White Zitat · antworten

Hatte ich auch auf dem Schirm, da Krause später "Carmen Castillo" sprach, aber auf yt findet man ein Interview mit Krause, dass dem hier hochgeladenen Sample jetzt nicht so ähnelt.

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.257

19.10.2022 18:12
#81 RE: Betty White Zitat · antworten

Irmelin Krause stimmt.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« Leslie Banks
Kal Penn »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz