Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 6.282 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Porgy



Beiträge: 1.036

28.09.2006 15:43
Lino Ventura Zitat · antworten



Wenn es Nacht wird in Paris (1954): WERNER LIEVEN
Razzia in Paris (1955): PETER PETERSZ
Das Gesetz der Straße (1956): ARNOLD MARQUIS
Dem Satan ins Gesicht gespuckt (1957): ALF MARHOLM
Spione (1957):
Montparnasse 19 (1957): MARTIN FLÖRCHINGER
Die Nacht bricht an (1957):
Auf schiefer Bahn (1957):
Du hast noch drei Tage (1957):
Morphium, Mord und kesse Motten (1957):
Der Gorilla lässt schön grüßen (1958): WOLFGANG EICHBERGER
Kommissar Maigret stellt eine Falle (1958):
Das Raubtier rechnet ab (1958): GÜNTER GRABBERT (DEFA) / JOCHEN STRIEBECK
Guten Tag, ich bin Ihr Mörder (1958):
Fahrstuhl zum Schafott (1958): ALWIN JOACHIM MEYER
Ihr Verbrechen war Liebe (1959): LUKAS AMMANN
Marie-Octobre (1959): WOLFGANG EICHBERGER
Der Mörder kam um Mitternacht (1959):
Tatort Paris (1959): WOLFGANG EICHBERGER
Die Schüler (1959): ALWIN JOACHIM MEYER
Der Panther wird gehetzt (1960): ALWIN JOACHIM MEYER
Die Herrin der Welt (1960): WOLFGANG KIELING
Taxi nach Tobruk (1960): HANS W. HAMACHER
Mädchen im Schaufenster (1961): ERIK S. KLEIN (DEFA)
Vor Salonlöwen wird gewarnt (1961):
Das jüngste Gericht findet nicht statt (1961):
Die Dreigroschenoper (1962): KONRAD WAGNER
Madeleine und der Seemann (1962):
Wir bitten zu Bett (1962):
Der Teufel und die zehn Gebote (1962): DIETRICH KÖRNER (DEFA) / FRANK ENGELHARDT
Carmen von Trastevere (1963): HELMUT MÜLLER-LANKOW (DEFA)
Mein Onkel, der Gangster (1963): ARNOLD MARQUIS
100.000 Dollar in der Sonne (1964): MARTIN HIRTHE
Cordoba (1964): ARNOLD MARQUIS
Mordrezepte der Barbouzes (1964): ARNOLD MARQUIS
Schieß, solange du kannst (1965): ARNOLD MARQUIS
Ganoven rechnen ab (1965): ARNOLD MARQUIS
Nimm's leicht - Nimm Dynamit (1966): ARNOLD MARQUIS
Die Haut der Anderen (1966): ARNOLD MARQUIS
Die großen Schauzen / Einer bleibt auf der Strecke (1966): GERT GÜNTHER HOFFMANN
Der zweite Atem (1966): ARNOLD MARQUIS
Die Abenteurer (1967): ARNOLD MARQUIS
Im Dreck verreckt (1968): GÜNTER SAUER
Armee im Schatten (1969): HORST NAUMANN / REENT REINS
Der Clan der Sizilianer (1969): GERT GÜNTHER HOFFMANN
Der Kommissar und sein Lockvogel (1969): CLAUS BIEDERSTEDT / HELMUT SCHELLHARDT (DEFA)
Die Filzlaus kehrt zurück (1971): EDGAR OTT
Rum Boulevard (1971): EDGAR OTT / HELMUT MÜLLER-LANKOW (DEFA)
Die Valachi-Papiere (1972): GERT GÜNTHER HOFFMANN
Die Entführer lassen grüßen (1972): MARTIN HIRTHE
Ich - Die Nummer eins (1973): HORST NIENDORF
Der Verstand des Verrücktesten (1973):
Ein glückliches Jahr (1973): HEINZ PETRUO
Die Filzlaus (1973): ARNOLD MARQUIS / WALTER NIKLAUS (DEFA)
Zwei unschlagbare Draufgänger / Zwei Fäuste des Himmels (1974): ARNOLD MARQUIS
Die Ohrfeige (1974): HEINZ PETRUO
Der Ehekäfig (1975): ARNOLD MARQUIS
Adieu Bulle (1975): ARNOLD MARQUIS
Die Macht und ihr Preis (1976): ARNOLD MARQUIS
Der Schrecken der Medusa (1978): ARNOLD MARQUIS
Mord in Barcelona (1978): GOTTFRIED KRAMER
Ein Mann in Wut (1979): EDGAR OTT
Vier Asse hauen auf die Pauke (1980): ARNOLD MARQUIS / KLAUS PIONTEK (DEFA)
Das Verhör (1981): EDGAR OTT
Der Maulwurf (1982): EDGAR OTT
Die Legion der Verdammten (1982): EDGAR OTT
Der Rammbock (1983): EDGAR OTT
Die 100 Tage von Palermo (1984): GÜNTHER SAUER
Tödliche Angst (1984): EDGAR OTT
Gideons Schwert - Attentat und Mörderjagd (1986): ARNOLD MARQUIS


Danke für die Mithilfe!

Bodo


Beiträge: 1.489

28.09.2006 19:28
#2 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

"Legion der Verdammten": Edgar Ott

Gruß
B o d o

RoTa


Beiträge: 1.252

28.09.2006 19:30
#3 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

Hallo,

"Die Dreigroschenoper" (1962): Konrad Wagner
"Der Kommissar und sein Lockvogel" (1969): Claus Biederstaedt
"Rum Boulevard" / "Die Rumstraße" (1971): Edgar Ott

MfG
Jürgen

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.998

29.09.2006 10:06
#4 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

"Die Klette" (DEFA-F der "Filzlaus"): Walter Niklaus
"Die Verführer" (DEFA-/ZDF-F von "Vier Asse ..."): Klaus Piontek

Gruß
Stefan

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

29.09.2006 10:38
#5 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

Zwecks Suchfunktion und so:

Günter Sauer schreibt sich ohne "h" im Vornamen und Gert Günther Hoffmann ohne Bindestrich.

Bei "Zwei unschlagbare Draufgänger" fänd' ich's gut, wenn du noch den Alternativtitel "Zwei Fäuste des Himmels" ergänzen würdest, da der Film unter dem Titel zuletzt auch im TV lief...

MERci!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"An Ihrem Ende der Leitung spricht 'ne Leiche!"
Christian Brückner für Robert De Niro in "Heat"

Lei Li


Beiträge: 378

29.09.2006 11:21
#6 RE: Lino Ventura Zitat · antworten
Wenn ich mich richtig erinnere gab es doch auch einen Film der "Die Filzlauß" heißt.
Über denn habe ich mich im Kino köstlich kaputtgelacht.
Gesprochen wurde Lino Ventura von Arnold Marquis

Gruß
Lei Li (Rainer)
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

29.09.2006 11:34
#7 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

Steht schon drin... 's gibt sogar ne DEFA-Synchro mit Walter Niklaus, wie man sieht.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"An Ihrem Ende der Leitung spricht 'ne Leiche!"
Christian Brückner für Robert De Niro in "Heat"

Lei Li


Beiträge: 378

29.09.2006 12:06
#8 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

Toll, danke habe mal wieder zu schnell gelesen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.998

30.09.2006 18:59
#9 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

"Der Teufel und die 10 Gebote" (in der fürchterlichen und überflüssigen Neu-Synchro): Frank Engelhardt
Autsch!

Gruß
Stefan

kogenta



Beiträge: 2.026

14.05.2007 11:27
#10 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

100 Tage von Palermo = Günter Sauer (bin mir nicht 100% sicher, aber 99%)

Harvey



Beiträge: 864

09.05.2009 19:14
#11 RE: Lino Ventura Zitat · antworten
Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

Hallo,
Die großen Schnauzen/Einer bleibt auf der Strecke (1966) - GERT GÜNTHER HOFFMANN
Die Filzlaus kehrt zurück (1971) – EDGAR OTT
Lino – Portrait eines Stars (1997; TV-Dokumentarfilm von seiner Tochter Clelia Ventura) - ROLF SCHULT (voice over)
Der Film (deutsch): https://www.youtube.com/watch?v=RLpFvp1p75w + 9 weitere Teile
4
(Quellen: https://www.lexpress.fr/actualites/1/sty...ce_1676479.html; https://www.ebay.fr/sch/i.html?_sacat=0&...o+ventura+signe
Clelia Ventura schrieb auch zwei Bücher über ihren Vater:
«Lino Ventura - Une Leçon de vie » (2004, 262 S.) und « Signé: Lino Ventura » (2007; 96 S.)

Gruß v. Karsten

berti


Beiträge: 17.640

09.05.2009 19:19
#12 RE: Lino Ventura Zitat · antworten
Hat jemand eine Erklärung dafür, dass Edgar Ott Arnold Marquis 1981 als Stammsprecher abgelöst hat?
Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

10.05.2009 13:00
#13 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

Dem Satan ins Gesicht gespuckt – A. Marholm
Das Raubtier rechnet ab:
- Neufassung – J. Striebeck
- DDR-Kino – Günter Grabbert (Dschungel in Paris)
Ihr Verbrechen war Liebe – L. Ammann
Der Gorilla lässt schön grüßen – W. Eichberger
Herrin der Welt – W. Kieling

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

31.05.2009 15:32
#14 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

Montparnasse 19 - Martin Flörchinger (DDR-Kino)

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.661

13.07.2009 21:53
#15 RE: Lino Ventura Zitat · antworten

Die 100 Tage von Palermo (1984): GÜNTHER SAUER

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz