The Twilight Zone: 1x29_Schuldirektor Karr: Joachim Siebenschuh

The Twilight Zone: 1x30_Agnes Fremont: Ursula Werner, und damit nicht die ursprüngliche Stimme
The Twilight Zone: 1x30_Lorna: Maud Ackermann

[1x31] Terror in der Maple Street (The Monsters Are On Maple Street)

Moderator              [Forest Whitaker]                Tobias Meister

Will Marshall	       [Andrew McCarthy]		Bernd Vollbrecht
Dylan		       [Titus Welliver]			Detlef Bierstedt
Holly Marshall	       [Kristi Angus]			Andrea Solter
Tyrone		       [Peter Williams]			David Nathan
Phyllis		       [Enid-Raye Adams]		Silke Matthias
Jason		       [Brody Smith]			Fabian Schwab
Simon		       [Russell Jung]			Michael Bauer
Soldat #1	       [uncredited]			Tim Moeseritz
Soldat #2	       [uncredited]			FGM Stegers

[1x32] Memphis (Memphis)

Moderator              [Forest Whitaker]                Tobias Meister

Ray Ellison	       [Eriq La Salle]			Jörg Hengstler
Lucas Tyler 	       [Jascha Washington]		[Kind]
Adelaide Tyler	       [Vivica A. Fox]			Katharina Koschny
Dr. Tate	       [Don S. Davis]			Klaus Jepsen
Polizist	       [David Parker]			Stefan Gossler
Officer Russell	       [John Murphy]			Michael Bauer
Dr. Martin Luther King [Efosa Otuomagie]		Jan Spitzer
Dr. Lucas Tyler	       [Chris Shields]			Rainer Fritzsche

[1x33] Wie sehr lieben Sie ihre Kinder? (How Much Do You Love Your Kid?)

Moderator              [Forest Whitaker]                Tobias Meister

Donna Saicheck	       [Bonnie Somerville]		Heide Domanowski
Nick Dark	       [Wayne Knight]			Frank-Otto Schenk
Ted Saicheck	       [Steve Bacic]			Johannes Berenz
Wylie Saicheck	       [Nico McEown]			[Kind]
wachhabender Sergeant  [Bill Mackenzie]			Reiner Schöne
Hotdogverkäufer	       [Geoff Adams]			Rainer Fritzsche
Kameramann	       [Matthew Currie Holmes]		Michael Bauer
Fabrikarbeiter	       [Daniel Boileau]			Thomas Hailer

[1x34] Der Placebo-Effekt (The Placebo Effect)

Moderator              [Forest Whitaker]                Tobias Meister

Dr. Leslie Coburn      [Sydney Tamiia Poitier]		Maud Ackermann
Harry Radditch	       [Jeffrey Combs]			Michael Pan
Dr, Marks	       [Michael David Simms]		Joachim Siebenschuh
Carrie		       [Jessica Amlee]			[Kind]
Empfangsdame	       [Donna Yamamoto]			Angela Ringer				
State Health Doctor    [Paul Batten]			Thomas Hailer
Rhonda Harrington      [Stellina Rusich]		Liane Rudolph

Die ganz Bekannte ist Tante Pfanni: Maud Ackermann.

Ja, ist Hartmut Reck des Ostens. :D

[1x35] Das Gemini-Projekt (Cold Fusion)

Moderator              [Forest Whitaker]                Tobias Meister

Dr. Paul Thorson       [Sean Patrick Flanery]		Stefan Staudinger
Commander Skyles       [Keith Hamilton Cobb]		Tilo Schmitz
Dr. Chandler	       [Ian McShane]			Michael Telloke
Corporal Gordon	       [Gordon Michael Woolvett]	Boris Tessmann
Admiral Munro	       [Scott Hylands]		        Reiner Schöne
Morgan		       [Nancy Sorel]			Andrea Loewig
SWAT-Teamleiter	       [Aaron Pearl]			Tim Moeseritz

[1x36] Der Fluch des Pharaoh (The Pharaoh's Curse)

Moderator              [Forest Whitaker]                Tobias Meister

Mario Devlin	       [Shawn Hatosy]			Björn Schalla
Shannon		       [Lindy Booth]			Andrea Solter
Harry Kellogg	       [Xander Berkeley]		Ernst Meincke
Jenna		       [Alana Husband]			Antje von der Ahe
Reporterin	       [Karen Holness]			Heike Beeck

[1x37] Die Puppensammlung (The Collection)

Moderator              [Forest Whitaker]                Tobias Meister

Miranda Evans	       [Jessica Simpson]		Dorette Hugo	
Danielle Rendall       [Ashley Edner]			?
Pete Rendall	       [Ian Robison]			Stefan Gossler
Ellen Rendall	       [Tamara Prescott]		Silke Matthias